background image

10

одновременно  предохраняя  его  от  детей.  Никогда  не 
накрывайте устройства.

2.   После этого можно очистить корпус, протирая его мягкой, 

влажной  тряпочкой  (увлажненной  исключительно 
водой). Перед повторным использованием необходимо 
обстоятельно осушить устройство мягкой тряпочкой. 

3.  Нельзя употреблять абразивы и чистящие средства. 
4. 

 Нельзя  погружать  провод  электропитания  или 
штепсельную вилку в воду или в другую жидкость. 

Если был поврежден провод электропитания, то, чтобы 
избежать  какой-либо  опасности,  его  должен  заменить 
производитель, работник сервисного обслуживания или 
другое квалифицированное лицо.

ХРАНЕНИЕ 

Убедитесь в том, что щипцы для завивки волос полностью 
остыли  и  находятся  в  сухом  состоянии.  Не  обматывайте 
провод  электропитания  вокруг  устройства.  Устройство 
необходимо хранить в упаковке производителя в холодном, 
сухом и безопасном месте, к которому не имеют доступа 
дети.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

1.   Запрещается  погружать  устройство,  провод  или 

штепсельную вилку в воду или в другие жидкости.

2.  Выключить устройство перед выполнением чистки.
3.   Необходимо  осторожно  обходиться  с  разогретыми 

частями.

ВНИМАНИЕ:

  Во  время  использования  устройства 

некоторое  части  щипцов  для  завивки  волос,  особенно 
стержень  и  зажим,  достигают  высокой  температуры. 
Необходимо  соблюдать  осторожность,  обходясь  с 
разогретым  устройством  и  быть  внимательным,  чтобы 
не  коснуться  устройством  кожи  головы,  лица,  шеи  или 
ладони.

ВСЕГДА...

1.   Перед  применением  устройства  или  провода 

электропитания  необходимо  всегда  осушить  руки  и 
устранить избыток воды с волос. 

2.   Необходимо вынимать штепсельную вилку устройства 

из розетки тогда, когда устройство не применяется или 
перед его использованием, чисткой или хранением.

3.   Устройство  не  предназначено  для  лиц  (в  том  числе, 

детей)  с  уменьшенным  физическим,  умственным 
развитием, или с уменьшенной чувствительностью, или 
для лиц, которые не имеют опыта и знания, разве  что 
они находятся под опекой, а также  прошли обучение, 
касающееся  обслуживания  устройства,  и  которое 
проводило лицо, ответственное за их безопасность. 

4.   Всегда соблюдайте осторожность, используя устройство 

поблизости  детей  или  лиц,  нечувствительных  к 
воздействию тепла.

5.   Перед чисткой или хранением устройства необходимо 

подождать до полного его охлаждения. 

6.   Остывающее  устройство  всегда  располагайте  на 

жаростойкой поверхности.

НИКОГДА...

1.   Никогда  не  погружайте  электрических  устройств  в 

воду  или  в  другие  жидкости,  чтобы  избежать  риска 
поражения электрическим током.

2.  Никогда не применяйте устройства поблизости воды.
3.   Никогда  не  применяйте  устройства  на  открытом 

воздухе.

4.   Никогда не применяйте устройства для других целей, 

чем для целей, описанных в настоящей инструкции.

5.   Никогда  не  переносите  и  не  вешивайте  устройство 

другим образом, чем описано в данной инструкции.

6.   Никогда  не  используйте  провода  электропитания  для 

перенесения или подвешивания устройства.

7.   Никогда не обматывайте провод электропитания вокруг 

устройства.  Избегайте  скручивания  или  запутывания 
провода.

8.   Никогда не применяйте устройства после аварии или 

после повреждения провода электропитания.

9.   Никогда  не  прикрывайте  чем-либо  устройства  и 

никогда не размещайте его на мягких поверхностях.

10.   Никогда  не  размещайте  устройство  на  плохо 

защищенных полированных поверхностях.

11.   Никогда  не  оставляйте  включенного  устройства  без 

надзора.

Не  применять  это  устройство  вблизи  ванн, 
душевых,  бассейнов  и  подобных  вместилищ 
для воды.

СПЕЦИФИКАЦИЯ:

Питание: 220-240 В

~

 / 50 Гц

Мощность:

 25 

Вт

 

Экология – защита окружающей среды

Символ „перечеркнутой емкости для мусора”, 
указанный  на  электрооборудовании  или 
упаковке  показывает  то,  что  оборудование  не 
может  считаться  общим  домашним  отходом  и  нельзя 
его  выбрасывать  в  предназначенные  для  этой  цели 
контейнеры.

Ненужное или изношенное

 электрооборудование необходимо 

сдать  в  специально  выделенные  с  этой  целью  пункты 
сбора  отходов,  организированные  местной  публичной 
администрацией, предусмотренные для сдачи электрообо- 
рудования, подвергающегося утилизации.
Таким способом любое домашнее хозяйство способствует 
уменьшению  возможных  отрицательных  последствий, 
влияющих  на  окружающую  среду  и  предоставляет 
возможность  рекуперации  материалов,  из  которых 
изготовлен данный продукт.

Вес: 

300 

г

 

Summary of Contents for SW-2027

Page 1: ...Lok wka ceramiczna SW 2027 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...i wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego...

Page 3: ...ni zacisk i rozwin w osy z trzonu lok wki 8 Aby loki utrzyma y sw j kszta t odczeka a ostygn przed dalsz stylizacj Nauka nowych technik stylizacyjnych wymaga czasu oraz pr b z danym rodzajem i d ugo c...

Page 4: ...azience po u yciu wyj wtyczk zgniazdka gdy blisko wodystanowizagro enie nawet wtedy kiedy karbownica jest wy czona NIGDY 1 Nigdy nie zanurza urz dze elektrycznych w wodzie lub innej cieczy aby unikn...

Page 5: ...me experiment with your particular hair type and length to achieve desired results IMPORTANT Unplug the curling iron after use and let it cool down on a heat resistant surface allow it to cool in a sa...

Page 6: ...purpose than those described in the instructions 5 Never carry or suspend the appliance in other ways than those described in the instructions 6 Never carry or suspend the appliance by the mains lead...

Page 7: ...7 Den Hebel dr cken um den Lockenstab zu ffnen und Haare abrollen 8 Mit dem weiteren Styling warten bis sich die Haare abk hlen damit die Locken ihre Form nicht verlieren Die Beherrschung neuer Styli...

Page 8: ...hlende Ger t immer auf eine hitzebest ndige Oberfl che legen NIEMALS 1 Elektrische Ger te niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen Stromschlaggefahr 2 Das Ger t nie in der N he von Wasse...

Page 9: ...9 SW 2027 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 RU...

Page 10: ...10 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 25 300...

Page 11: ...y vlas vy aduje as a etn pokusy s dan m druhem a d lkou vlas za elem dosa en po adovan ho v sledku D LE IT Po pou it kulmy vyt hn te vidlici p vodn ry ze z suvky za zen polo te na ruvzdorn povrch a po...

Page 12: ...zkosti vody 3 P stroj nikdy nepou vejte pod ir m nebem 4 P stroj nikdy nepou vejte k jin m el m ne je uvedeno v tomto n vodu 5 Nikdy nep en ejte ani nezav ujte p stroj jin m zp sobem ne je uvedeno v...

Page 13: ...ie nov ch tyliza n ch techn k si vy aduje as a sk anie s dan m druhom a d kou vlasov za elom dosiahnutia po adovan ch v sledkov D LE IT Po pou it kulmy vytiahnite z str ku zo z suvky polo te kulmu na...

Page 14: ...vajte na ely in ako uveden v tomto n vode 5 Spotrebi nikdy nepren ajte ani ho neve ajte inak ako je uveden v tomto n vode 6 Sie ov k bel nikdy nepou vajte na pren anie alebo ve anie spotrebi a 7 Sie...

Page 15: ...ea un p r cu onduleuri mari uvi ele trebuie s fie mai groase 7 Ap sa i p rghia pentru a ridica placa de prindere i a desface uvi a de pe eava ondulatorului 8 Pentru a v asigura c buclele nu se vor l s...

Page 16: ...aparatul pe o suprafa termorezistent pentru a se r ci NICIODAT 1 Niciodat nu cufunda i aparatele electrice n ap sau alte lichide pentru a evita pericolul de electrocutare 2 Niciodat nu folosi i apara...

Page 17: ...17 SW 2027 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 BG...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 25 300 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 0...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 SW 2027 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 UA...

Page 22: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 25 300 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo se...

Reviews: