background image

5

plugged-in charging unit to maintain 
it at full power. Overcharging is 
impossible.

• 

However, for environmental reasons, 
Oral-B recommends to unplug the 
charging unit until the next recharge 
is required.

Battery maintenance

To maintain the maximum capacity of 
the rechargeable battery, unplug the 
charging unit and fully discharge the 
handle with regular use at least every 
6 months.

Using your toothbrush

Brushing technique

This brush is designed to work with all 
common brushing techniques. You can 
continue to use your current brushing 
technique, e.g. you can brush just like 
you would do with a manual toothbrush. 
You also may consult your dentist or 
dental hygienist about the right 
technique for you.
We recommend the following:
Wet brush head and apply toothpaste 
(before switching the appliance on); 
you can use any kind of toothpaste. 
To avoid splashing, guide the brush 
head to your teeth before switching 
the appliance on. You start and stop 
brushing by pressing the on/off button 
of the handle (picture 2). 
Place the toothbrush bristles against 
the teeth at a slight angle towards the 
gumline.
Apply light pressure and start brushing 
in back and forth motions. Brush first 
the outsides, then the insides. Finally, 
brush the chewing surfaces with the 
same back and forth motion through-
out the mouth (picture 3). Brush for 
2 minutes. Please ensure that you 
brush all four quadrants of your mouth 
equally.

Timer 

(depending on model)

An incorporated timer memorises 
the elapsed brushing time. A short 
stuttering sound indicates the end of 
the professionally recommended 
2-minute brushing time.
In the first days of using any electric 
toothbrush, your gums may bleed 
slightly. In general, bleeding should 
stop after a few days. Should it persist 
after 2 weeks, please consult your 
dentist or dental hygienist. 

Brush heads

Oral-B TriZone brush head

features triple zone cleaning 
action for outstanding 
plaque removal, even in 
between teeth.

Oral-B also offers you a variety of 
different Oral-B brush heads that fit 
your Oral-B toothbrush handle and 
can be used for tooth-by-tooth 
precision cleaning.

Oral-B FlossAction brush head 

features micropulse 
bristles that allow for an 
outstanding plaque removal 
in the interdental areas.

Oral-B Precision Clean brush head 

cups each tooth with a 
curved bristle trim and 
reaches deep between 
teeth at the same time.

Oral-B Sensitive brush head 

features an extra soft 
bristle structure that is 
gentle on teeth and gums.

Oral-B 3DWhite brush head

features a special polishing 
cup to naturally whiten your 
teeth. Please note that 
children under 12 years old 
should not use the Oral-B 
3DWhite brush head.

Oral-B brush heads feature light 
blue INDICATOR

®

 bristles to help you 

monitor brush head replacement 
need. With thorough brushing, twice 
a day for two minutes, the blue color 
will fade halfway down approximately 
in a 3-month period. If the bristles 
splay before the color recedes, you 
may exert too much pressure on teeth 
and gums (picture 3).

We do not recommend using the 
Oral-B FlossAction or Oral-B 3DWhite 
brush head with braces. You may use 
the Oral-B Ortho brush head, specific-
ally designed to clean around braces 
and wires.

Warranty replacement brush 
heads

Oral-B warranty will be voided if 
electric rechargeable handle damage 
is found to be attributed to the use of 
non-Oral-B replacement brush heads.
Oral-B does not recommend the use 
of non-Oral-B replacement brush 
heads.

• 

Oral-B has no control over the 
quality of non-Oral-B replacement 
brush heads. Therefore, we cannot 
ensure the cleaning performance 
of non-Oral-B replacement brush 
heads, as communicated with the 
electric rechargeable handle at time 
of initial purchase.

• 

Oral-B cannot ensure a good fit of 
non-Oral-B replacement brush 
heads.

• 

Oral-B cannot predict the long-term 
effect of non-Oral-B replacement 
brush heads on handle wear.

All Oral-B replacement brush heads 
carry the Oral-B logo and meet 
Oral-B’s high quality standards.  
Oral-B does not sell replacement 
brush heads or handle parts under 
any other brand name.

Cleaning recommendations

After brushing, rinse your brush head 
for several seconds under running 
water with the handle switched on. 
Switch off the handle and remove 
the brush head. Rinse both parts 
separately under running water then 
wipe them dry before reassembling 
the toothbrush. From time to time also 
clean the charging unit with a damp 
cloth; never place the charging unit in 
water (picture 4). 

Subject to change without notice.

This product contains 
rechargeable batteries. 
In the interest of protecting 
the environment, please do not 
dispose of the product in the house-
hold waste at the end of its useful life. 
Disposal can take place at an Oral-B 
Braun Service Centre or at appropriate 
collection points provided in your 
country.

Guarantee

We grant 2 years limited guarantee on 
the product commencing on the date 
of purchase. Within the guarantee 
period we will eliminate, free of charge, 
any defects in the appliance resulting 
from faults in materials or workman-
ship, either by repairing or replacing 
the complete appliance as we may 
choose. This guarantee extends to 
every country where this appliance is 
supplied by Braun or its appointed 
distributor.
This guarantee does not cover: 
damage due to improper use, normal 
wear or use, especially regarding the 
brush heads, as well as defects that 
have a negligible effect on the value 
or operation of the appliance. The 
guarantee becomes void if repairs are 
undertaken by unauthorised persons 
and if original Braun parts are not used.
Please also read our additional warranty 
statements: 

Warranty replacement 

brush heads

 on page 5.

To obtain service within the guarantee 
period, hand in or send the complete 

A

v

A

A

A

92034832_D12_WE.indd   5

22.11.11   16:08

Summary of Contents for Trizone

Page 1: ...Type 3757...

Page 2: ...fixe BE 0 800 14 592 LU 800 21172 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT 800 124 600 NL 0800 4 45 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33 21 FI 020 377 877 GR 800 801 3457 Internet www oralb com...

Page 3: ...imal pro Tag f r 2 Minuten Bild 1 Um jederzeit die maximale Akku Leistung zu gew hrleisten kann das Handst ck der Zahnb rste im t g lichen Gebrauch auf dem Ladeteil stehen Ein berladen ist nicht m g l...

Page 4: ...Gebrauch vor allem der Aufsteckb rsten sowie M ngel die eine unerhebliche Auswirkung auf den Wert oder den Betrieb des Ger ts haben Die Garantie erlischt wenn Reparaturen von unbefugten Personen vorg...

Page 5: ...orough brushing twice a day for two minutes the blue color will fade halfway down approximately in a 3 month period If the bristles splay before the color recedes you may exert too much pressure on te...

Page 6: ...argeur D sur une prise lectrique Placez le corps de brosse C sur le chargeur L appareil se charge compl tement en 16 heures pour une charge compl te ce qui permet jusqu 5 jours de brossage environ 2 b...

Page 7: ...dans un Centre Service Agr Oral B Braun ou dans des lieux de collecte adapt s mis votre disposition dans votre localit Garantie Cet appareil b n ficie d une garantie de 2 ans compter de la date d acha...

Page 8: ...unos d as Si el sangrado persistiera por m s de dos semanas consulte a su dentista o higienista Cabezales de cepillo Cabezal de cepillo Oral B TriZone con acci n de limpieza en tres zonas para una inc...

Page 9: ...iatamente N o modifique ou repare o produto caso contr rio pode causar inc ndio ou correr o risco de electrocuss o ou feridas graves Dirija se loja onde comprou o produto ou contacte um Centro de Assi...

Page 10: ...n o recomenda a utiliza o de recargas de escovagem que n o sejam pe as originais Oral B A Oral B n o possui qualquer meio de controlo quanto qualidade das recargas que n o sejam pe as originais Oral B...

Page 11: ...normale 2 minuti due volte al giorno figura 1 Per l uso quotidiano il manico dello spazzolino pu essere posto sull unit di carica collegata alla corrente per preservarne sempre la massima carica Non p...

Page 12: ...esto prodotto viene fornito da Braun o da un distributore autorizzato La garanzia non copre danni dovuti ad uso improprio normale usura o utilizzo in particolare per quanto riguarda le testine dello s...

Page 13: ...niet is gestopt Opzetborstels De Oral B TriZone opzetborstel bevat een driezone reinigende werking voor uitstekende plaqueverwijdering zelfs tussen tanden Oral B biedt u bovendien diverse Oral B opzet...

Page 14: ...i vandet Tag omg ende stikket st pselet ud af stikkontakten Undlad at ndre eller reparere pro duktet Det kan for rsage ild elektrisk st d eller skade R df r dig med din forhandler vedr rende reparati...

Page 15: ...gen kontrol over kvali teten af ikke Oral B b rstehoveder Derfor kan vi ikke garantere for sam me b rsteydelse med ikke Oral B b rstehoveder som kommunikeret ved k b af det elektriske genoplade lige o...

Page 16: ...a precis som du skulle g ra med en manuell tandborste Du kan ocks r dfr ga din tandl kare eller tand hygienist om vilken som r r tt teknik f r dig Vi rekommenderar f ljande Fukta borsthuvudet och appl...

Page 17: ...ytt ohjeet huolellisesti ennen s hk hammasharjan k ytt ja s st t m ohjekirja tulevaa k ytt varten T RKE Tarkista ajoittain ettei virtajohto ole vahingoittunut Jos johto on vahingoittunut vie latausyks...

Page 18: ...ti kehitetty oikomis kojeiden puhdistukseen Vaihdettavia harjasp it koskeva takuu Oral B n takuu ei ole vaimassa jos ladattavan k densijan vauriot johtuvat siit ett sen kanssa on k ytetty muita kuin O...

Page 19: ...19 A Oral B A C D D C 16 2 2 1 Oral B 6 2 3 2 4 2 Oral B TriZone 3 Oral B Oral B Oral B Floss Action Micropulse Oral B Precision Clean...

Page 20: ...Oral B 3DWhite Oral B INDICATOR 3 3 Oral B Floss Action 3DWhite Oral B Ortho Oral B Oral B H Oral B Oral B H Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B H Oral B 4 Oral B Bra...

Reviews: