background image

FONCTION DE LA MINUTERIE:

 La fonction de la minuterie est conçue pour 

fonctionner en utilisant l'oscillation ou n'importe quelle vitesse de ventilateur. 
Avec une vitesse de ventilateur choisie enfoncée, un voyant indicateur de 
durée s'allume (1, 2 ou 4 heures). Pour désactiver la fonction de minuterie, 
appuyez sur le bouton TIME en continu jusqu'à ce que tous les voyants de la 
minuterie soient éteints. 

 

NETTOYAGE 

Pendant les soins de saison: 

• Avant le nettoyage, assurez

-vous d'éteindre et de débrancher l'appareil. 

• Gardez le ventilateur propre. Essuyez soigneusement l'a

ppareil avec un chiffon doux 

et humide. Soyez très prudent à proximité du moteur. 

• NE PAS immerger le ventilateur dans l'eau et ne jamais laisser couler de l'eau dans 

le boîtier du moteur. 

• N'utilisez jamais d'essence, de benzène ou de diluant. Cela endo

mmagera la surface 

de l'appareil. 

• Après le nettoyage, assurez

-vous de sécher complètement l'appareil avec un chiffon 

ou une serviette. 
 

Soins après la saison: 

• Votre ventilateur peut être stocké en basse saison.

 

• Avant de ranger le ventilateur, nettoye

z-le soigneusement, couvrez-le d'un sac en 

vinyle et rangez-le dans un endroit frais et sec. Nous vous recommandons d'utiliser la 
boîte d'origine (ou de taille appropriée). 
 

CONSIGNES D'ENTRETIEN: 

Ce produit utilise une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé 
indique une situation de surcharge ou de court-circuit. Si le fusible saute, débranchez 
le produit de la prise. Remplacez le fusible en suivant les instructions d'entretien 
(suivez le marquage du produit pour connaître le calibre approprié du fusible) et 
vérifiez le produit. Si le fusible de remplacement saute, un court-circuit peut être 
présent et le produit doit être jeté ou renvoyé à un centre de service agréé pour 
examen et / ou réparation. 
 
Un ajustement desserré entre la prise secteur et la fiche peut provoquer une 
surchauffe de la fiche. Si la fiche surchauffe, elle risque de couper le fusible à 
l'intérieur de la fiche du cordon d'alimentation. 

 

Si votre couvercle d'accès aux fusibles est situé sur le côté de la fiche: 

• Saisissez la fiche et retirez

-la de la prise ou de tout autre dispositif de prise. Ne tirez 

pas sur le cordon pour le débrancher. 

• Sélectionnez un outil approprié tel qu'un petit tournevis plat ou des ciseaux de 

voyage. 

• Pour ouvrir le couvercl

e du fusible. Faites glisser le couvercle d'accès au fusible 

ouvert sur le dessus de la fiche de fixation vers les lames. (voir fig.1) 

• Retirez soigneusement le fusible en le soulevant. (voir fig.2)

 

• Un risque d'incendie peut résulter de l'utilisation d'

un fusible de calibre incorrect. 

Remplacez le fusible uniquement par un calibre de 2,5 A, 125 volts. 

• Pour fermer le couvercle d'accès aux fusibles. Faites glisser pour fermer le couvercle 

d'accès sur le dessus de la fiche de raccordement. (voir fig.3) 

                             

 

 
 

 

    Fig.1                              Fig.2                                  Fig.3 

Si votre couvercle d'accès aux fusibles est situé sur la face de la fiche: 

• Saisissez la fiche et retirez-la de la prise ou de tout autre dispositif de prise. 
Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher. 

• Sélectionnez un outil approprié tel qu'un petit tournevis plat ou des ciseaux de 
voyage. 

• Pour ouvrir le couvercle du fusible. Appuyez sur l'outil, puis soulevez la   
  trappe de protection de la face de la prise. (voir fig. # 1) 
• Continuez à retirer la porte de protection jusqu'à ce que vous puissiez accéder au   
  fusible ci-dessous. (voir fig. # 2) 
• Retirez soigneusement le fusible en le soulevant. 
• Un risque d'incendie peut résulter de l' 
  utilisation d'un fusible de calibre incorrect.   
  Remplacez le fusible uniquement par un   
  calibre de 2,5 A, 125 volts. 
• Pour fermer le couvercle du fusible Close.   
  Repoussez la porte de protection sur la   
  face de la fiche et appuyez fermement dessus. 
                                                                                                                                             

SERVICE ET RÉPARATION: 

• N'essayez pas de réparer ou d'ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de 

cet appareil. Cela annulera la garantie. 

• Si vous avez 

des questions concernant le fonctionnement de cet appareil ou pensez 

qu'une réparation est nécessaire, veuillez appeler le 1-888-672-5832 pour parler à un 
représentant du service à la clientèle. Ou envoyez-nous un e-mail à 
[email protected]. E-mail sera plus facile d'obtenir une réponse. 

• Si vous avez besoin d'échanger l'appareil, veuillez le retourner, dans son carton 

d'origine avec un reçu de vente joint, au magasin où vous l'avez acheté. 

• Si vous retournez l'appareil plus de 30 jours après la date

 d'achat, veuillez consulter 

la garantie ci-jointe pour la procédure de retour. 

• Si vous avez d'autres questions ou commentaires, n'hésitez pas à nous écrire:

 

Optimus Enterprise, Inc. 
Service client 
              2201 E. Winston Road, unité #J.   
              Anaheim, Californie 92806 
              Tél: (714) 956-1300 FAX: (714) 956-1311 

Summary of Contents for F-1672BK-F

Page 1: ...other heating appliances To avoid electric shock do not immerse cord plug or any parts of the product in water or spray with liquids This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible...

Page 2: ...lation function pull Oscillation Control Knob up while the fan is in any oscillation position REMOTE CONTROL Place 2 AAA size batteries not included in the remote control Use the buttons on the remote as you would with the control panel Point the remote control towards the control panel for the sensor to receive a signal TIMER FEATURE The timer function is designed to work using oscillation or any...

Page 3: ...alfunctions defects misuse improper installation or alternation of this product This warranty is the only warranty extended by Optimus Enterprise Inc to its original customers and or consumers purchasing fan Optimus Enterprise Inc disclaims all other warranties expressed or implied that arise by the operation of law specifically including the implied warranties of merchantability and fitness for a...

Page 4: ...erca de una flama abierta la cocina u otro aparato de calefacción Extrema precaución es necesaria cuando el ventilador es utilizado por o cerca de los niños o inválidos y siempre que el ventilador se deje operando y desatendido Este producto está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial NO se debe usar al aire libre Utilizar siempre sobre una superficie nivelada y...

Page 5: ...ades eléctricas GIRO FAN ON OFF Lugar ventilador en una superficie plana estable Ventilador en un tomacorriente con conexión a tierra adecuada Para iniciar el ventilador presione el botón VELOCIDAD ON Presione ON velocidad varias veces para la velocidad del ventilador deseada 1 2 ó 3 Pulse OFF para interrumpir su uso Desenchufe el ventilador cuando no esté en uso OSCILACIÓN Para iniciar la oscilac...

Page 6: ...alternancia impropias de este producto Esta garantía es la única garantía prolongada por laOptimus Enterprise S a a sus clientes y o el consumidor originales compró de este ventilador La Optimus Enterprise renuncias S a todas las otras garantías expresan o implicado eso surge por la operación de la ley específicamente inclusive las garantías implicadas de merchantability y salud para un propósito ...

Page 7: ...ppareil ni aucune de ses pièces près d une flamme nue d un appareil de cuisson et d autres sources de chaleur Pour éviter les chocs électriques n immergez pas le cordon la fiche ni aucune autre pièce de l appareil dans l eau et ne l aspergez pas avec des liquides Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou men...

Page 8: ...l arbre du moteur doit s insérer dans la fente de la pale du ventilateur Étape 7 Vissez le capuchon de lame 2 sur l extrémité filetée de l arbre du moteur Étape 8 Fixez la grille avant 1 à la grille arrière 5 avec le crochet de fixation centré sur le dessus au dessus de la poignée métallique Étape 9 Verrouillez les clips restants en place et fixez les avec la vis 17 Ne faites pas fonctionner le ve...

Page 9: ...l approprié tel qu un petit tournevis plat ou des ciseaux de voyage Pour ouvrir le couvercle du fusible Faites glisser le couvercle d accès au fusible ouvert sur le dessus de la fiche de fixation vers les lames voir fig 1 Retirez soigneusement le fusible en le soulevant voir fig 2 Un risque d incendie peut résulter de l utilisation d un fusible de calibre incorrect Remplacez le fusible uniquement ...

Page 10: ... pouvez également avoir d autres droits qui varient d un État à l autre Si le radiateur présente un défaut pendant la période de garantie le propriétaire doit Au cours des 30 jours à compter de la date d achat se présenter au magasin où il a acheté le produit Optimus Le magasin doit remplacer ce produit s il présente un vice de matériel ou de fabrication sous réserve que le magasin ait un produit ...

Reviews: