background image

17

VIKTIG

• 

Undersøk regelmessig om produktet/led-
ningen er skadet. En skadet eller ødelagt 
enhet må ikke brukes. Hvis produktet/led-
ningen er skadet, skal produktet leveres inn 
til et Oral-B servicesenter. Du må ikke en-
dre eller reparere produktet selv. Det kan 
medføre brann, elektrisk støt eller person-
skade.

• 

Dette produktet er ikke beregnet for barn 
som er 3 år eller yngre. Barn og personer 
med reduserte fysiske, sensoriske eller 
mentale evner, eller manglende erfaring og 
kunnskap, kan bruke elektriske tannbørster 
hvis de er under tilsyn eller har fått instruk-
sjoner om sikker bruk av apparatet og for-
står farene ved å bruke apparatet.

• 

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres 
av barn.

• 

Barn skal ikke leke med apparatet.

• 

Bruk kun produktet til dets tiltenkte bruks-
område og som beskrevet i denne veiled-
ningen. Ikke bruk tilbehør som ikke er an-
befalt av produsenten.

 

ADVARSEL  

• Hvis du taber apparatet, skal børstehovedet udskiftes, før det bruges 

næste gang, også selvom der ikke er nogen synlige skader.

• Anbring ikke ladedelen i vand eller en væske eller et sted, hvor den 

kan falde ned eller trækkes ned i et badekar eller en håndvask. 

Undgå at røre ved den, hvis den er faldet i vandet. Træk straks stikket 

ud.

• Enheden må ikke åbnes eller adskilles. Af hensyn til genvinding af 

batterier skal hele enheden bortskaffes i henhold til lokale 

miljøbestemmelser. Åbning af håndtaget vil ødelægge apparatet og 

gøre garantien ugyldig.

• Hold altid i stikket og ikke i ledningen, når stikket trækkes ud af 

kontakten. Undgå at røre ved stikket med våde hænder. Det kan give 

stød.

• Hvis du modtager behandling for et mundhygiejneproblem, bør du 

kontakte din tandlæge, inden du bruger apparatet.

• Denne tandbørste er til personlig pleje og ikke til brug blandt flere 

patienter i en tandlægeklinik eller institution. 

• Udskift børstehovedet hver 3. måned, eller tidligere hvis 

børstehovedet bliver slidt.

ADVARSEL

• Hvis produktet mistes eller faller ned, bør børstehodet skiftes før 

videre bruk, selv om det ikke har synlige skader.

• Plasser ikke laderen i vann eller væske, eller et sted hvor den kan

• falle ned eller havne i et badekar eller servant. Ikke grip etter en lader 

som har falt ned i vann. Trekk ut ledningen umiddelbart.

• Apparatet skal ikke åpnes og demonteres. For resirkulering av 

batterier bør du avhende hele apparatet i henhold til lokale 

miljøbestemmelser. Hvis håndtaket åpnes, ødelegges apparatet og 

garantien bortfaller.

• Når du tar støpslet ut av stikkontakten, bør du alltid holde i støpslet 

og ikke dra i ledningen. Ikke ta på støpselet med våte hender. Det kan 

forårsake elektrisk støt.

• Hvis du får behandling for en tannlidelse, bør du rådføre deg med 

tannlege/tannpleier før du bruker apparatet.

• Denne tannbørsten er til personlig bruk og er ikke beregnet for bruk 

på flere pasienter på tannlegekontor.

• Bytt ut børstehodet hver 3. måned eller tidligere om børstehodet blir 

slitt.

Beskrivelse

a Børstehoved/Børstehode

b  Tryksensorindikator (afhængig af model)

c Tænd/sluk-knap/ Av/på-knapp

d Håndtag/Håndtak

e Opladningsindikator/Ladeindikator

f  Indikatorlys for lavt batteriniveau/-nivå

g   Oplader 

Tilbehør (afhængigt af model):

h   Holder til børstehoved/børstehode 

i   Rum til børstehoveder/børstehoder med beskyttelseshætte

Bemærk/Merk:

 Indholdet kan variere afhængigt af den købte/kjøpte 

model.

Specifikationer

Elektriske specifikationer er trykt på opladeren/laderen.

Støjniveau/Støynivå: 

65 dB (A)

Opladning og betjening

Din tandbørste har et vandtæt/vanntett håndtag, er elektrisk sikker og 

designet til brug i badeværelset.
• Du kan bruge din tandbørste med det samme eller oplade den 

kortvarigt ved at anbringe/sette den i den tilsluttede/tilkoblede 

oplader (g). 

Bemærk/Merk: Hvis batteriet er tomt (der vises intet lys på 

batteridisplayet (e/f) under opladning, eller der ingen reaktion er, når 

du trykker på tænd-/slukknappen/ på-/avknappen (c)), skal 

tandbørsten oplades i mindst 30 minutter. 

• Det grønne indikatorlys (e) blinker, mens tandbørsten oplades. Når 

den er fuldt opladet, slukker lyset. En fuld opladning tager typisk/

vanligvis 15 timer og giver mindst 2 ugers regelmæssig 

tandbørstning/pussing (2 gange om dagen i 2 minutter) (billede 1).

Bemærk/Merk: Hvis batteriet har været helt afladet/utladet, blinker 

indikatorlysene måske/kanskje ikke med det samme; det kan tage op 

til 30 minutter.

• Hvis batteriet er ved at være afladet/i ferd med å bli utladet, blinker 

det røde indikatorlys (f) et par sekunder, når du slukker eller tænder 

for tandbørsten/slår tannbørsten av eller på, og motoren kører 

langsommere. Når batteriet er helt tomt, standser motoren; den 

behøver mindst 30 minutters opladning til 1 tandbørstning/tannpuss. 

• Du kan altid opbevare tandbørsten på den tilsluttede/tilkoblede 

ladedel; enheden er beskyttet mod overopladning af batteriet. 

Bemærk/Merk: Tandbørsten skal opbevares ved rumtemperatur for 

optimal vedligeholdelse af batteriet.

91341994_D501_WE.indd   17

91341994_D501_WE.indd   17

18.01.17   15:10

18.01.17   15:10

CSS  APPROVED Effective Date  19Jan2017 GMT  - Printed 20Apr2017 Page 16 of 24

Summary of Contents for PR0 1000-3000 Series

Page 1: ...21 FI 020 377 877 GR 800 801 3457 Internet www oralb blendamed de www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle ty...

Page 2: ...um Oral B Kundendienst Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor Es kann sonst Brand Stromschlag und Verletzungsgefahr bestehen Dieses Ger t ist nicht f r Kinder unter drei Jahren geeignet Kinder un...

Page 3: ...glichem Putzen zweimal pro Tag f r 2 Minuten Bild 1 Anmerkung Nach einer Tiefenentladung blinkt die Ladekontroll leuchte nicht unmittelbar dies kann bis zu 30 Minuten dauern Wenn die Akkuleistung zur...

Page 4: ...dem Reinigen aus der Steckdose Stellen Sie die Ladestation niemals in die Sp lmaschine oder ins Wasser sie sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Der Aufsteckb rstenhalter die Aufsteckb...

Page 5: ...re the handle on the plugged in charging unit a battery overcharge is prevented by device Note Store handle at room temperature for optimal battery maintenance Caution Do not expose handle to temperat...

Page 6: ...hat have a negligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain...

Page 7: ...sse dents conserve sa pleine capacit Il n y a aucun risque de surcharge Note Conservez le manche temp rature ambiante pour l entretien optimal de la batterie Attention Ne pas exposer le manche des tem...

Page 8: ...ider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie couvre tous les pays dans lesquels cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur agr...

Page 9: ...e carga El mismo dispositivo previene la sobrecarga Nota Se recomienda almacenar el mango a temperatura ambiente para un mantenimiento ptimo de la bater a Precauci n No exponer el mango a temperaturas...

Page 10: ...ta garant a es aplicable a todos los pa ses en los que se vendan los productos Braun Esta garant a no cubre los desperfectos causados en los siguientes casos Uso inapropiado desgaste normal por uso es...

Page 11: ...s superiores a 50 C A temperatura ambiente recomendada para o carregamento entre 5 C e 35 C Utiliza o da escova de dentes T cnica de escovagem Molhe a cabe a da escova e aplique qualquer tipo de pasta...

Page 12: ...os avaria provocada por utiliza o indevida desgaste normal ou utiliza o especialmente no que diz respeito s cabe as de substitui o bem como defeitos que tenham como efeito uma diminui o da qualidade d...

Page 13: ...eratura ambientale raccomandata durante la ricarica da 5 C a 35 C Uso dello spazzolino Tecnica di spazzolamento Bagnare la testina e applicare un qualsiasi tipo di dentifricio Per evitare schizzi posi...

Page 14: ...nte e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Garanzia Offriamo una garanzia limitata di 2 anni sul prodotto a partire dalla data di acquisto...

Page 15: ...op de aangesloten oplader bewaren om hem op volle kracht te houden het toestel voorkomt dat de batterij overladen wordt Let op Bewaar het handvat op kamertemperatuur voor optimaal onderhoud van de ba...

Page 16: ...fouten gratis door ons worden verholpen hetzij door reparatie hetzij door vervanging van onderdelen of het omruilen van het apparaat Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit product wordt...

Page 17: ...egges apparatet og garantien bortfaller N r du tar st pslet ut av stikkontakten b r du alltid holde i st pslet og ikke dra i ledningen Ikke ta p st pselet med v te hender Det kan for rsake elektrisk s...

Page 18: ...du trykker for h rdt lyser tryksensorlyset b afh ngigt af modellen r dt for at minde minne dig om at reducere trykket Desuden stopper b rstehovedets b rstehodets pulserende bev gelse og dets oscillere...

Page 19: ...om att kassera hela enheten enligt g llande lokala f reskrifter Om du ppnar handtaget f rst rs apparaten och garantin upph r att g lla N r du drar ut kontakten ska du alltid h lla i sj lva kontakten o...

Page 20: ...rsthuvudet pulsera och borsthuvudets oscillerande r relser reduceras i l gena Daglig reng ring Pro Clean och Mjuk bild 4 Du kan regelbundet kontrollera att trycksensorn fungerar genom att trycka m ttl...

Page 21: ...Lataaminen ja k ytt Hammasharjasi on suunniteltu k ytett v ksi kylpyhuoneessa Se on s hk turvallinen ja siin on vesitiivis runko osa Voit alkaa k ytt m n hammasharjaa saman tien tai vaihtoehtoisesti...

Page 22: ...arjakset harittavat ennen v rin haalistumista saatat painaa harjalla liikaa hampaita ja ikeni Emme suosittele Oral B FlossAction tai Oral B 3D White harjasp iden k ytt henkil ille joilla on kiinte t o...

Page 23: ...f g h i 65 dB A g e f c 30 H e 15 2 2 1 30 f 30 50 C H 5 C 35 C 2 Oral B 5 Oral B TriZone 3 91341994_D501_WE indd 23 91341994_D501_WE indd 23 18 01 17 15 10 18 01 17 15 10 Effective Date 19Jan2017 GMT...

Page 24: ...B INDICATOR 3 Oral B Floss Action 3DWhite Oral B Ortho i h g 6 A Braun Braun Service Oral B Braun 30 www oralb com GR 800 801 3457 91341994_D501_WE indd 24 91341994_D501_WE indd 24 18 01 17 15 10 18 0...

Reviews: