Opus multiCREASE 52 User Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 19

background image

MultiCREASE 52

MultiCREASE 52

User’s guide

GB

Bedienungshandbuch

DE

Guide de l’utilisateur

FR

Manuale di istruzioni

ITA

Handleiding

NL

Instrukcja obsługi

PL

Manual de usuario

ES

Návod k použití

CZ

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for multiCREASE 52

Page 1: ...User s guide Bedienungshandbuch Guide de l utilisateur Manuale di istruzioni Handleiding Instrukcja obs ugi Manual de usuario N vod k pou it GB DE FR ITA NL PL ES CZ MultiCREASE 52...

Page 2: ...MultiCREASE 52 MultiCREASE 52 User s guide GB Bedienungshandbuch DE Guide de l utilisateur FR Manuale di istruzioni ITA Handleiding NL Instrukcja obs ugi PL Manual de usuario ES N vod k pou it CZ...

Page 3: ...laced on a stable and durable surface The machine should be protected against dust and moisture The machine contains cutting elements please pay attention when working with these elements or nearby Be...

Page 4: ...r istic A new rubber strip can be purchased together with pads under the perforating knife 5 4 6 6 MultiCREASE 52 User s guide GB Hold the rounding tool for its handlers slide it onto the installation...

Page 5: ...tzt werden Die Maschine hat schneidende Elemente bei der Arbeit mit diesen Elementen oder in der N he von diesen Elementen seien Sie bitte sehr vorsichtig Legen Sie die H nde nicht unter den Spannbalk...

Page 6: ...d Eigenschaften zur ck Eine neue Gummileiste kann mit Unterla gen unted das Perforiermesser gekauft werden 5 4 6 MultiCREASE 52 Bedienungshandbuch DE Die Unterlegscheibe 3 unter die Abrundmas chine le...

Page 7: ...e ci dessus peut entra ner la d t rioration de la machine Il faut contr ler l habilet du dispositif Dans le cas o on constate les irr gularit s pendant le travail il faut contacter le service Il faut...

Page 8: ...opri t s On peut acheter une nouvelle pale en caoutchouc avec cales poser sous le couteau de perforateur 5 4 6 MultiCREASE 52 Guide de l utilisateur FR Mettez la plaque sous l l ment d arrondisse ment...

Page 9: ...a deve essere protetta contro l umidita e la polvere La macchina contiene degli elementi taglienti bisogna essere molto prudenti lavorando con essi o nelle loro vicinanze Visto il rischio di schiaccia...

Page 10: ...avoro la gomma riacquista la propria forma e le proprie proprieta Si possono sempre comprare i nuovi listelli di gomma con le apposite imbotiture per il coltello 5 4 6 MultiCREASE 52 Manuale di istruz...

Page 11: ...Het toestel dient beschermd te worden tegen stof en vocht Het toestel bevat snij elementen er dient extra voorzichtigheid gehouden te worden bij werkzaamheden met deze elementen of in hun nabijheid In...

Page 12: ...erug Een nieuwe lijst kunt u samen met onderlegplaatjes voor het mes kopen 5 4 6 MultiCREASE 52 Handleiding NL Zet een onderlegplaat 3 onder het afrond ingsapparaat Plaats op de plaat het af te ron de...

Page 13: ...nale y ustawi na stabilnym i odpowiednio wytrzyma ym pod o u Urz dzenie nale y chroni przed wilgoci i kurzem Urz dzenie zawiera elementy tn ce nale y zachowa szczeg ln ostro no przy pracy z tymi elem...

Page 14: ...ona gumowa listwa zrzucaj ca perforowany materia z no a Przy bardzo intensywnym u ytkowaniu guma mo e ulega odkszta ceniu przez co pogorsz si jej w a ciwo ci Jednak e podczas przerwy w pracy guma odzy...

Page 15: ...ie firme con resistencia apropiada La m quina debe protegerse de humedad y de polvo The machine should be protected against dust and moisture La m quina contiene elementos cortantes se debe guardar la...

Page 16: ...ter sticas de origen El nuevo list n de goma puede comprarse con placas para por debajo del cuchillo perforador 5 4 6 MultiCREASE 52 Manual de usuario ES P ngase la placa 3 por debajo del elemendo de...

Page 17: ...v pochybnosti t kaj c ch se obsluhy stroje Stroj polo te na stabiln m a dostate n pevn m povrchu Stroj je nutn chr nit p ed prachem a vlhkem Stroj obsahuje velmi ostr sti proto zachovejte opatrnost p...

Page 18: ...o ku spolu s materi lem ur en m pro v sek vlo te pod lisovac desku Mezi lisovac desku a materi l vlo te v sekovou raznici a vhodn ji vycentrujte Zatla te p ku n kolikr t dol nado raz a sou asn m te m...

Page 19: ...MultiCREASE 52...

Reviews:

No comments

Related manuals for multiCREASE 52

Brand: Necchi Pages: 60

Brand: Fellowes Pages: 4

TASKI swingo 1260B Power

Brand: diversey Pages: 47

Brand: Kärcher Pages: 26

Brand: Singer Pages: 46

Brand: Olivetti Pages: 45

Brand: MGA Entertainment Pages: 1

Brand: GBC Pages: 2

Brand: Powr-Flite Pages: 9

Brand: Olivetti Pages: 64

Brand: DS Produkte Pages: 68

GBC Ricoh StreamPunch Ultra

Brand: ACCO Brands Pages: 11

Brand: Garden Gear Pages: 16

Brand: JUKI Pages: 14

THERMALBINDER400T

Brand: GBC Pages: 28

WireBind E-Karo 40Pro

Brand: GBC Pages: 38

Brand: GBC Pages: 38

Brand: Ibiza Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands