izzy PG-100 Manual Download

Page: 1 / 32

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα

Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316

e-mail: [email protected]

FOR FURTHER INFORMATION:

H. BENRUBI & FILS S.A.

27 Aghiou Thoma str, GR 151 24, Maroussi • Athens

Tel.: 210 6156400, Fax: 210 6199316

e-mail: [email protected]

Οδηγίες Χρήσης

Eλληνικά (GR) - English (EN)

Summary of Contents for PG-100

Page 1: ...24 Μαρoύσι Αθήνα Τηλ 210 6156400 Fax 210 6199316 e mail benrubi sda benrubi gr FOR FURTHER INFORMATION H BENRUBI FILS S A 27 Aghiou Thoma str GR 151 24 Maroussi Athens Tel 210 6156400 Fax 210 6199316 e mail benrubi sda benrubi gr Οδηγίες Χρήσης Eλληνικά GR English EN ...

Page 2: ...2 PG 100 Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 3 18 EN Pages 19 32 ...

Page 3: ...μοποιείται από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες χωρίς επίβλεψη και αν δεν τους έχουν δοθεί ακριβής οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο υπεύθυνο για της ασφάλειά τους Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή για παιχνίδι Για την αποφυγή κινδύνου ασφυξίας τα υλικά συσκευασίας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σαν παιχνίδι Η συσκευή αυτή προορίζ...

Page 4: ...ιρισμούς και επιδιορθώσεις που πραγματοποιήθηκαν εκτός των εξουσιοδοτημένων κέντρων επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή Μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο στον χρήστη και φθορά στην συσκευή Μην μετακινείτε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο του ρεύματος Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι φρακαρισμένο με οποιοδήποτε τρόπο Μην τυ...

Page 5: ...στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ Για την ασφάλειά σας η συσκευή αυτή συμμορφώνεται σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα τους κανόνες ασφάλειας και τις οδηγίες περί Χαμηλής Τάσης Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας Προστασίας του περιβάλλοντος κλπ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ...

Page 6: ...κό σύστημα Accu ControI για μούσι και γενειάδα Οδηγός ακριβείας που κινείται ανάλογα με τη γωνία του προσώπου 5 Χτένα κοπής μαλλιών 6 Επιλογέας μήκους κοπής μαλλιών 9 θέσεων 7 Πλήκτρο απελευθέρωσης εξαρτημάτων 8 Διακόπτης λειτουργίας On Off 9 Βούρτσα Καθαρισμού 10 Χτένα για styling 11 Φωτεινή ένδειξη LED φόρτισης 12 Βύσμα φορτιστή 13 Πρίζα 14 Φορτιστής 15 Μικρο κοπτική για μύτη αυτιά και φρύδια 16...

Page 7: ...κ 2 Εικ 3 Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα ΑC220 240V 50Ηz Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο του φορτιστή που συμπεριλαμβάνεται Μετά από λίγα δευτερόλεπτα η κόκκινη ενδεικτική λυχνία θα ανάψει υποδεικνύοντας ότι η διαδικασία της φόρτισης έχει ξεκινήσει Ο απαιτούμενος χρόνος πλήρους φόρτισης είναι 10 ώρες για συνεχόμενη λειτουργία περίπου 35 λεπτών Μετά την φόρτιση της συσκευής αποσυνδέστε τη συσκευή απ...

Page 8: ...ικά στυλ ανάλογα με τις απαιτήσεις σας Κούρεμα Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά είναι στεγνά και καθαρά Πάντα να χτενίζετε τα μαλλιά σας με την ειδική χτένα προς τη φορά που μακραίνουν πριν τα κουρέψετε Μη μετακινείτε την κουρευτική μηχανή πολύ γρήγορα Κάντε απαλές και αργές κινήσεις Κουρεύοντας τα γένια το μουστάκι με τον Οδηγό Ακριβείας Σημαντικo Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για την ενδεδειγμένη και ...

Page 9: ...ίστε την πριν συνεχίσετε Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βουρτσάκι για τον καθαρισμό ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει πάντα να ρυθμίζετε το επιθυμητό μήκος κάθε φορά που βάζετε τον οδηγό κοπής στη θέση του Πίνακας 1 Μήκος τρίχας σε γένια μουστάκι Ρύθμιση Μήκος τρίχας χιλ 1 Κοντοξυρισμένα 2 2 Κουρεμένα αρκετά κοντά 4 3 Κοντά 6 4 Μέτρια κοντά 8 5 Μέτρια 10 6 Μέτρια μακριά 12 7 Μακριά 14 8 Πολύ μακριά 16 9 Πάρα πολύ μ...

Page 10: ...ον καθαρισμό του σβέρκου και το πλευρικό καθάρισμα στη συσκευή Εικ 9 μέχρι να εφαρμόσει καλά στη θέση της και να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό ήχο κλικ Εικ 9 Κρατήστε τη συσκευή προς τα πάνω όταν χρησιμοποιείτε την κεφαλή μικρο κοπτικής για τον καθαρισμό του σβέρκου και το πλευρικό καθάρισμα Εικ 10 Εικ 10 Χρήση της κεφαλής για μύτη αυτιά και φρύδια Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πι...

Page 11: ...άθειας Τέλος απενεργοποιήστε τη συσκευή αφαιρέστε την μικρο κοπτική κεφαλή και καθαρίστε την καλά Κούρεμα στις τρίχες των αυτιών Καθαρίστε την εξωτερική περιοχή των αυτιών και το εσωτερικό κανάλι Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει καθόλου κερί Προσαρμόστε την κεφαλή για τη μύτη τα αυτιά και τα φρύδια στη συσκευή Ενεργοποιήστε τη συσκευή και εισάγετε την άκρη της κεφαλής γύρω από την άκρη του αυτιού προκε...

Page 12: ...αλή καλά μετά από κάθε χρήση Ξύρισμα με τη Μικρό ξυριστική Προσαρμόστε την μικρο ξυριστική για φινίρισμα ακριβείας στη συσκευή εικ 16 Εικ 16 Χρησιμοποιήστε τη μικρο ξυριστική κεφαλή για να ξυρίσετε μακριές τρίχες και να δημιουργήσετε ακριβές περίγραμμα στα γένια σας Πιέστε απαλά την μικρο ξυριστική πάνω στο δέρμα Μην πιέζετε πολύ δυνατά Πάντα ελέγχετε τη μικρο ξυριστική κεφαλή για τυχόν φθορά Σε π...

Page 13: ... Εικ 18 Συμβουλευτείτε τον πίνακα 2 για τις ρυθμίσεις μήκους των μαλλιών Η ρύθμιση που επιλέγετε εμφανίζεται στο ειδικό παράθυρο Εικ 18 Σε περίπτωση που κουρεύετε για πρώτη φορά ξεκινήστε να δουλεύετε στο μέγιστο μήκος No 9 προκειμένου να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα και πολύ κοντά κουρέματα Στη συνέχεια καθώς θα έχετε εξοικειωθεί με τις ρυθμίσεις μπορείτε να επιλέξετε όποιο μήκος θέλετε Βεβαιωθείτε ...

Page 14: ...έστε τη χτένα από τη συσκευή πιέζοντας τον επιλογέα μήκους και τραβώντας τη χτένα προς τα πάνω Εικ 22 Εικ 22 Να είστε προσεκτικοί όταν κουρεύετε χωρίς τη χτένα καθώς αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη θα κόψει κάθε τρίχα με την οποία έρχεται σε επαφή Γυρίστε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε μόνο η μια άκρη της να ακουμπά τις άκρες των μαλλιών καθώς κόβετε τις τρίχες στην περιοχή γύρω από τα αυτιά Ει...

Page 15: ...η και φυσήξτε ή τινάξτε τη για να πέσουν οι τρίχες Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την βούρτσα καθαρισμού Σημαντικo Πρέπει να ρυθμίζετε το επιθυμητό μήκος κάθε φορά που βάζετε τη χτένα στη θέση της Καθαρισμός μια φορά την εβδομάδα Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα Αφαιρέστε οποιοδήποτε εξάρτημα από τη συσκευή Απομακρύνε...

Page 16: ...μάδια φθοράς ή βλάβης μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή και απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Αν η λεπίδα κοπής έχει φθαρεί ή χαλάσει θα πρέπει να την αντικαταστήσετε μόνο με αυθεντικά ανταλλακτικά όπως προτείνονται από τον κατασκευαστή της συσκευής Αφαιρέστε τη αποσπώμενη ξυριστική κεφαλή τραβώντας τη από τη συσκευή Εικ 26 Εικ 26 Αφαιρέστε τη λεπίδα κοπής από την ξυριστι...

Page 17: ... μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων σας παρακαλούμε να το διαχωρίσετε από άλλους τύπους απορριμμάτων και να το ανακυκλώσετε ώστε να βοηθήσετε στη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έρθου...

Page 18: ...ποιοδήποτε ελαττωματικό εξάρτημα χωρίς χρέωση Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά λανθασμένη εγκατάσταση χειρισμό ή συντήρηση του προϊόντος αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης κακή χρήση μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από επισκευαστές που δεν ανήκουν στα κέντρα service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ X MΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ A...

Page 19: ...unplug it to remove rechargeable battery Keep the appliance dry at all times Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids Using this groomer for its intended household use as described in this manual Never operate this groomer if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped damaged or dropped into water Return t...

Page 20: ... use for other purposes than those indicated in the instructions for use faulty operation and repairs made from unauthorized technicians Guarantee services are excluded in such cases Any false connection cancels the guarantee Do not make any modifications to the appliance or its connection cord Repairs must only be carried out by an authorized Benrubi Service Center Improper repair may result in a...

Page 21: ...ensional Rounded Stainless Steel Cutter Blades 4 AccuControl Beard Moustache Trimmer Guide Comb 5 Hair Clipping Comb 6 9 Position Hair Length Selector 7 Release Button 8 On Off Slide Switch 9 Cleaning Brush 10 Styling Comb 11 LED Charging Indicator Light on Adaptor 12 Charging Plug 13 Adaptor Plug 14 Adaptor 15 Nose Ear Eyebrow Trimmer Attachment 16 Micro Shaver 17 Store Charge Stand ...

Page 22: ...let Use only the cord provided After a few moments the red charging indicate light on the power plug will light to indicate the groomer is charging It will take approximately 10 hours to fully charge the groomer for a cordless trimming time of up to 35 minutes Disconnect the cord and unplug from electrical outlet Optimize the working life of the battery After the groomer has been charged for the f...

Page 23: ... before you start trimming Do not move the groomer too fast Make smooth and gentle movements Trimming your Beard Moustache with AccuControl Guide Comb Attachment Use this groomer for its intended household use as described in this manual Make sure that the groomer is fully charged before you start trimmer This groomer will not operate while cord is connected to electrical outlet Put the AccuContro...

Page 24: ...MBER You must reset the hair length selector back to your desires setting every time you replace the guide comb on the appliance Table I Beard Trimmer Setting Remaining hair length mm 1 Stubble 2 2 Closely Cropped 4 3 Short 6 4 Medium Short 8 5 Medium 10 6 Medium Long 12 7 Long 14 8 Extra Long 16 9 Longest 18 The remaining hair length corresponds with the smallest distance between the cutting blad...

Page 25: ... and sideburn trimmer attachment on the groomer fig 9 You will hear a click sound Fig 9 Hold the groomer upright when you use the smaller neckline and sideburn trimmer attachment fig 10 Fig 10 Using Nose Ear Eyebrow Attachment Be certain the groomer is in the OFF position To attach or remove nose ear and eyebrow attachment or change attachments Remove the AccuControl comb attachment Remove the ful...

Page 26: ... fig 13 Fig 13 Carefully insert the tip into outer ear canal CAUTION Do not insert the tip further than 3 16 in 5mm into the ear as this could cause damage to the eardrum fig 14 Fig 14 Turn off the groomer Wipe attachment clean after each use Trimming Eyebrows Nose ear and eyebrow attachment should be on the groomer Switch the groomer on and use the tip to cut individual eyebrow hairs The groomer ...

Page 27: ...and within easy reach Only use the appliance on dry hair Do not use on freshly washed hair Before you begin comb the hair in the direction of growth To achieve optimal clipping results always move the appliance slowly through the hair against the direction of hair growth Clipping with Hair comb Attachment Put the hair clipper comb on the fully width trimmer attachment and push until you hear it cl...

Page 28: ...selector back to your desired setting every time you replace the hair clipping comb to the appliance Table II Hair clipper Setting Remaining hair length mm 1 4 2 6 3 8 4 10 5 12 6 14 7 16 8 18 9 20 Contouring without the Hair Clipping Comb Attachment Remove the hair comb by pressing and sliding the hair length selector upwards fig 22 Fig 22 Be careful when you are clipping without comb attachment ...

Page 29: ...ch or acetone to clean the groomer Never clean replace or remove groomer attachments with motor on Do not apply pressure to cutters Do not touch cutters with hard objects as this may damage them Do not use while bathing showering Do not immerse the groomer in water or other liquids as damage to groomer may occur During Use If cut hairs have accumulated in the guide comb area remove hairs by shakin...

Page 30: ...lace or sore groomer where it can fall or be pulled into a tub or sink water or other liquid while plugged in Replacing Trimmer Cutting Unit If your cutters become damaged or worn do not continue using the groomer cutters should be replaced immediately by an authorized Benrubi Service Center Replacing the Micro Shaver foil If the shaving foil is worn or damaged do not continue using the appliance ...

Page 31: ... Fig 31 When the micro shaver cutter is properly positioned push it into its end position with your finger Replace the detachable shaving head on the appliance Safe Αppliance Disposal This product should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate it from othe...

Page 32: ...spect of any defect arising from wilful or accidental damage fair wear or tear faulty installation handling or maintenance of the product connection to an unsuitable electric supply negligence abnormal conditions failure to follow our instructions misuse or alteration or repair of the product without the aproval of an authorized BENRUBI sevice center FOR MORE INFORMATION CONTACT H BENRUBI FILS SA ...

Search results

Summary of Contents for PG-100

Reviews:

Related manuals for PG-100

Brands by name

Popular brands

izzy PG-100, Manual

Search results

Summary of Contents for PG-100

Reviews:

Related manuals for PG-100

Brands by name

Popular brands