Oral-B SMARTSERIES 4000, Manual

Page: 20 / 24

20
РИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ АКСЕСУА-
РІВ ORAL-B, В ТОМУ ЧИСЛІ, БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ, ПОРАНЕННЯ
ЛЮДЕЙ, ЗБИТКУ, НАНЕСЕНОГО МАЙНУ, ЗНЕЦІНЮВАННЯ ПРО-
ДУКТІВ СТОРОННЬОГО ВИРОБНИКА, ЩО ВИКОРИСТОВУ-
ЮТЬСЯ В АБО СПІЛЬНО З АКСЕСУАРАМИ ORAL-B, ВТРАТУ
ЕКСПЛУАТАЦІЙНИХ ЯКОСТЕЙ АКСЕСУАРАМИ ORAL-B АБО
ПРОДУКТАМИ СТОРОННЬОГО ВИРОБНИКА, ВИКОРИСТОВУ-
ВАНИМИ В АБО СПІЛЬНО З АКСЕСУАРАМИ ORAL- B, В ТОМУ
ЧИСЛІ В РАЗІ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ P&G ПРО
МОЖЛИВІСТЬ ТАКОГО РЕЗУЛЬТАТУ. БЕЗ ШКОДИ ВИЩЕВИ-
КЛАДЕНОМУ ВИ РОЗУМІЄТЕ І ВИЗНАЄТЕ, ЩО P&G НЕ НЕСЕ
БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ШКОДУ АБО РУЙНУВАННЯ
БУДЬ-ЯКИХ ПОБУТОВИХ ЕЛЕКТРОННИХ ПРИСТРОЇВ ЧИ
МАЙНА ТРЕТІХ ОСІБ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В АБО ВИКОРИСТОВУВА-
НИХ СПІЛЬНО З АКСЕСУАРАМИ ORAL-B, А ТАКОЖ ЗА ВТРАТУ
ДАНИХ, ЩО МІСТИЛИСЯ В ЗГАДАНИХ ПРИСТРОЯХ. НІ В ЯКОМУ
ВИПАДКУ ГРОШОВЕ ВІДШКОДУВАННЯ З БОКУ ORAL-B НЕ
МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ ФАКТИЧНУ ВАРТІСТЬ ПРОДУКТУ,
СПЛАЧЕНУ ПРИ ЙОГО ПРИДБАННІ.
Гарантія на змінні насадки
Гарантія Oral-B буде недійсна, якщо пошкодження електричної
щітки Oral-B пов’язане з використанням змінних насадок, не
вироблених Oral-B.
Oral-B не рекомендує використання змінних насадок, не
вироблених Oral-B.
•
Oral-B не може контролювати якість змінних насадок, не
вироблених Oral-B. Таким чином, ми не можемо гарантувати
ефективність чищення зубів з використанням таких змінних
насадок, про що споживач був проінформований під час
покупки електричної щітки Oral-B.
•
Oral-B не може гарантувати, що змінні насадки, не вироблені
Oral-B, підійдуть до електричної щітки Oral-B.
•
Oral-B не може передбачити довгострокові наслідки від
заміни насадок на ручці щітки на насадки, які вироблені не
Oral-B.
Всі змінні насадки, що використовуються на щітці Oral-B,
повинні мати логотип Oral-B і відповідати високим стандартам
якості Oral-B. Oral-B не продає змінні насадки під будь-яким
іншим ім’ям або брендом, окрім Oral-B.
Дата виготовлення вказана на щітці у вигляді 3-х або 4-х
значного коду на корпусі виробу, поряд з технічним типом
виробу. Перша цифра = остання цифра року, наступні дві
цифри = порядковий номер тижня виробництва. Наприклад,
код «234» означає, що продукт вироблений в 34-й тиждень 2012
року.
Виготовлено Procter & Gamble Manufacturing GmbH в Німеччині:
Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Wertheimer Str.8, 97292
Uettingen, Germany.
Адреса в Україні: ТОВ «Проктер енд Гембл Трейдінг Україна»,
Україна, 04070, м.Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13,
корпус літ. А. Тел. (0-800) 505-000. www.pg.com.ua
Гарантійний термін/термін служби – 2 роки. Додаткову
інформацію про сервісні центри Braun в Україні можна
отримати за телефоном гарячої лінії, а також на сервісному
порталі виробника в інтернеті – www.service.braun.com
220-240 Вольт
50-60 Герц
0,9 Ватт
Електрична зубна щітка типу 3754 із джерелом живлення типу
3757
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту
обмеження використання деяких небезпечних речовин в
електричному та електронному обладнанні.
Стоматологи рекомендують змінювати насадку кожні 3 місяці
або раніше, якщо щетина виглядає зношеною.
Усунення несправностей
Проблема Можлива причина Спосіб усунення
Додаток
Щітка не
працює
(працює не
належним
чином) з
додатком
Oral-B
TM
1. Додаток
Oral-B
TM
вимкне-
но.
2. На смартфоні не
активований ін-
терфейс
Bluetooth .
3. На щітці відклю-
чений радіопе-
редавач; ви-
мкнений
дисплей радіо-
передачі (7).
4. Розірвано з’єд-
нання Bluetooth
між смартфоном
і щіткою.
5. Ваш смартфон
не підтримує
Bluetooth 4.0 (і
вищі версії)/
Bluetooth Smart.
6. Рукоятка щітки
знаходиться на
зарядці.
1. Увімкніть додаток Oral- BT K
App
2. Активуйте інтерфейс
Bluetooth на смартфоні (опи-
сано в керівництві користува-
ча).
3. Активуйте радіопередачу,
натиснувши кнопку «on/off»
(c) і утримуючи її протягом
3 секунд.
4. Увімкніть і вимкніть зубну
щітку (с), щоб знов підключи-
ти або з’єднайте рукоятку і
смартфон ще раз через на-
лаштування програми. Три-
майте свій смартфон в без-
посередній близькості при
використанні щітки.
5. Ваш смартфон повинен під-
тримувати Bluetooth 4.0 (або
вище) / Bluetoot h Smart для
з’єднання з щіткою.
6. Радіопередача повинна бути
відключена поки ручка під-
ключена до зарядного при-
строю.
Скидання
налаштувань до
фабричних Необхідний
вихідний
функціонал. Натисніть та утримуйте кнопку
вмикання/вимикання (с) протя-
гом 10 секунд, поки всі світлові
індикатори (b, e і f) не блимнуть
два рази. Увага: радіо-передача
може бути (де) активована в
процесі перезавантаження. Піс-
ля перезавантаження радіо-пе-
редача буде увімкнена..
90683504_D21_MEA_AP01_EE_TR_AP.indd 20 90683504_D21_MEA_AP01_EE_TR_AP.indd 20 10.03.16 08:35 10.03.16 08:35
CSS APPROVED Effective Date 14Mar2016 GMT - Printed 04Apr2016 Page 19 of 24