background image

16

RESPECTAŢI RECOMANDĂRILE DE MAI SUS

Aparatul nu funcţionează

În cazul în care prăjitorul de pâine nu funcţionează verificaţi

dacă:

Prăjitorul este băgat în priză şi pornit din întrerupător; cablul

electric şi fişa nu sunt defecte – verificaţi acest lucru conec-

tând cu ajutorul lor un alt aparat.

Măsuri de protecţie

Informaţii importante (citiţi-le înainte de punerea în funcţi-

une)

Înainte de a porni prăjitorul de pâine pentru prima dată,

citiţi cu atenţie punctele 1-3.

1. Îndepărtaţi toate etichetele de pe carcasa prăjitorului

de pâine şi ştergeţi-o cu o cârpă umedă.

2. Înainte de a porni prăjitorul de pâine asiguraţi-vă că

pârghia suportului pentru feliile de pâine este ridicată.

3. Primul ciclu de prăjire – fără a introduce feliile de

pâine. Acest lucru va permite încingerea elementelor

noi şi arderea în acest fel a depunerilor de praf din tim-

pul depozitării sau nefolosirii.

4. Selectaţi nivelul de prăjire dorit cu ajutorul butonului

de selectare a puterii. Nivelul puterii de prăjire va fi

selectat în funcţie de grosimea feliilor de pâine şi de

gradul lor de umiditate. Pentru rezultate mai bune feli-

ile trebuie să aibă aceeaşi grosime.

5. În cazul în care doriţi să prăjiţi felii de pâine congelată,

nivelul de prăjire selectat va trebui să fie cu un punct

mai ridicat decât pentru pâinea proaspătă. În cazul în

care pentru pâinea proaspătă selectaţi în mod normal

nivelul 8, pentru pâinea congelată apăsaţi butonul cu

steluţă. Acesta este cel mai înalt nivel al puterii de

prăjire şi se recomandă utilizarea lui doar pentru

pâinea congelată sau atunci când se doreşte obţinerea

de pâine prăjită foarte tare.

6. După ce aţi selectat nivelul, introduceţi feliile de pâine

în fantele prăjitorului şi apăsaţi pârghia suportului pen-

tru feliile de pâine până când aceasta se blochează.

ATENŢIE: Suportul pentru feliile de pâine nu poate fi

blocat la nivelul inferior dacă prăjitorul nu a fost pornit.

7. În momentul când a fost atins nivelul de prăjire selec-

tat, feliile de pâine sunt ridicate automat până la un

nivel de unde sunt foarte uşor de luat. Suportul revine

la nivelul său superior, oprind în acelaşi timp încin-

gerea elementelor prăjitorului, care este acum gata

pentru a fi pus din nou în funcţiune.

8. În cazul în care pâinea nu a fost prăjită suficient (după

cum v-aţi fi aşteptat), selectaţi un alt nivel de prăjire

înainte de a introduce următoarele felii de pâine.

9. Opriţi prăjitorul de pâine atunci când nu îl folosiţi şi

scoateţi fişa din priza de alimentare cu curent electric.

NU RULAŢI CABLUL ELECTRIC ÎN JURUL CARCASEI

PRĂJITORULUI DE PÂINE. ACESTUI SCOP ÎI ESTE DESTI-

NAT SPAŢIUL SPECIAL AFLAT SUB PRĂJITORUL DE

PÂINE. (DUPĂ CE PRĂJITORUL S-A RĂCIT).

10. Vă recomandăm să lăsaţi să se răcească prăjitoarele

de pâine prevăzute cu capace ale fantelor înainte de a

închide aceste capace.

11. Prăjitorul de pâine trebuie conectat la o priză cu lamele

de siguranţă.

Curăţirea şi întreţinerea

1. După ce aţi folosit prăjitorul de pâine şi înainte de 

a trece la curăţarea lui, opriţi alimentarea cu curent

electric, scoateţi fişa din priză şi lăsaţi prăjitorul să se

răcească.

2. Ştergeţi carcasa prăjitorului de pâine cu o cârpă umedă

şi apoi cu una uscată. 

NU FOLOSIŢI PENTRU CURĂŢAT

MATERIALE ABRAZIVE.

3. NU folosiţi obiecte ascuţite pentru a curăţa prăjitorul de

pâine la interior. Aceasta ar putea duce la defectarea

elementelor electrice.

4. Firimiturile care se aduna în partea de jos a prăjitorului

de pâine pot deveni o sursă de foc, dacă nu vor fi înde-

părtate în mod regulat. După ce aţi oprit prăjitorul de

pâine, curăţaţi-l de firimituri.

Informaţii suplimentare

1. Dacă doriţi să opriţi procesul de prăjire, apăsaţi între-

rupătorul aflat pe carcasa prăjitorului de pâine.

2. Pentru ca feliile de pâine să se rumenească uniform, vă

recomandăm să lăsaţi să treacă 30 de secunde înainte

de a pune următoarele felii în prăjitor. În cazul în care

prăjiţi o singură felie de pâine, butonul selectorului

poate fi fixat la un nivel mai scăzut. Ţineţi cont de faptul

că felia se prăjeşte mai tare pe o parte.

3. Pâinea proaspătă necesită un timp mai îndelungat de

prăjire decât cea mai veche şi pentru a o prăji este

nevoie să selectaţi un nivel mai ridicat al puterii de

prăjire. 

4. În prăjitor pot fi puse diverse produse cum ar fi biscuiţii,

cornurile, şamd. Feliile nu pot fi însă prea groase pentru

a avea loc pe suport.

5. Feliile introduse odată trebuie să fie la fel de mari şi să,

aibă acelaşi grad de prospeţime.

6. În cazul în care doriţi să încălziţi felii de pâine deja

prăjite, care însă nu pot să fie prea uscate sau unse cu

unt, selectaţi un nivel mai mic.

7.

În cazul în care se întrerupe accidental alimentarea cu

curent electric, prăjitorul de pâine se opreşte, iar

pârghia suportului cu feliile de pâine revine la nivelul

superior.

PARAMETRI TEHNICI:

PUTERE:

850 W

TENSIUNE:

230 V~

FRECVENŢĂ:

50 Hz

TS1505_IM_301.qxp  2010-02-01  22:28  Page 16    (Black plate)

Summary of Contents for TS-1505

Page 1: ...S UGI 3 RU 5 UK MANUAL INSTRUCTION 7 D BEDIENUNGSANLEITUNG 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 18 BG 20 HU HASZN LATI UTAS T SOK 24 TS1505_IM_301 qxp 2010...

Page 2: ...ym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwara...

Page 3: ...rz dzenia mo e doprowadzi do powstania szkody 10 Nie u ywaj tostera na zewn trz pomieszcze 11 Nie dopuszczaj aby przew d zwisa poza kraw d sto u blatu lub dotyka gor cych powierzchni 12 Nie stawiaj to...

Page 4: ...cia 2 Wytrzyj obudow tostera wilgotn tkanin i wysusz NIE U YWAJ RYSUJ CYCH RODK W CZYSZCZ CYCH 3 NIE stosuj adnych ostrych przybor w do czyszczenia wn trza tostera mog zosta uszkodzone elementy grzej...

Page 5: ...7 8 8 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A B C D E F 8 GE D E B DH A B H E I0 E F H EC 0 F C A HF 18 0J C F D 0A A E F D EH J B K 0EHK I 08 19 20 21 22 23 24 TS 1505 RU 1 4 2 7 6 3 5 5 TS1505_IM_301 qxp 2010...

Page 6: ...3 4 5 6 D C 850 HO 230 F 50 A 0 G 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningrad...

Page 7: ...self This could cause an electric shock Do not allowed the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames Remove the plug from the socket only by holding the plu...

Page 8: ...he bread slices are fully toasted Caution The bread slices and parts of the unit are very hot during and immediately after the toasting process You can change the degree of browning even during the to...

Page 9: ...Gegenst nden wie elektrischen Ofen Heizk rper oder K chenherd 11 Verstellen Sie das Ger t nicht wenn es hei ist 12 Wenn Sie das Tosten beendet haben schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzs...

Page 10: ...en 3 Benutzen Sie keine scharfen Gegenst nde zum Reinigen des Ger tes es k nnen die Heitzelemente besch digt werden 4 Die Kr mel die sich am Boden des Ger tes sammeln k nnen sich entz nden wenn sie ni...

Page 11: ...nu stolu stoln desku ani se nesm dot kat hork ch ploch 12 Neum s ujte toustova na nebo bl zko ho ku ply nov ho spor ku nebo plotny elektrick ho spor ku ani v troub 13 Nep em s ujte hork toustova 14 Po...

Page 12: ...vejte ostr n stroje pro i t n vnit ku tousto va e je mohou po kodit topn l nky 4 Shrom d n na dne toustova e drobky pe iva mohou b t zdrojem po ru a proto je nutno tyto periodicky odstra ovat Po vychl...

Page 13: ...v ho hor ka elektrickej ohrievacej platne alebo r ry 13 Hriankova sa nesmie premiest ova ak je hor ci 14 Po skon en pr ce vypnite tla idlo riadenia na zariade n potom vytiahnite z str ku zo z suvky el...

Page 14: ...o zbavte omrviniek Dodato n inform cie 1 Pre preru enie opekania stla te tla idlo STOP 2 S cie om dosiahnu rovnak zafarbenie hrianok odpo r ame aby ste po ka dom cykle opekania akali 30 sek nd Ak opek...

Page 15: ...atului de lucru sau s ajung n contact cu suprafe ele fierbin i 10 Nu pune i pr jitorul de p ine pe sau l ng ochiurile de la aragaz i nici n cuptorul acestuia 11 Nu ncerca i s muta i pr jitorul de p in...

Page 16: ...e pr jire nainte de a introduce urm toarele felii de p ine 9 Opri i pr jitorul de p ine atunci c nd nu l folosi i i scoate i fi a din priza de alimentare cu curent electric NU RULA I CABLUL ELECTRIC N...

Page 17: ...i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la mini malizarea efectelor ce influen eaz negativ mediul ncon jur tor i deasemenea va ajuta la...

Page 18: ...P 12 P P P P P P P P 13 P P Q P 14 P P P V 15 V P P P P V P B H D E 8 E D W W W F B A J J I0 W EH XX I W F H WEC 0O A HFW 16 B H W E C A I E Y E H C 0 EH WEC X K 0EHKWX W H 17 P P P P P V Q P P P PQ P...

Page 19: ...STOP 2 I P P V 30 P H V P P I P P 3 F P P P P P P P P 4 0 P P P P P P P P P P P 5 P P P P Q P P P 6 0 P V 9 9 0O W C 850 0A 230 F 50 A 3 B Q V P P P P V P P P P 3 3 P P P P PV P P P P P V P PQ V V P P...

Page 20: ..._ 7 _ _ _ 8 0 _ _ _ _ _ _ 9 _ _ _ 10 _ 11 12 _ _ 13 14 _ 15 IJHA B D E E D D A J E A E B I Y B D A A 16 0 F E A F DH I J K 0E I 08 17 _ _ _ 18 _ 19 _ _ 20 _ _ 21 _ 22 _ _ _ _ _ 1 3 1 _ _ TS 1505 BG 1...

Page 21: ..._ _ _ D 1 _ STOP 2 _ 30 _ _ _ 3 _ _ _ 4 _ a _ 5 _ 6 _ D 850 O 230 F 50 A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service co...

Page 22: ...22 TS1505_IM_301 qxp 2010 02 01 22 28 Page 22 Black plate...

Page 23: ...23 TS1505_IM_301 qxp 2010 02 01 22 28 Page 23 Black plate...

Page 24: ...HEZ A K SZ L K M K D SE ALATT VAGY R GT N UT NA MERT AZOK NAGYON FORR AK 16 BIZONYOSODJON MEG ARR L HOGY A K SZ L K K R L BIZTOS TOTT A LEVEG SZABAD RAML SA 17 Ne tegyen a k sz l kbe az aj nlottn l na...

Page 25: ...v rjon 30 m sod percet Ha csup n egyetlen szelet pir t st k v n megs tni ll tsa a szab lyoz gombot alacsonyabb fokozatra A pir t sok egyik fele mindig gyeng bben pirul meg 3 A sz raz p ks tem nyt r v...

Reviews: