background image

6

Warranty replacement brush heads

Oral-B warranty will be voided if electric rechargeable handle 
damage is found to be attributed to the use of non-Oral-B 
replacement brush heads.

Oral-B does not recommend the use of non Oral-B replacement 
brush heads.

 

Oral-B has no control over the quality of non-Oral-B replacement 
brush heads. Therefore, we cannot ensure the cleaning 
performance of non-Oral-B replacement brush heads, as 
communicated with the electric rechargeable handle at time of 
initial purchase.

 

Oral-B cannot ensure a good fit of non-Oral-B replacement 
brush heads.

 

Oral-B cannot predict the long-term effect of non-Oral-B 
replacement brush heads on handle wear.

All Oral-B replacement brush heads carry the Oral-B logo and meet 
Oral-B’s high quality standards. Oral-B does not sell replacement 
brush heads or handle parts under any other brand name.

Trouble Shooting

Problem

Possible reason

Remedy

APP 

Handle does not 
operate 
(properly) with 
Oral-BTM App.

1.  Oral-B

TM

 App is 

turned off.

2.  

Bluetooth

 inter-

face is not acti-
vated on smart-
phone.

3.  Radio transmis-

sion is deactivat-
ed on handle.

4.  

Bluetooth

 con-

nection to smart-
phone has been 
lost.

5.  Your smartphone 

does not support 

Bluetooth

 4.0 (or 

higher)/

Blue-

tooth

 Smart.

6.  Handle on 

plugged-in 
charger.

1. Turn on Oral-B

TM

 App.

2. Activate 

Bluetooth

 interface on 

smartphone (described in its 
user manual).

3. Activate radio transmission by 

pressing on/off (c) for 
3 seconds.

4. Briefly turn your toothbrush on 

and off (c) to re-connect or 
pair handle and smartphone 
again via app settings. Keep 
your smartphone in close prox-
imity when using it with handle.

5. Your smartphone must support

 

Bluetooth

 4.0 (or higher)/ 

Bluetooth

 Smart in order to 

pair handle.

6. Radio transmission is deactivat-

ed while handle is placed on 
plugged-in charger.

Reset to factory 
settings.

Original functionality 
wanted

Press and hold on/off button
(c) for 10 seconds until all 
indicator lights (b, e & f) will
double blink simultaneously.
Note: radio transmission
may be (de)activated while
resetting. After reset radio
transmission is re-activated.

TOOTHBRUSH

Gums bleed
Slightly.

1.  May happen in 

first days of us-
age.

2.  Brush head
3.  Brushing mode

1.  Bleeding should stop after a 

few days. Should it persist after 
2 weeks, please consult your 
dentist or dental hygienist.

2.  Try using the Oral-B «Sensi-

tive» brush head.

3.  Try using the «Sensitive» 

mode.

Türkçe

Welcome to Oral-B!

Before operating this toothbrush, please read 
these instructions and save this manual for future reference.

ÖNEMLİ

 

Ürünün/kablonun hasar görüp görmediğini 
düzenli olarak kontrol edin. Hasarlı ya da ça-
lışmayan üniteyi kullanmaya devam etmeyin. 
Eğer ürün/kablo hasarlıysa Oral-B Yetkili Ser-
visine götürün. Ürünü değiştirmeye veya 
onarmaya çalışmayın. Yangına, elektrik çarp-
masına veya yaralanmaya neden olabilir.

 

Bu ürün 3 yaş ve altındaki çocukların kullanı-
mı için tasarlanmamıştır. Diş fırçaları aklî, be-
densel ve duyusal melekeleri zayıf çocuklar 
ve kişiler veya bilgi ve denetimi yetersiz kişiler 
cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgi ve 
gözetim almışlarsa ve ortaya çıkabilecek teh-
likeleri anlamışlarsa, fırçayı kullanabilirler. 

 

Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafın-
dan yapılmamalıdır.

 

Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

 

Ürünü sadece bu kılavuzda belirtilen kullanım 
amacı doğrultusunda kullanın. Üreticinin tav-
siye etmediği eklentiler kullanmayın. 

DİKKAT

 

Ürünün yere düşmesi durumunda fırça başlığı, gözle görülür bir 
hasar almasa bile, bir sonraki kullanımdan önce değiştirilmelidir.

 

Şarj cihazını suya sokmayın, lavaboya veya küvete düşebileceği 
bir yerde bulundurmayın. Suya düşmüş şarj cihazını elinizi suya 
sokarak çıkarmayın. Cihazı derhal prizden çekin.

90683504_D21_MEA_AP01_EE_TR_AP.indd   6

90683504_D21_MEA_AP01_EE_TR_AP.indd   6

10.03.16   08:35

10.03.16   08:35

CSS  APPROVED Effective Date  14Mar2016 GMT  - Printed 04Apr2016 Page 5 of 24

Summary of Contents for SMARTSERIES 4000

Page 1: ...TR 0 800 261 63 65 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 MA 0800 095 095 ZA Consumer Care Line 0860 112 188 Sharecall charged at local rates Internet www oralb blendamed de www oralb com www braun com...

Page 2: ...roduct This may cause fire electric shock or injury Usage by children under age 3 is not rec ommended Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physi cal sensory or mental capabili...

Page 3: ...level 65 dB A Connecting and charging Your toothbrush has a waterproof handle is electrically safe and designed for use in the bathroom Plug the charger g into an electrical outlet and place the toot...

Page 4: ...le zone cleaning action for outstanding plaque removal even in between teeth Oral B brush heads feature light blue INDICATOR bristles to help you monitor brush head replacement need With thorough brus...

Page 5: ...However if device manufacturers fail to implement this standard Bluetooth compatibility and features will be further compromised and the user may experience functional and feature related issues Plea...

Page 6: ...e 6 Radio transmission is deactivat ed while handle is placed on plugged in charger Reset to factory settings Original functionality wanted Press and hold on off button c for 10 seconds until all indi...

Page 7: ...lir pil bo almak zereyse f r ay a p kaparken k rm z arj g stergesi f birka saniye yan p s nebilir G nl k kullan mda pilin her zaman dolu olmas i in f r a g vdesi arj nitesinin zerinde b rak labilir A...

Page 8: ...f r a ba l klar n kullanman z nermiyoruz Teller ve aparatlar n evresini temizlemek zere zel olarak tasarlanm Oral B Ortho f r a ba l n kullanabilirsiniz Ak ll telefonunuzu F r an za ba lama Oral BTM...

Page 9: ...Gamble irketi taraf ndan retilen yeni r nler i in ge erlidir tirakler veya Ba l Kurulu lar P G Braun Oral B markalar ticari ismi veya ayr ca eklenen logo taraf ndan tan mlanm Bu s n rl garanti donan...

Page 10: ...ranti s resi i inde tekrar ar zalanmas tamiri i in gereken azami s renin a lmas tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi duruml...

Page 11: ...11 Oral B Oral B Oral B 3 WARNING 3 Oral B 3 b e f 6 15 a b c on off d Bluetooth e f g h 65 A...

Page 12: ...12 g d e 14 7 1 10 15 f 2 Oral B Oral B TriZone Oral B Sensitive Oral B Sensitive 3 3 3D 4 3754 7 30 4 2 30 b 3 Oral B Oral B Oral B CrossAction...

Page 13: ...Oral B TriZone Oral B TriZone 3 INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3D White Oral B Ortho Oral BTM iOS Android App Store SM Google Play Oral BTM Oral BTM Oral BTM Bluetooth Oral BTM Bluetooth g c...

Page 14: ...Oral B Oral B Braun Bluetooth Bluetooth Oral B 100 Bluetooth Oral B Bluetooth Bluetooth Oral B Bluetooth Bluetooth 1 The Procter Gamble Company P G P G Braun Oral B P G P G P G i P G ii Braun Braun i...

Page 15: ...GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg 145 61476 Germany RU 125171 16A 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 3 4 234 34 2012 Oral BTM 1 Oral BTM 2 Bluetooth 3 7 4 Blue...

Page 16: ...16 Oral B Oral B Oral B 3 3 Oral B 3 b e f 6 15 a b c d Bluetooth e f g h 65 A...

Page 17: ...17 g d e 14 7 1 10 15 f 2 Oral Oral B TriZone Oral B Sensitive Oral B Sensitive 3 3 3D 4 3754 7 30 4 2 30 b 3 Oral B Oral B CrossAction Oral B FlossAction Micropulse...

Page 18: ...l B TriZone INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3D White Oral B Ortho Oral BTM iOS Android App Store SM Google Play Oral BTM Oral BTM Oral BTM Bluetooth Oral BTM Bluetooth g c Oral B 5 h Bluetooth...

Page 19: ...e braun com Bluetooth Bluetooth Oral B 100 Bluetooth Bluetooth Oral B Bluetooth Bluetooth Oral B Bluetooth 1 The Procter Gamble Company P G P G Braun Oral B P G P G P G i P G ii Braun Braun iii P G iv...

Page 20: ...4 34 2012 Procter Gamble Manufacturing GmbH Procter Gamble Manufacturing GmbH Wertheimer Str 8 97292 Uettingen Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 2 Braun www service braun com 220 240 50 6...

Page 21: ...21 1 2 3 1 2 Oral B Sensitive 3 Sensitive 3 3 c f e b 3 15 a b c d e f g h 65 dB A d g e 14 1 10 15 f g FUSE Thin plug d...

Page 22: ...22 2 TriZone 5 6 Sensitive Sensitive 3 3 3D 4 3754 Daily Clean 7 Sensitive 4 30 30 b 3 oscillating rotating CrossAction FlossAction 3 12 3 Sensitive TriZone TriZone 3 3 FlossAction Ortho iOS SM...

Page 23: ...23 g c 5 h 4 0 www oralb com 8 100 1 P G P G P G P G i P G ii P G iii iv 2 P G P G P G...

Page 24: ...24 1 2 3 3 c 4 5 4 0 6 1 2 3 4 5 4 0 6 c 10 b e f 1 Sensitive 2 Sensitive 3 1 2 3 4 3 2012 34 234 Oral B...

Reviews: