background image

 
Si su tapa de acceso de fusibles se encuentra sobre la cara del enchufe: 

 

 

Agarre el enchufe y desconéctelo del toma corriente u otro dispositivo de salida. No jale el 
cordón para desconectarlo.   

 

Seleccione una herramienta apropiada, como un pequeño destornillador plano o tijeras de 
viaje.   

 

Para abrir la cubierta de fusibles. Presione la herramienta hacia abajo y, a continuación, 
haga palanca en la cubierta de protección sobre la cara del enchufe. (Ver. fig. # 1)   

 

Continúe para quitar la puerta de protección hasta que pueda acceder el fusible que aparece 
abajo. (Ver. fig. # 2)   

 

Retire cuidadosamente el fusible haciendo palanca   
hacia afuera.   

 

Riesgo de incendio puede resultar si de utiliza un   
fusible de calibre equivocado. Reemplace el fusible   
sólo con 2.5 amp, de calibre de Volt 125.   

 

Para cerrar la tapa de acceso de fusibles. Empuje la   
puerta de protección sobre la cara del enchufe   
y presiónelo hasta que se asegure en su lugar.   
                                                                                           

 

Atienda a y Repare: 

 

No procure reparar ni ajustar ninguna función eléctrica ni mecánica en esta unidad. 
Hacer así hace vacío la garantía. 

 

Si usted tiene cualquiera pregunta con respecto a esta operación de la unidad o cree 
que cualquier reparación es necesaria, llama por favor 1-888-672-5832 en hablar con 
un Representante de servicio de atención al cliente. 

 

Si usted necesita cambiar la unidad, por favor lo vuelve, en su cartón original con un 
recibo de ventas encerrado, a la tienda que usted compró de. Si usted vuelve la unidad 
más de 30 días después de la fecha de la compra, ven por favor la garantía encerrada. 

 

Si usted tiene cualquier otra pregunta o los comentarios, siéntase libre escribirnos: 

Optimus Enterprise, Inc. 
2201 E. Winston Rd., Unit J 
Anaheim, CA 92806 
E-mail:    [email protected] 

 
Garantía 

Para sus propios registros, cosa con una grapa o conecta su recibo de ventas a este manual. Por 
favor escriba también la nombre/ubicación de la tienda y la fecha compraron abajo. 
ALMACENE la NOMBRE/UBICACION:______________________________________ 
La FECHA COMPRO:____________________________________________________ 
 

UN AÑO LIMITO la GARANTIA: 

 

(SALVE ESTA INFORMACION de la GARANTIA) 
Optimus Enterprise, Inc., las autorizaciones S.a. a sus clientes y/o consumidores de este ventilador eléctrico 
y las partes del mismo serán libres del defecto en la materia y la habilidad, bajo el uso normal, por un período 
de uno de 1) año de la fecha de la compra inicial.    La garantía no aplica a reparaciones necesitadas por el 
daño, el maltrato, el abuso ni la alternancia y a ninguna reparación de mercancías no utilizó dentro de los 
Estados Unidos ni Canadá. A menos que de otro modo proscrito por la ley, Optimus Enterprise, S.a. no será 
responsable de ninguna herida personal, el daño de la propiedad ni ningún daño casual ni consecuente de 
cualquier tipo (incluye el daño de agua) resultando de funcionamientos defectuosos, los defectos, el maltrato, 
la instalación o la alternancia impropias de este producto.    Esta garantía es la única garantía prolongada por 
laOptimus Enterprise, S.a. a sus clientes y/o el consumidor originales compró de este ventilador.    La 
Optimus Enterprise, renuncias S.a. todas las otras garantías, expresan o implicado, eso surge por la 
operación de la ley, específicamente inclusive las garantías implicadas de merchantability y salud para un 
propósito particular.    La Optimus Enterprise, S.a. no será responsable de ningún daño casual ni 
consecuente, que puede haber resultado de ninguna infracción pretendida de la garantía.    Algunos indican 

no permite las limitaciones en la garantía implicada cuán larga duran o la exclusión o la limitación del daño 
casual o consecuente, así que el encima de limitaciones o exclusión no pueda aplicar a usted.    Esta 
garantía le da derechos legales específicos usted puede tener también otros derechos que varían del estado 
para indicar.

 

Esta garantía le da derechos legales específicos usted puede tener también otros derechos que 

varían del estado para indicar.   
 
Deba el ventilador falla durante el período de la garantía, el dueño debe: 

 

Dentro de los primeros 30 días de la fecha de la compra, la tienda de que usted compró su 
producto de Optimus debe reemplazar este producto si es defectuoso en la materia o la habilidad 
(proporcionó la tienda tiene el reemplazo de en-acciones). 

 

Dentro de los primeros 12 meses de la fecha de la compra, la Optimus Enterprise, S.a. reparará o 
reemplazará el producto si es defectuoso en la materia o la habilidad que proporcionan lo es 
vuelto a la Optimus Enterprise, S.a. con flete prepagado, con la evidencia de la fecha de la 
compra (recibo de caja registradora) junto con cheque 

USD $39.00

 (dentro de los Estados Unidos 

continentales) o giro postal para manejar y regreso que embalan/enviando las cargas. 

 

IMPORTANTE

: CUALQUIERA REPARA DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE 

AUTORIZADO del SERVICIO. No PROCURE REPARAR ESTE VENTILADOR USTED MISMO. HACER ASI 
VACIO de mayo SU GARANTIA. RETENGA POR FAVOR ESTE RECIBO de la GARANTIA Y VENTAS para 
ASEGURAR SU GARANTIA del PRODUCTO. 

IMPORTANTE:

 VUELVE las INSTRUCCIONES: 

Su garantía depende de su siguiente estas instrucciones si usted vuelve la unidad más de 30 días después 
de la fecha de la compra: 

 

Empaca Con cuidado el ventilador en el contenedor original o un contenedor conveniente para evitar el 
daño en el envoi. 

 

Selle el cartón. Diriga un sobre de la siguiente manera: 

Optimus Enterprise, Inc. 
Customer Service Department 

               

 

 

2201 E. Winston Road, Unit J, Anaheim, CA 92806 

 

Dentro del sobre, encierra su nombre, la dirección repleta con código postal, el número de teléfono del 
día, la evidencia de la fecha de la compra (recibo de caja registradora) Y UN CHEQUE O el GIRO 
POSTAL para manejar y regreso que embalan/enviando las cargas. Por favor incluya también una 
explicación breve del problema que usted tiene con la unidad. 

 

La Optimus Enterprise, S.a. recomienda que usted asegure el paquete (como daño en embarques no es 
cubierto por su garantía). 

 

Todas cargas del envío deben ser prepagadas por usted (notó como como arriba). 

Summary of Contents for F-1672BK-F

Page 1: ...other heating appliances To avoid electric shock do not immerse cord plug or any parts of the product in water or spray with liquids This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible...

Page 2: ...lation function pull Oscillation Control Knob up while the fan is in any oscillation position REMOTE CONTROL Place 2 AAA size batteries not included in the remote control Use the buttons on the remote as you would with the control panel Point the remote control towards the control panel for the sensor to receive a signal TIMER FEATURE The timer function is designed to work using oscillation or any...

Page 3: ...alfunctions defects misuse improper installation or alternation of this product This warranty is the only warranty extended by Optimus Enterprise Inc to its original customers and or consumers purchasing fan Optimus Enterprise Inc disclaims all other warranties expressed or implied that arise by the operation of law specifically including the implied warranties of merchantability and fitness for a...

Page 4: ...erca de una flama abierta la cocina u otro aparato de calefacción Extrema precaución es necesaria cuando el ventilador es utilizado por o cerca de los niños o inválidos y siempre que el ventilador se deje operando y desatendido Este producto está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial NO se debe usar al aire libre Utilizar siempre sobre una superficie nivelada y...

Page 5: ...ades eléctricas GIRO FAN ON OFF Lugar ventilador en una superficie plana estable Ventilador en un tomacorriente con conexión a tierra adecuada Para iniciar el ventilador presione el botón VELOCIDAD ON Presione ON velocidad varias veces para la velocidad del ventilador deseada 1 2 ó 3 Pulse OFF para interrumpir su uso Desenchufe el ventilador cuando no esté en uso OSCILACIÓN Para iniciar la oscilac...

Page 6: ...alternancia impropias de este producto Esta garantía es la única garantía prolongada por laOptimus Enterprise S a a sus clientes y o el consumidor originales compró de este ventilador La Optimus Enterprise renuncias S a todas las otras garantías expresan o implicado eso surge por la operación de la ley específicamente inclusive las garantías implicadas de merchantability y salud para un propósito ...

Page 7: ...ppareil ni aucune de ses pièces près d une flamme nue d un appareil de cuisson et d autres sources de chaleur Pour éviter les chocs électriques n immergez pas le cordon la fiche ni aucune autre pièce de l appareil dans l eau et ne l aspergez pas avec des liquides Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou men...

Page 8: ...l arbre du moteur doit s insérer dans la fente de la pale du ventilateur Étape 7 Vissez le capuchon de lame 2 sur l extrémité filetée de l arbre du moteur Étape 8 Fixez la grille avant 1 à la grille arrière 5 avec le crochet de fixation centré sur le dessus au dessus de la poignée métallique Étape 9 Verrouillez les clips restants en place et fixez les avec la vis 17 Ne faites pas fonctionner le ve...

Page 9: ...l approprié tel qu un petit tournevis plat ou des ciseaux de voyage Pour ouvrir le couvercle du fusible Faites glisser le couvercle d accès au fusible ouvert sur le dessus de la fiche de fixation vers les lames voir fig 1 Retirez soigneusement le fusible en le soulevant voir fig 2 Un risque d incendie peut résulter de l utilisation d un fusible de calibre incorrect Remplacez le fusible uniquement ...

Page 10: ... pouvez également avoir d autres droits qui varient d un État à l autre Si le radiateur présente un défaut pendant la période de garantie le propriétaire doit Au cours des 30 jours à compter de la date d achat se présenter au magasin où il a acheté le produit Optimus Le magasin doit remplacer ce produit s il présente un vice de matériel ou de fabrication sous réserve que le magasin ait un produit ...

Reviews: