background image

25

SOLO PARA ESTADOS UNIDOS

Garantía limitada de 2 años

Oral-B garantiza que este aparato no presentará defectos en sus materiales ni en su fabricación 

durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra original al detal. Si el aparato 

presentara algún defecto de este tipo, Oral-B se reserva la opción de repararlo o reemplazarlo sin 

costo alguno de repuestos y mano de obra. El producto debe llevarse o enviarse por correo 

prepagado y asegurado (opción recomendada) a un Centro de Servicio Oral-B autorizado. Se 

requiere presentar el comprobante con la fecha original de compra. El costo de envío del 

producto a un centro de servicio autorizado es responsabilidad del consumidor, el costo de la 

devolución del producto al consumidor es responsabilidad de Oral-B. Esta garantía no cubre el 

acabado ni el desgaste normal. Tampoco cubre ningún daño ocasionado por accidentes, uso 

indebido, suciedad, agua, alteraciones, abuso, reparaciones realizadas o intentadas por agencias 

de servicio no autorizadas, falta del mantenimiento necesario y razonable, incluida la recarga, o 

unidades que se han modificado o usado con fines comerciales.

Este aparato está dotado de un módulo de radio 

Bluetooth

 Smart aprobado. El no establecer una 

conexión 

Bluetooth

 Smart con ciertos teléfonos inteligentes no está contemplado en la garantía 

del aparato, a menos que el módulo de radio 

Bluetooth

 de este aparato esté dañado. Los 

dispositivos 

Bluetooth

 tienen garantía de sus fabricantes y no de Oral-B. Oral-B no influye en o 

hace recomendaciones a los fabricantes de dispositivos, y por lo tanto Oral-B no asume ninguna 

responsabilidad por el número de dispositivos compatibles con nuestros sistemas 

Bluetooth.

Oral-B se reserva el derecho, sin notificación previa, de hacer modificaciones técnicas o cambios 

a la implementación en el sistema de características del aparato, la interfaz o cambios en la 

estructura del menú que se consideren necesarios para asegurar el funcionamiento confiable de 

los sistemas de Oral-B.

TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE 

COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SE LIMITAN A DOS AÑOS A 

PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA. ORAL-B NO SERÁ RESPONSABLE BAJO 

NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DAÑOS INDIRECTOS OCASIONADOS POR EL USO DE ESTE 

PRODUCTO.

En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de los daños indirectos o secundarios, 

por lo que es posible que la limitación anterior no rija para usted. Esta garantía le concede 

derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varíen de un 

estado a otro.

Cómo obtener servicio en EE. UU.

En caso de que este producto requiera servicio técnico, llame al 1-800-566-7252 para que lo 

remitan al centro de servicio Oral-B autorizado de su localidad.

Para obtener servicio de reparación:

A. Lleve el producto al centro de servicio Oral-B autorizado de su elección, o

B. Envíe el producto al centro de servicio Oral-B autorizado de su elección. Empaque bien el 

producto y envíelo por correo prepagado y asegurado (opción recomendada). Incluya una 

copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía, si corresponde.

Summary of Contents for GENIUS 6000

Page 1: ......

Page 2: ...nberg Germany Alemania Allemagne Charger Type 3757 Handle Type 3765 Travel Case Type 3760 Smart Plug Type 492 5214 Tipo de cargador 3757 Tipo de mango 3765 Tipo de estuche port til 3760 Tipo de enchuf...

Page 3: ......

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...on another who is drowsy or sleeping 7 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered IMPORTANT 1 Periodically check the entire produ...

Page 7: ...lights indicate that the handle is charging picture once it is fully charged the lights turn off A full charge takes about 12 hours and enables up to 12 days of regular brushing twice a day 2 minutes...

Page 8: ...ush offers different brushing modes indicated on the brushing mode display 6 on your handle Daily Clean mode does not illuminate on the brushing mode display Daily Clean Standard mode for daily mouth...

Page 9: ...water with the handle switched on Switch off and remove the brush head Clean handle and brush head separately wipe them dry before reassembling Unplug the charging unit before cleaning Brush head com...

Page 10: ...positive and negative terminals Insulate terminals e g with tape and put the battery in a plastic bag for disposal Open the handle as shown remove the battery and dispose of it according to local envi...

Page 11: ...DAMAGE OR DESTRUCTION TO CONSUMER ELECTRONICS DEVICES OR OTHER PERSONAL PROPERTY THAT ARE CONTAINED ON OR EXTERIOR TO THE ORAL B ACCESSORIES OR ANY LOSS OF DATA CONTAINED IN THE FOREGOING DEVICES IN...

Page 12: ...g SmartGuide in household 1 Synchronizing with existing SmartGuide failed 2 Radio transmission is deactivated radio transmission display 7 is turned off 3 SmartGuide is not compatible with handle 4 Tw...

Page 13: ...turers and therefore Oral B does not assume any responsibility for the number of compatible devices with our Bluetooth systems Oral B reserves the right without any prior notice to make any technical...

Page 14: ...a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment gener...

Page 15: ...s that are deemed necessary to ensure that Oral B systems function reliably To the extent allowed by law Braun Canada shall not be responsible for loss of the product loss of time inconvenience commer...

Page 16: ...as o dormidas 7 No lo use al aire libre ni en lugares donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno IMPORTANTE 1 Revise con frecuencia el producto los cables y...

Page 17: ...ntalla de nivel de carga cargue el producto por lo menos 30 minutos Informaci n sobre c mo cargar y operar el producto Este cepillo dental tiene un mango a prueba de agua no presenta riesgo de descarg...

Page 18: ...presionado durante 2 segundos Cambie de selecci n de medidor de tiempo presionando el bot n de encendido y apagado 3 Confirme su selecci n presionando el bot n selector de modo 2 luces LED encendidas...

Page 19: ...res C mo conectar el cepillo dental a su tel fono inteligente La aplicaci n de Oral B est disponible para dispositivos m viles que funcionen con sistemas operativos iOS o Android Puede descargarla gra...

Page 20: ...estuche port til con cargador 11 y con ctelo al tomacorriente con el enchufe inteligente extra 12 incluido La luz intermitente 11a del estuche port til con cargador indica que el mango se est cargando...

Page 21: ...rant a limitada La recuperaci n o reinstalaci n de programas datos u otra informaci n no est amparada por esta garant a limitada Esta garant a limitada no es aplicable en caso de i da os causados por...

Page 22: ...cabezales de repuesto o partes del mango bajo ning n otro nombre de marca Satisfacci n garantizada o le devolvemos su dinero Pruebe Oral B durante 60 d as a partir de la fecha de compra Si no queda 10...

Page 23: ...ciona durante el primer uso 1 El mango no se ha activado 2 El nivel de carga de la bater a est muy bajo ninguna luz se enciende 1 Coloque brevemente el mango en el cargador conectado Puede que la pant...

Page 24: ...parpadea despu s de 2 minutos o seleccione el medidor de tiempo profesional sonidos intermitentes luz que parpadea cada 30 segundos Siga las instrucciones en Configuraci n del medidor de tiempo 2 Use...

Page 25: ...al B no influye en o hace recomendaciones a los fabricantes de dispositivos y por lo tanto Oral B no asume ninguna responsabilidad por el n mero de dispositivos compatibles con nuestros sistemas Bluet...

Page 26: ...usuario para utilizar este equipo Secci n 15 105 b Nota Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los l mites para un aparato digital Clase B conforme a la Parte 15 de...

Page 27: ...tes somnolent ou sur une autre personne somnolente ou endormie 7 Ne pas utiliser l ext rieur ni des endroits o des a rosols sont pulv ris s ou que de l oxyg ne est administr IMPORTANT 1 V rifier p ri...

Page 28: ...e utilisation placer le manche 5 quelques minutes sur le chargeur 9 branch pour l activer Lorsque l indicateur de charge 8 s illumine l appareil est pr t tre utilis Remarque Si la pile est compl temen...

Page 29: ...d par les professionnels est atteint Le minuteur m morise le temps de brossage coul m me lorsque le manche est bri vement mis en arr t pendant le brossage Le temps est remis z ro lorsque le manche est...

Page 30: ...e m me entre les dents Les brossettes Oral B se distinguent par leurs soies INDICATOR bleu p le qui vous aident valuer quand remplacer la brossette Lorsque la brossette est utilis e correctement c est...

Page 31: ...phone intelligent doit tre nettoy avec un linge humide seulement et rang dans un endroit propre et sec Toujours retirer le t l phone intelligent du support lorsqu il n est pas utilis Remarque Espace...

Page 32: ...les logiciels P G se d gage de toute responsabilit l gard de dommages quelconques ou de toute perte de programmes de donn es ou d autres informations stock s sur les m dias incorpor s au produit ou de...

Page 33: ...utilisation de brossettes autres que Oral B sur l usure du manche Toutes les brossettes Oral B portent le logo Oral B et r pondent aux standards de haute qualit Oral B Oral B ne vend pas de brossette...

Page 34: ...imultan ment deux fois BROSSE DENTS Le manche ne fonctionne pas lors de la premi re utilisation 1 Le manche n a pas t activ 2 La pile a un niveau de charge tr s bas aucun voyant allum 1 Placer bri vem...

Page 35: ...ant apr s 2 min ou Professional Professionnel sons saccad s voyant clignotant toutes les 30 secondes Suivre les directives sous Timer setup Personnalisation du minuteur 2 Utiliser l appli pour modifie...

Page 36: ...re permise par la loi Braun Canada ne pourra tre tenue responsable de la perte du produit de la perte de temps du d sagr ment du pr judice commercial ou des dommages sp ciaux ou indirects Les disposit...

Reviews: