Oral-B Trizone, Manual

Page: 8 / 20

8
A
v
A
A
v
A
A
fuera de las recomendaciones del
fabricante.
• Si está bajo algún tratamiento bucal,
consulte con su dentista antes de
usarlo.
Especificaciones:
Para ver las especificaciones de
voltaje, por favor revise la base del
cargador.
Descripción
A Cabezal de cepillo (dependiendo
del modelo/intercambiable)
B Botón de encendido y apagado
C Mango
D Base de carga
Conexión y carga
Su cepillo tiene un mango hermético
al agua, es eléctricamente seguro y
puede ser utilizado en el cuarto de
baño.
• Conecte la base del cargador (D) en
un enchufe. Coloque el cepillo (C)
en la base de carga. Una carga com-
pleta tarda unas 16 horas y permite
aproximadamente una semana de
cepillado regular (2 veces al día
durante 2 minutos) (dibujo 1).
• Para su uso diario, el mango del
cepillo puede colocarse siempre
sobre la base para mantenerlo en
óptimas condiciones. Es imposible
que se sobrecargue.
• Sin embargo por razones medio-
ambientales, Oral-B recomienda
desenchufar la base de carga
hasta que sea necesario volver a
recargarlo.
Mantenimiento de la batería
Para mantener el máximo de capaci-
dad de la batería recargable, desen-
chufe la base de carga y descargue el
cepillo completamente al menos una
vez cada 6 meses.
Uso del cepillo
Técnicas de cepillado
Este cepillo está diseñado para actuar
con todas las técnicas de cepillado
comunes. Puede continuar usando su
actual técnica de cepillado, por ejemplo
puede seguir cepillándose como lo
haría con un cepillo manual normal.
También puede consultar a su den-
tista o higienista sobre la técnica más
apropiada para usted.
Le recomendamos lo siguiente:
Humedezca el cabezal del cepillo
y aplique la pasta (antes de encender
el cepillo); puede usar cualquier tipo
de pasta. Para evitar salpicaduras,
sitúe el cabezal del cepillo junto a los
dientes antes de encenderlo.
Comience a cepillarse presionando el
botón de encendido/apagado en el
mando (dibujo 2). Coloque los fila-
mentos del cepillo contra los dientes
con un pequeño ángulo hacia la encía.
Aplique una ligera presión y comience
a cepillarse con movimientos hacia
atrás y de un lado a otro. Cepille pri-
mero la cara exterior, luego la interior.
Finalmente, cepille la superficie de
masticación con el mismo movimiento
hacia atrás y de un lado a otro por toda
la boca (dibujo 3). Cepille durante
2 minutos. Asegúrese de cepillar los
cuatro cuadrantes de su boca por igual.
Temporizador (dependiendo del
modelo)
Un temporizador incorporado memo-
riza el tiempo entre cepillados.
Un breve sonido sonará indicando que
se han alcanzado los 2 minutos de
cepillado recomendados por los den-
tistas.
Durante los primeros días de uso del
cepillo, sus encías podrían sangrar
ligeramente. En general el sangrado
deberá detenerse después de
pasados unos días. Si el sangrado
persistiera por más de dos semanas,
consulte a su dentista o higienista.
Cabezales de cepillo
Cabezal de cepillo Oral-B TriZone con
acción de limpieza en tres
zonas para una increíble
eliminación de la placa
incluso entre los dientes.
Oral-B ofrece también una variedad
de diferentes cabezales de cepillo
válidos para su mango Oral-B que
pueden ser usados para una limpieza
de precisión diente a diente.
Cabezal de cepillo Oral-B FlossAction
con filamentos micropulse
que permiten una excep-
cional eliminación de la
placa en las zonas inter-
dentales.
Cabezal de cepillo Oral-B Precision
Clean rodea cada diente
con sus filamentos
curvados y alcanzan las
zonas difíciles entre los
dientes al mismo tiempo.
Cabezal de cepillo Oral-B Sensitive
con una estructura de
filamentos extra suaves,
delicados con dientes y
encías.
Cabezal de cepillo Oral-B 3DWhite
con una copa especial
de pulido para un blanco
natural de los dientes.
Por favor tenga en cuenta
que los niños menores de
12 años no deben usar el cabezal de
cepillo Oral-B 3DWhite.
Los cabezales de cepillo Oral-B llevan
filamentos INDICATOR
® que ayudan a
indicar cuando es necesario cambiar
el cabezal. Con un profundo cepillado,
dos veces al día durante dos minutos,
los filamentos pierden el color azul
hasta la mitad aproximadamente en
3 meses, indicando que es momento
de cambiar el cabezal del cepillo. Si
los filamentos pierden el color antes,
significará que está ejerciendo dema-
siada presión sobre dientes y encías
(dibujo 3).
No recomendamos el uso del cabe-
zal de cepillo Oral-B FlossAction o
Oral-B 3DWhite con ortodoncias.
En esos casos recomendamos usar
el cabezal de cepillo Oral-B Ortho,
diseñado específicamente para
limpiar alrededor de ortodoncias.
Garantía en la reposición de
cabezales de cepillo
La garantía de Oral-B quedará
anulada si el fallo en el mango del
cepillo se debe al uso de cabezales
de cepillo que no sean de Oral-B.
Oral-B no recomienda el uso de
cabezales de cepillo de otras marcas.
• Oral-B no controla la calidad de los
cabezales de cepillo de otras
marcas. Por tanto, no podemos
asegurar la correcta limpieza con los
recambios que no sean de Oral-B,
tal y como se indica en el momento
de compra de su mango recargable
de Oral-B.
• Oral-B no puede asegurar el buen
funcionamiento de los cabezales de
otras marcas.
• Oral-B no puede predecir el efecto
a largo plazo que los cabezales de
cepillo de otras marcas pueden cau-
sar en el mango.
Los cabezales de cepillo de Oral-B
llevan el logo de Oral-B y cumplen con
los altos estándares de calidad de
Oral-B. Oral-B no fabrica para otras
marcas.
Recomendaciones de limpieza
Después de cepillarse, aclare el
cepillo bajo el agua durante varios
segundos con el cepillo encendido.
Después apague el cepillo y separe
el cabezal del mango. Limpie ambas
partes separadamente bajo el agua,
y séquelas. De vez en cuando, limpie
también la base de carga con una
92034832_D12_WE.indd 8 22.11.11 16:08