background image

20

31

 Nu blocaţi accesul la priză deoarece este posibil să trebuiască să

deconectaţi aparatul pe neaţteptate.

 Nu folosiţi aparatul dacă:

- storcătorul  sau  una  din  piesele  componente  ale  acestuia  este

defectă,

- cablul sau fiţa prezintă deteriorări,
- a suferit o cădere.

 Protejaţi  cablul  de  alimentare  de  eventualele  deteriorări  ce  pot

apărea în urma contactului cu muchii ascuţite sau obiecte fierbinţi.
Nu lăsaţi cablul să atârne peste marginea mesei sau blatului.

 Deconectaţi aparatul de la priză atunci când:

- nu folosiţi storcătorul,
- urmează  să  deschideţi  storcătorul;  de  ex.  pentru  a  curăţa  filtrul

înfundat,

- aţi terminat de stors fructele sau legumele,
- urmează să-l depozitaţi,
- este evident că funcţionarea acestuia este defectuoasă,
- a început o furtună cu descărcări electrice.

Pentru a scoate fiţa din priză trageţi chiar de ea, nu de cablu.

 Nu încercaţi să modificaţi singuri aparatul sau cablul de alimentare.

În cazul în care este nevoie de reparaţii, storcătorul va trebui dus la
un service autorizat. Verificaţi ţi ţineţi cont de condiţiile de garanţie
specificate în broţura livrată odată cu ambalajul.

 În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta va trebui înlocuit

de o persoană calificată, pentru a evita expunerea la pericole.

 Pentru a evita riscul de accidentare sau expunerea la alte tipuri de

pericole, lucrările de reparaţii ale aparatului, cablului de alimenta-
re,  fiţei  acestuia  sau  altor  părţi  componente  ale  storcătorului  vor
trebui efectuate de către producător sau o unitate specializată.

 Nu folosiţi prelungitoare.

Pericol de accidentare

 În  timpul  stoarcerii  sucului  presorul  trebuie  să  se  afle  în  gura  de 

alimentare. În nici un caz nu introduceţi degetele sau alte obiecte
în gura de alimentare.

 Nu lăsaţi storcătorul nesupravegheat în timpul funcţionării.

 Filtrul este prevăzut cu niţte cuţite mici, foarte ascuţite, care toacă

produsele în timpul stoarcerii sucului. Fiţi deosebit de atenţi atunci
când scoateţi sau curăţaţi filtrul. Există pericolul de accidentare!

 Nu folosiţi aparatul în cazul în care aţi observat că sita rotativă este

deteriorată.

 Scoateţi cablul de alimentare din priză atunci când doriţi să curăţaţi

storcătorul.

 Opriţi aparatul înainte de a începe să înlocuiţi accesoriile ţi oricând

trebuie să va apropiaţi de elementele care în timpul funcţionării se
află în miţcare.

Atenţie  –  există  riscul  de  deteriorare  a  materialului 
aparatului

 De fiecare dată, înainte de a utiliza aparatul, verificaţi dacă storcă-

torul ţi toate elementele componente sunt montate corespunzător.
În caz contrar aparatul nu va porni.

 Înainte de a începe să folosiţi aparatul, înlocuiţi toate elementele

defecte.  În  cazul  în  care  este  nevoie  să  fie  înlocuit  cablul  de  ali-

mentare  sau  fiţa  acestuia,  va  trebui  să  apelaţi  la  serviciile  unui
electrician.

 Aparatul  nu  este  adaptat  pentru  a  putea  funcţiona  neîntrerupt.

După două minute de funcţionare continuă, motorul trebuie lăsat
să se răcească.

 Nu  supraîncărcaţi  storcătorul  ţi  nu  suprasolicitaţi  motorul  storcă-

torului printr-o apăsare prea puternică asupra presorului. Aceasta
ar putea duce la defectarea motorului.

 Nu folosiţi decât accesoriile livrate odată cu storcătorul, în ambala-

jul  acestuia.  Nu  folosiţi  piese  provenite  de  la  alte  aparate  de  uz 
casnic.

 Aţezaţi aparatul pe o suprafaţă fixă ţi netedă, asigurându-vă că este

suficient de departe de sursele de căldură puternică precum ar fi:
plitele ceramice sau ochiurile de la aragaz, etc.

 În timpul procesului de stoarcere, sucul sau pulpa ar putea să fie

împroţcate  afară  din  storcător.  Aţezaţi  storcătorul  pe  o  suprafaţă
care este uţor de spălat ţi de ţters.

 Aparatul se sprijină pe picioarele proprii aflate în partea inferioară

a carcasei. Dat fiind faptul că suprafeţele corpurilor de bucătărie
sunt  realizate  din  diverse  materiale,  pentru  curăţarea  cărora  se
folosesc diverse preparate, substanţele din componenţa acestora
pot să afecteze stabilitatea ţi umiditatea picioarelor. În acest caz,
aţezaţi sub aparat un suport pentru o mai bună aderenţă ţi stabili-
tate.

 Nu  introduceţi  storcătorul  ţi  nici  una  din  părţile  componente  ale

acestuia în maţina de spălat vase.

Întotdeauna verificaţi filtrul înainte de folosire. Dacă observaţi că
acesta este deteriorat sau crăpat, nu folosiţi aparatul. Contactaţi
cel mai apropiat centru de service www.arconet.pl

Utilizarea

Înainte de punerea în funcţiune 

1. Scoateţi cu grijă din ambalaj aparatul ţi toate elemente destinate

protejării acestuia în timpul transportului ţi verificaţi dacă storcă-
torul nu prezintă deteriorări vizibile.

2. Curăţaţi storcătorul ţi toate accesoriile.

Prepararea fructelor ţi legumelor

În  cele  ce  urmează  găsiţi  câteva  recomandări  privind  metodele  de
preparare a produselor ce urmează să fie introduse în storcător:

 Nu  folosiţi  acest  aparat  pentru  a  zdrobi  produse  alimentare  cum

sunt: ciocolata, cuburile de gheaţă, alunele sau nucile, etc.

 Fructele  a  căror  coajă  este  tare  sau  necomestibilă,  cum  ar  fi

pepenele galben, mango sau kiwi, vor trebui curăţate în prealabil
de coajă.

 Atunci când preparaţi suc de banane, în loc să curăţaţi bananele de

coajă, este suficient să le tăiaţi doar capetele negre.

 Acest storcător poate fi folost deasemenea ţi la obţinerea sucului

de citrice. Nu uitaţi însă că aceste fructe trebuie curăţate de coajă
înainte de a fi stoarse. În funcţie de fructe, sucul obţinut poate fi
foarte acru sau se poate obţine o cantitate foarte mare de pulpă.
Vă recomandăm să stoarceţi o cantitate cât mai mare de suc pe
care  apoi  să  o  amestecaţi  cu  alte  sucuri  pentru  a  accentua
aromele.

Summary of Contents for optima OP-1050

Page 1: ...SOKOWIR WKA RK 0850 OP 1050 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 11 RU 13 RO Instruc iuni de folosire 19 BG 25 UA 33...

Page 2: ...cz tka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 48 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service...

Page 3: ...konserwacja od kamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...go worka Nie wolno zanurza sokowir wki przewodu wtyczki w wodzie lub innych p ynach Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nie korzysta z urz dzenia w pobli u r de wody np obok zlewu Nie dotyka urz dzenia...

Page 8: ...Zainstaluj zbiornika na odpadki 2 pod pokryw 10 Przygotowanie owoc w i warzyw Dok adnie umyj owoce i warzywa przeznaczone na sok Przed przyst pieniem do wyciskania nale y usun wszelkie du e nasiona lu...

Page 9: ...korzy ciami dla zdrowia przynosi r wnie wiele przyjemno ci Sok zawiera 95 sk adnik w od ywczych pochodz cych z owoc w i warzyw Pod warunkiem e sok jest przygotow any ze wie ych owoc w i warzyw stanowi...

Page 10: ...ednak bez wzgl du na to kt r wybierzesz zr b to w ten sam dzie W przeciwnym razie pulpa straci smak i mn stwo witamin Nasze sugestie Pulp mo na wykorzysta jako smakowite nadzienie lub do zag szczenia...

Page 11: ...d electric hotplates Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Do not allow the cord to hang over the edge of a table coun ter and keep it away from hot objects and naked flame...

Page 12: ...t after juicing as fresh juice quickly looses important nutrients when exposed to the oxygen in the air Taste can also be affected Pure apple juice turns brown quickly when exposed to air To prevent d...

Page 13: ...13 24 C RK 0850 OP 1050 RU 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10...

Page 14: ...14 25 o O www arconet pl 1 2 a...

Page 15: ...15 26 1 2 3 4 5 6 7 a b c 1 2 O 1 2 O 3 1 2 5 6 1 O 1 2 O 2 3 1 M O 1 2 O 2 3...

Page 16: ...16 27 1 2 3 4 10 1 1 2 5 3 220 240 50 60 1000 80 A 3 20 95...

Page 17: ...17 28 a b 3 9...

Page 18: ...18 29...

Page 19: ...nga Informa iile importante referitoare la siguran a persoanelor respectiv eventualitatea accident rii utilizatorului vor fi nso ite de expresia Pericol i de simbolul reprezentat n st nga RO Descrier...

Page 20: ...care este nevoie s fie nlocuit cablul de ali mentare sau fi a acestuia va trebui s apela i la serviciile unui electrician Aparatul nu este adaptat pentru a putea func iona ne ntrerupt Dup dou minute d...

Page 21: ...r ceasc nainte de punerea n func iune verifica i de fiecare dat dac storc torul i toate accesoriile sunt montate corect n caz contrar storc torul nu va ncepe s func ioneze 1 Preg ti i produsele ce urm...

Page 22: ...u de ap 2 Cufunda i n solu ia cu n lbitor elementele din plastic i l sa i le aprox 5 minute 3 Cl ti i elementele sub jet de ap i l sa i le s se usuce Remarc Citi i recomand rile produc torului n lbito...

Page 23: ...tr g tor ca i sucul este i ea foarte bogat n substan e nutritive care pot reprezenta un supliment bine venit n dieta dumneavoastr Exist mai multe metode de valorificare a pulpei dar indiferent pe care...

Page 24: ...h Carry Rom nia S R L Bd Theodor Pallady 51N Building C6 Frame A OP 72 19 cod 032258 Sector 3 Bucuresti Rom nia Rombiz Impex Srl Bucure ti Rom nia ara de provenien China 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22...

Page 25: ...25 36 RK 0900 OP 1050 BG 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10...

Page 26: ...26 37 2 o www arconet pl 1 2...

Page 27: ...27 38 1 2 3 4 5 6 7 2 1 2 O 1 2 O 3 1 2 5 6 1 O 1 2 O 2 3 1 O 1 2 O 2 3...

Page 28: ...28 39 1 2 3 4 10 1 1 2 5 3 220 240 50 60 1000 80 A 3 20 95...

Page 29: ...29 40 b 3 9 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 30: ...30 41 O 1 2 1 2...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33 55 RK 0900 OP 1050 UA 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10...

Page 34: ...34 56 www arconet pl 1 2...

Page 35: ...35 57 1 2 3 4 5 6 7 1 2 O 1 2 O 3 1 2 4 5 1 O 1 2 O 2 3...

Page 36: ...36 1 O 1 2 O 2 3 1 2 3 4 10 1 1 2 5 3 220 240 50 60 1000 80 A 3 20 95 58...

Page 37: ...37 59 3 9 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Page 38: ...38 60 O 1 2 1 2...

Reviews: