background image

              Courriel: [email protected] 

 

Garantie 

Pour vos propres dossiers, agrafez ou fixez votre reçu de caisse à ce manuel. Veuillez aussi 

écrire le nom et l’emplacement du magasin et la date d’achat ci

-dessous. 

NOM ET EMPLACEMENT DU MAGASIN  

DATE DE L’ACHAT

 :                        ___________________________________________________________

 

 

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN  : 

(CONSERVEZ LES RENSEIGNEMENTS DE CETTE GARANTIE) 
Optimus  Enterprise,  Inc.  garantit  à  ses  clients  et  /  ou  aux  consommateurs  que  cet 
appareil  de  chauffage  électrique  et  ses  composants  sont  exempts  de  défauts  de 
matériaux  et  de  fabrication  dans  des  conditions  normales  d'utilisation  pendant  une 
période d'un (1) an à compter de la date de l'achat initial. La garantie ne s'applique pas 
aux réparations nécessaires en raison de dommages, d'une mauvaise utilisation, d'un 
abus,  d'une  modification  ou  d'une  réparation  de  la  marchandise  inutilisée  aux 
États-Unis ou au Canada. Sauf disposition contraire de la loi, Optimus Enterprise, Inc. 
ne saurait être tenu pour responsable des dommages corporels, matériels, consécutifs 
ou  indirects  de  toute  nature  (y  compris  les  dégâts  des  eaux)  résultant  d'un 
fonctionnement incorrect, d'une défaillance, d'une utilisation incorrecte, de la mauvaise 
installation ou de la modification de ce ventilateur. Cette garantie est la seule garantie 
émise par Optimus Enterprise, Inc. à ses clients initiaux et / ou aux consommateurs qui 
ont acheté le ventilateur. Optimus Enterprise, Inc. décline toute autre garantie, expresse 
ou  implicite,  découlant  de  la  loi,  y  compris,  sans  toutefois  s'y  limiter,  les  garanties 
implicites  de  qualité  marchande  et  d'adéquation  à  un  usage  particulier.  Optimus 
Enterprise, Inc. ne peut être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs 
pouvant  résulter  d'une  violation  présumée  de  la  garantie.  Certains  états  n'autorisant 
pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite ni sur l'exclusion ou la limitation 
des  dommages  accessoires  ou  indirects,  les  limitations  ou  exclusions  ci-dessus 
peuvent donc ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux 
spécifique; vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre. 
Si le radiateur présente un défaut pendant la période de garantie, le propriétaire doit: 

 

Au cours des 30 

jours à compter de la date d’achat, se présenter au magasin où il a 

acheté le produit Optimus. Le magasin doit remplacer ce produit s’il présente un 
vice de matériel ou de fabrication (sous réserve que le magasin ait un produit de 
remplacement disponible). 

 

Au cours des 12 premiers mois à compter de la date d’achat, Optimus Enterprise, 
Inc. réparera ou remplacera le produit s’il présente un vice de matériel ou de 
fabrication sous réserve que le produit soit retourné à Optimus Enterprise, Inc., que 
les frais 

de transport soient payés d’avance, que la preuve de la date d’achat (reçu 

de caisse) soit présente et qu’un CHÈQUE ou MANDAT POSTAL, au montant de 

USD $50

, soit inclus pour les frais de manutention et d’expédition. 

 

IMPORTANT :

  TOUTE  RÉPARATION  DOIT  ÊTRE  EFFECTUÉE  PAR  UN 

REPRÉSENTANT DE DÉPANNAGE AUTORISÉ. NE TENTEZ PAS DE RÉPARER CE 
RADIATEUR  PAR  VOS  PROPRES  MOYENS;  DANS  CE  CAS,  VOTRE  GARANTIE 
POURRAIT  ÊTRE  ANNULÉE.    VEUILLEZ  CONSERVER  CETTE  GARANTIE  ET  LE 
REÇU  DE  CAISSE  POUR  ASSURER  LA  VALIDITÉ  DE  LA  GARANTIE  DE  VOTRE 

PRODUIT.   
 

IMPORTANT 

– INSTRUCTIONS POUR LE RETOUR :   

Pour assurer la validité de la garantie, vous devez observer les instructions suivantes si 
vous retourner l’appareil 30 jours après la date de l’achat : 
 
● Emballez soigneusement le radiateur dans son emballage original ou un emballage a       
    pproprié pour prévenir les dommages pendant le transport. 
● Scellez l’emballage. Libellez l’enveloppe comme suit : 
   

Optimus Enterprise, Inc., Service à la clientèle 

          2201 E. Winston Road, Unit J 
          Anaheim, CA 92806 
● À l’intérieur de l’enveloppe, inscrivez votre nom, adresse complète avec le code   
    postal, numéro de téléphone où vous joindre dans la journée, preuve de la date de       
   

l’achat (reçu de caisse) ET UN CHÈQUE OU MANDAT POSTAL pour la manutention   

   

et le retour de l’emballage/frais d’expédition. Veuillez aussi inclure une brève   

   

explication du problème rencontré avec l’appareil.     

● Optimus Enterprise, Inc. vous recommande d’assurer l’emballage (puisque les   
    dommages causés pendant le transport ne sont pas couverts par votre garantie). 
● Tous les frais d’expédition doivent être prépayés par vous (tel que stipulé ci-dessus). 

 

 

Summary of Contents for F-1672BK-F

Page 1: ...other heating appliances To avoid electric shock do not immerse cord plug or any parts of the product in water or spray with liquids This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible...

Page 2: ...lation function pull Oscillation Control Knob up while the fan is in any oscillation position REMOTE CONTROL Place 2 AAA size batteries not included in the remote control Use the buttons on the remote as you would with the control panel Point the remote control towards the control panel for the sensor to receive a signal TIMER FEATURE The timer function is designed to work using oscillation or any...

Page 3: ...alfunctions defects misuse improper installation or alternation of this product This warranty is the only warranty extended by Optimus Enterprise Inc to its original customers and or consumers purchasing fan Optimus Enterprise Inc disclaims all other warranties expressed or implied that arise by the operation of law specifically including the implied warranties of merchantability and fitness for a...

Page 4: ...erca de una flama abierta la cocina u otro aparato de calefacción Extrema precaución es necesaria cuando el ventilador es utilizado por o cerca de los niños o inválidos y siempre que el ventilador se deje operando y desatendido Este producto está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial NO se debe usar al aire libre Utilizar siempre sobre una superficie nivelada y...

Page 5: ...ades eléctricas GIRO FAN ON OFF Lugar ventilador en una superficie plana estable Ventilador en un tomacorriente con conexión a tierra adecuada Para iniciar el ventilador presione el botón VELOCIDAD ON Presione ON velocidad varias veces para la velocidad del ventilador deseada 1 2 ó 3 Pulse OFF para interrumpir su uso Desenchufe el ventilador cuando no esté en uso OSCILACIÓN Para iniciar la oscilac...

Page 6: ...alternancia impropias de este producto Esta garantía es la única garantía prolongada por laOptimus Enterprise S a a sus clientes y o el consumidor originales compró de este ventilador La Optimus Enterprise renuncias S a todas las otras garantías expresan o implicado eso surge por la operación de la ley específicamente inclusive las garantías implicadas de merchantability y salud para un propósito ...

Page 7: ...ppareil ni aucune de ses pièces près d une flamme nue d un appareil de cuisson et d autres sources de chaleur Pour éviter les chocs électriques n immergez pas le cordon la fiche ni aucune autre pièce de l appareil dans l eau et ne l aspergez pas avec des liquides Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou men...

Page 8: ...l arbre du moteur doit s insérer dans la fente de la pale du ventilateur Étape 7 Vissez le capuchon de lame 2 sur l extrémité filetée de l arbre du moteur Étape 8 Fixez la grille avant 1 à la grille arrière 5 avec le crochet de fixation centré sur le dessus au dessus de la poignée métallique Étape 9 Verrouillez les clips restants en place et fixez les avec la vis 17 Ne faites pas fonctionner le ve...

Page 9: ...l approprié tel qu un petit tournevis plat ou des ciseaux de voyage Pour ouvrir le couvercle du fusible Faites glisser le couvercle d accès au fusible ouvert sur le dessus de la fiche de fixation vers les lames voir fig 1 Retirez soigneusement le fusible en le soulevant voir fig 2 Un risque d incendie peut résulter de l utilisation d un fusible de calibre incorrect Remplacez le fusible uniquement ...

Page 10: ... pouvez également avoir d autres droits qui varient d un État à l autre Si le radiateur présente un défaut pendant la période de garantie le propriétaire doit Au cours des 30 jours à compter de la date d achat se présenter au magasin où il a acheté le produit Optimus Le magasin doit remplacer ce produit s il présente un vice de matériel ou de fabrication sous réserve que le magasin ait un produit ...

Reviews: