14
A
V
A
v
A
A
v
V
V
Mededeling ter bescherming
van het milieu
Dit product bevat oplaadbare
batterijen. Gooi het product aan
het einde van de gebruiksduur niet
bij het huishoudelijk afval. U kan uw
product inleveren bij een Oral-B Braun
Service Centerof een goedgekeurd
recycling-punt in overeenstemming
met lokale regelgeving.
Garantie
Wij verlenen 2 jaar beperkte garantie
op het product vanaf de datum van
aankoop. Binnen de garantieperiode
verhelpen wij kosteloos eventuele
defecten aan het apparaat die het
gevolg zijn van fouten in materialen of
vakmanschap, door het apparaat te
reparen of te vervangen, naar onze
keuze. Deze garantie strekt zich uit tot
ieder land waar dit apparaat wordt
geleverd door Braun of een erkende
distributeur.
Deze garantie geldt niet voor schade
die te wijten is aan oneigenlijk gebruik,
normale slijtage of normaal gebruik,
vooral met betrekking tot de borstel-
koppen en de defecten die een
verwaarloosbaar effect hebben op
de waarde of de werking van het
apparaat. De garantie vervalt als
reparaties worden uitgevoerd door
onbevoegde personen en als geen
originele Braun-onderdelen worden
gebruikt.
Lees ook onze aanvullende garantie-
voorwaarden:
Garantie vervangende
opzetborstels
op bladzijde 12.
Om binnen de garantieperiode in
aanmerking te komen voor service,
brengt of stuurt u het volledige
apparaat met uw aankoopbon naar
een erkend Oral-B Braun service-
centrum.
Deze garantie doet niets af aan uw
wettelijke rechten.
Dansk / Norsk
Velkommen til Oral-B!
Før brug af tandbørsten, bedes du
læse instruktionerne./ Les instruks-
jonene før du begynner å bruke
tannbørsten.
VIGTIGT / VIKTIG
•
Kontroller med jævne mellemrum,
om ledningen er beskadiget/skadet.
Hvis ledningen er beskadiget/skadet,
indleveres opladedelen/ladedelen
til et Oral-B Braun Servicecenter.
En beskadiget/skadet eller ikke-
funktionsdygtig/-fungerende enhed
må ikke længere anvendes.
•
Dette produkt er ikke beregnet til
børn/barn under tre år.
•
Apparatet er ikke beregnet til, at børn/
barn eller personer med nedsatte
fysiske eller mentale evner bruger
det, medmindre de overvåges af/
er under oppsikt av en person, som
er ansvarlig for deres sikkerhed.
Generelt set anbefales det at appa-
ratet opbevares utilgængeligt for
børn/barn.
•
Børn/Barn bør overvåges/passes på
for at sikre, at de ikke leger/leker
med apparatet.
•
Hvis du taber/mister apparatet, skal
børstehovedet/børstehodet udskif-
tes, for det bruges næste gang,
også selvom der ikke er nogen syn-
lige skader.
•
Undlad at placere eller opbevare
opladeren/laderen et sted, hvor den
kan falde eller blive trukket ned i
badekaret eller vaskekummen.
•
Undlad at placere opladeren/laderen
i vand eller andre former for væske.
•
Ræk/Strekk deg ikke ud efter en
oplader/lader, som er faldet i vandet.
Tag omgående stikket/støpselet ud
af stikkontakten.
•
Undlad at ændre eller reparere pro-
duktet. Det kan forårsage ild, elektrisk
stød eller skade. Rådfør dig med din
forhandler vedrørende reparationer
eller kontakt et Oral-B Servicecenter.
Undlad at skille produktet ad/skru
produktet fra hverandre undtagen,
når du udskifter batteri.
•
Når du tager batteriet ud, skal du
passe på, at du ikke kortslutter de
positive (+) og negative (–) poler.
•
Undlad at sætte noget ind i nogen
åbning på apparatet eller opladeren/
laderen.
•
Undlad at røre stikket/støpselet med
våde hænder/våte hender. Det kan
give elektrisk stød.
•
Når du trækker stikket/støpselet ud,
skal du altid holde i stikket/støpselet
og ikke i ledningen.
•
Brug kun dette produkt, som det er
tiltænkt, og som beskrevet i denne
vejledning. Undlad at bruge tilbehør,
der ikke er anbefalet af producenten.
•
Hvis du er i behandling for en mund-
sygdom, skal du rådføre dig med din
tandlæge/tannlege før brug.
Specifikation
Elektriske specifikationer er trykt på
opladeren/laderen.
Beskrivelse
A Børstehoved/Børstehode
(afhængig af model)
B Tænd/sluk-knap / Av/på-knapp
C Håndtag/Håndtak
D Ladedel
Tilslutning og opladning
Din tandbørste har et vandtæt hånd-
tag, er elektrisk sikker og designet til
brug i badeværelset.
•
Sæt opladeren/laderen (D) i en stik-
kontakt og placer tandbørste hånd-
taget (C) på opladeren/laderen.
En fuld opladning tager omkring 16
timer og gør det muligt for op til fem
dage med regelmæssig børstning
(to gange om dagen, 2 minutter)
(fig. 1).
•
Til daglig brug, kan tandbørste hånd-
taget opbevares på opladeren for at
opretholde den fulde effekt. Over-
opladning er umuligt.
•
Men af miljømæssige grunde/årsa-
ker, anbefaler Oral-B til at frakoble
opladeren indtil næste genopladning
er nødvendig.
Vedligeholdelse/Vedlikehold af
batteri
For at bevare den maksimale kapacitet
på det genopladelige batteri, skal
du frakoble opladeren og aflade/lade
ut håndtaget med regelmæssige
mellemrum, mindst hver 6. måned.
Brug af/Bruk av tandbørsten
Børsteteknik
Denne børste er designet til at fungere
sammen med alle gængse/vanlige
børstningsteknikker. Du kan fortsætte
med at bruge din nuværende børste-
teknik, fx/f.eks kan du børste ligesom/
slik som du ville gøre med en manuel
tandbørste. Du kan også kontakte din
tandlæge eller tandplejer om den
rigtige teknik til dig.
Vi anbefaler følgende:
Gør børstehovedet vådt, og kom
tandpasta på/ Fukt børstehodet og
påfør tannpasta; du kan bruge alle
typer tandpasta. For at undgå sprøjt/
sprut sættes børstehovedet mod
tænderne/børstehodet mot tennene,
før der tændes for apparatet/før
du slår på apparatet. Du starter og
stopper børstningen ved at trykke på
tænd/sluk-knappen / av/på-knappen
på håndtaget (fig. 2). Placer tand-
børsten mod tænderne i en svag
vinkel mod tandkødsranden/den
nederste delen av tannkjøttet. Påfør et
let tryk og start med at børste i frem-
og tilbagebevægelser. Begynd med
at børste ydersiderne/yttersidene og
derefter indersiden/innsidene og til
92034832_D12_WE.indd 14
22.11.11 16:08
Summary of Contents for Trizone
Page 1: ...Type 3757...
