background image

8

AUFBEWAHRUNG

 

Sicherstellen, dass der Lockenstab vollständig abgekühlt und 
trocken ist. Das Netzkabel nicht um das Gerät herumwickeln. 
Es  ist  in  der  Herstellerverpackung  oder  an  einem  kühlen, 
trockenen,  sicheren  und  für  Kinder  unzugänglichen  Ort 
aufzubewahren.

 WARNHINWEISE

1.   Das Gerät, Stromkabel oder der Netzstecker dürfen niemals 

in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden.

2.   Das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.
3.  Vorsichtig mit den erhitzten Geräteteilen umgehen.

VORSICHT:

  Beim  Betrieb  werden  manche  Teile  des 

Lockenstabes,  insbesondere  der  Stab  und  Hebel  sehr  heiß. 
Beim  Umgang  mit  erhitzten  Teilen  ist  Vorsicht  geboten  und 
darauf achten, dass das Gerät die Kopf-, Gesichts-, Hals- und 
Händehaut nicht berührt.

IMMER...

1.   Hände und Haare immer zuerst abtrocknen, bevor man das 

Gerät benutzt bzw. das Netzkabel berührt.

2.   Den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen, wenn 

das  Gerät  nicht  benutzt  wird  oder  bevor  es  benutzt, 
abgestellt oder gereinigt wird.

3.   Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch  Personen 

(einschließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten  physischen, 
sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  mangels 
Erfahrung  und/oder  mangels  Wissen  benutzt  zu  werden, 
es  sei  denn,  sie  werden  durch  eine  für  ihre  Sicherheit 
zuständige  Person  beaufsichtigt  oder  erhielten  von  ihr 
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

4.   Immer  Vorsicht  bewahren,  wenn  das  Gerät  bei  Kindern 

oder wärmeunempfindlichen Personen benutzt wird.

5.   Das Gerät immer vor Reinigung und Abstellung abkühlen 

lassen.

6.   Das abzukühlende Gerät immer auf eine hitzebeständige 

Oberfläche legen.

NIEMALS…

1.   Elektrische  Geräte  niemals  in  Wasser  oder  eine  andere 

Flüssigkeit tauchen: Stromschlaggefahr!

2.  Das Gerät nie in der Nähe von Wasser benutzen.
3.  Das Gerät nie im Freien benutzen.
4.   Das Gerät nie für andere Zwecke als die in der vorliegenden 

Anleitung beschriebenen verwenden.

5.   Das Gerät nie auf eine andere Art und Weise als die in der 

vorliegenden Anleitung beschriebene tragen oder hängen.

6.  Das Gerät nie an dessen Netzkabel tragen oder hängen.
7.   Das Netzkabel nie um das Gerät herumwickeln. Vermeiden, 

dass sich das Netzkabel verdreht oder verknotet.

8.   Das  Gerät  nie  in  Betrieb  nehmen,  wenn  es  oder  das 

Netzkabel Schäden aufweisen.

9.   Das  Gerät  nie  zudecken  oder  auf  weiche  Oberflächen 

legen.

10.   Das  Gerät  nie  auf  ungeschützte,  polierte  Oberflächen 

legen.

11.  Das eingeschaltete Gerät nie ohne Aufsicht lassen.

Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  in  der  Nähe  von 
Wannen,  Duschen,  Schwimmbädern  oder 
anderen Wassergefäßen.

TECHNISCHE SPEZIFIKATION:

Stromversorgung: 220-240V

~

/50Hz

Leistung:

 25 W

Ökologie - Umweltschutz

Das  auf  einem  Elektrogerät  oder  seiner  Ver

-

packung  angebrachte  Symbol  eines  gestrichenen 

 

Müllcontainers  weist  darauf  hin,  dass  das  Gerät 
nicht  als  Hausmüll  gehandhabt  und  in  Hausmüllcontainer 
hineingeschmissen werden darf.

Nicht mehr benötigte oder verbrauchte Elektrogeräte

 sind 

speziellen Sammelstellen zuzuführen, die von den örtlichen 
Behörden eingerichtet und zur Entgegennahme recycelbarer 
Elektrogeräte bestimmt werden.
Auf diese Weise trägt ein jeder Haushalt der Herabsetzung 
eventueller  negativer  Einflüsse  auf  die  Umwelt  bei  und 

 

ermöglicht es, Werkstoffe, aus welchen das jeweilige Produkt 
hergestellt wurde, wieder zu erhalten.

Gewicht: 300 g 

Summary of Contents for SW-2027

Page 1: ...Lok wka ceramiczna SW 2027 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...i wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego...

Page 3: ...ni zacisk i rozwin w osy z trzonu lok wki 8 Aby loki utrzyma y sw j kszta t odczeka a ostygn przed dalsz stylizacj Nauka nowych technik stylizacyjnych wymaga czasu oraz pr b z danym rodzajem i d ugo c...

Page 4: ...azience po u yciu wyj wtyczk zgniazdka gdy blisko wodystanowizagro enie nawet wtedy kiedy karbownica jest wy czona NIGDY 1 Nigdy nie zanurza urz dze elektrycznych w wodzie lub innej cieczy aby unikn...

Page 5: ...me experiment with your particular hair type and length to achieve desired results IMPORTANT Unplug the curling iron after use and let it cool down on a heat resistant surface allow it to cool in a sa...

Page 6: ...purpose than those described in the instructions 5 Never carry or suspend the appliance in other ways than those described in the instructions 6 Never carry or suspend the appliance by the mains lead...

Page 7: ...7 Den Hebel dr cken um den Lockenstab zu ffnen und Haare abrollen 8 Mit dem weiteren Styling warten bis sich die Haare abk hlen damit die Locken ihre Form nicht verlieren Die Beherrschung neuer Styli...

Page 8: ...hlende Ger t immer auf eine hitzebest ndige Oberfl che legen NIEMALS 1 Elektrische Ger te niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen Stromschlaggefahr 2 Das Ger t nie in der N he von Wasse...

Page 9: ...9 SW 2027 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 RU...

Page 10: ...10 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 25 300...

Page 11: ...y vlas vy aduje as a etn pokusy s dan m druhem a d lkou vlas za elem dosa en po adovan ho v sledku D LE IT Po pou it kulmy vyt hn te vidlici p vodn ry ze z suvky za zen polo te na ruvzdorn povrch a po...

Page 12: ...zkosti vody 3 P stroj nikdy nepou vejte pod ir m nebem 4 P stroj nikdy nepou vejte k jin m el m ne je uvedeno v tomto n vodu 5 Nikdy nep en ejte ani nezav ujte p stroj jin m zp sobem ne je uvedeno v...

Page 13: ...ie nov ch tyliza n ch techn k si vy aduje as a sk anie s dan m druhom a d kou vlasov za elom dosiahnutia po adovan ch v sledkov D LE IT Po pou it kulmy vytiahnite z str ku zo z suvky polo te kulmu na...

Page 14: ...vajte na ely in ako uveden v tomto n vode 5 Spotrebi nikdy nepren ajte ani ho neve ajte inak ako je uveden v tomto n vode 6 Sie ov k bel nikdy nepou vajte na pren anie alebo ve anie spotrebi a 7 Sie...

Page 15: ...ea un p r cu onduleuri mari uvi ele trebuie s fie mai groase 7 Ap sa i p rghia pentru a ridica placa de prindere i a desface uvi a de pe eava ondulatorului 8 Pentru a v asigura c buclele nu se vor l s...

Page 16: ...aparatul pe o suprafa termorezistent pentru a se r ci NICIODAT 1 Niciodat nu cufunda i aparatele electrice n ap sau alte lichide pentru a evita pericolul de electrocutare 2 Niciodat nu folosi i apara...

Page 17: ...17 SW 2027 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 BG...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 25 300 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 0...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 SW 2027 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 UA...

Page 22: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 25 300 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo se...

Reviews: