emerio ST-109724.12 Instruction Manual Download

Page: 1 / 21

ST-109724.12

Sandwich toaster (EN)

Sandwichtoaster (DE)

Grille-Sandwichs (FR)

Tostiera sandwich (IT)

Summary of Contents for ST-109724.12

Page 1: ...ST 109724 12 Sandwich toaster EN Sandwichtoaster DE Grille Sandwichs FR Tostiera sandwich IT ...

Page 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 6 Mode d emploi Français 11 Manuale d istruzioni Italiano 16 ...

Page 3: ...ience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 If the supp...

Page 4: ...cable or plug shows signs of damage if the appliance has fallen on the floor or has otherwise been damage In such cases take the appliance to a specialist for checking and repair if necessary 15 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 16 Place the appliance on a stable level surface and not close to hot objects or open flames e g h...

Page 5: ...rds 7 Close the appliance making sure the catch is engaged 8 Caution If the slices of bread have too much filling on them it will not be possible to close the appliance Take some of the filling off Never use force to close the appliance 9 During toasting the temperature regulating thermostat switches off and on again The green control light also switches off and on again 10 After completion of the...

Page 6: ... not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not proper...

Page 7: ...ereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtig oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah...

Page 8: ...eckdose prüfen ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt 11 Bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 12 Teile des Geräts werden während des Betriebs heiß Benutzen Sie deshalb zur Handhabung nur den Handgriff Berühren Sie keine Metallteile da diese sehr heiß werden 13 Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals in Wasser ...

Page 9: ... Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden 19 Dieses Gerät wurde nicht für den gewerblichen Gebrauch entworfen 20 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann 21 Vorsicht heisse oberfläche WARNUNG Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht...

Page 10: ...außen zeigt 7 Schließen Sie das Gerät und achten Sie darauf dass der Griff einrastet 8 Vorsicht Wenn auf den Brotscheiben zu viel Füllung liegt kann das Gerät nicht geschlossen werden Nehmen Sie etwas von der Füllung herunter Schließen Sie das Gerät niemals mit Gewalt 9 Beim Toasten schaltet der Temperaturregler das Gerät aus und wieder ein Auch die grüne Kontrolllampe erlischt und leuchtet auf 10...

Page 11: ...tter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen ...

Page 12: ... appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et la maintenance ne ...

Page 13: ...ous n utilisez pas l appareil et avant de le nettoyer 12 Des éléments de l appareil chauffent au cours de l utilisation L appareil ne doit donc être manipulé que par la poignée Evitez de toucher les éléments métalliques car ils deviennent très chauds 13 N immergez pas l appareil ou la fiche de courant dans l eau ou un autre liquide Il y a un risque d électrocution fatale 14 N utilisez pas cet appa...

Page 14: ...isation commerciale 20 Si vous utilisez des produits antiadhésifs veillez à ce qu il n y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré 21 Attention surface chaude AVERTISSEMENT Ne touchez pas les surfaces de l appareil pendant l utilisation La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l appareil est en fonctionnement ...

Page 15: ...rés soient dans le bon sens 7 Fermez l appareil en veillant à ce que le loquet se remette en place 8 Attention Si les tranches de pain sont trop chargées il ne sera pas possible de refermer l appareil Retirez un peu de garniture ne forcez jamais pour refermer l appareil 9 Lorsque le sandwich chauffe le thermostat de régulation de la température s allume et s éteint fréquemment La lumière de contrô...

Page 16: ... ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre reçu car sans celui ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par u...

Page 17: ...o da bambini di etàsuperiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto se supervisionati o se hanno ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e ne abbiano compreso i possibili pericoli correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Pulizia e manutenzione possono essere effettuate da bambini di età s...

Page 18: ...entano calde durante l uso Pertanto tenere l apparecchio esclusivamente tramite l impugnatura Evitare di toccare le parti metalliche perché diventano molto calde 13 Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi per evitare il rischio di scossa elettrica 14 Non usare l apparecchio se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati se l apparecchio ha subito cadute o danni di qualsiasi t...

Page 19: ...o presenti uccelli e che il locale possa essere completamente chiuso e ben ventilato 21 Attenzione Superficie calda AVVERTENZA Non toccare la superficie mentre l apparecchio è in funzione La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l apparecchio è in funzione ...

Page 20: ... rivolti verso l esterno 7 Chiudere l apparecchio con il fermaglio 8 Attenzione Se le fette di pane contengono una quantità eccessiva di farcitura l apparecchio non si chiuderà Rimuovere parte della farcitura Non forzare la chiusura dell apparecchio 9 Durante la tostatura il termostato regolerà la temperatura spegnendo e riaccendendo l apparecchio Anche la spia verde si spegnerà e si riaccenderà 1...

Page 21: ... coperti da questa garanzia Conservare sempre lo scontrino senza il quale non è possibile far valere la garanzia I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ciò portasse a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di m...

Search results

Summary of Contents for ST-109724.12

Reviews:

Related manuals for ST-109724.12

Brands by name

Popular brands

emerio ST-109724.12, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ST-109724.12

Reviews:

Related manuals for ST-109724.12

Brands by name

Popular brands