Gorenje JC803G Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

JC803G
JC803O

Sokovnik
Sokovnik
Sokovnik
Juicer

Sokowirówka
Storcãtor
Odšavovaè
Gyümölcscentrifuga

Ñîêîâûæèìàëêà
Ñîêîèçñòèñêâà÷êà
Cîêîâûæèìàëêà

Odšavòovaè

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Návod k obsluze

SRB-MNE

PL
RO
SK
HU
UA
BG
RUS
CZ

Summary of Contents for JC803G

Page 1: ...torc tor Od avova Gy m lcscentrifuga C Od av ova Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati utas t s I Manual de utiliz...

Page 2: ...odila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstva za upotrebu 9 EN Instruction manual 12 PL Instrukcja obs u 15 RO Manual de ru u 18 SK N vod na obsluhu 22 HU H l u 25 UA 28 BG 32 RUS 35 CS N...

Page 3: ...vezane z njegovo uporabo enje n dr e anje ne smejo izvajati otroci brez nadzora Po kodo an pr klju n kabel la ko zamenja samo proizvajalec oziroma poobla en ser ser da se s tem prepre ne arnost Aparat...

Page 4: ...Filter pokrijte s r s ust t l Pr r t s lt r t s r l s s t Pr u r r r t lt r t razpoke al r t u r l t O r t s l Gorenjev l servis ali aparat odnesite k prodajalcu Pripnite objemki r s s t l l t s lu r...

Page 5: ...laknastega r s l zelenjave kot je sladkorni trs A r t st t s st l st l l r s t t so alkohol bencin ali aceton r t l t t po uporabi I l t r t I l u t t r t t s lt r ust Odstranite umazane delce iz moto...

Page 6: ...or tenjem Ako je kabel napajanja o te en mora a am jen t pro o a nje o ser s ili kvalificirana osoba kako bi se Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom Aparat nikada ne smije...

Page 7: ...porabe uvijek provjerite filter Ako na u u t u t l t r t nemojte koristiti Obratite s l Gorenje servisnom centru ili odnesite aparat svom distributeru Gorenje proizvoda Pr t s t s rsto zatvorite poklo...

Page 8: ...t l st t t u te odmah nakon uporabe Is l u t r t u t ut ut r t s lt r r st r t t Prljave dijelove uklonite s jedinice motora A r t r st t sl r Izvadite spremnik za pulpu I t t s Otpustite spojnico Sk...

Page 9: ...ad je pegla pod naponom ili kad se hladi pobrinite se da n t pe la n t pr klju n kabl ne budu na do at ruke dece mla e od 8 godina Ako je o tec en napojni kabl on mora biti zamenjen od strane proizvo...

Page 10: ...vljeni a poklopac pravilno zatvoren stezaljko O r t l r s t u r u r t r hranu Proverite da li je bokal za sok postavljen ispod rl t l rl u s u t l u Okrenit r ul t r u l 1 l r l 2 ili 3 r l r st u l u...

Page 11: ...Skinite poklopac Izvadite posudu za prikupljanje soka zajedno sa filterom O st t s l s t r u t u t l s l t r t za sudove i isperite ih pod mlazom vode Napomena Sve delove koji se skidaju sa r t t r t...

Page 12: ...8 years of age when it is energized cooling down or Cleaning and user maintance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer...

Page 13: ...he clamps are locked Put the lid on the juice jug to avoid splattering Place the juice jug under the spout Using the appliance The appliance only functions if all parts are assembled properly and the...

Page 14: ...ruits or vegetables such as sugar cane Cleaning Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as alcohol petrol or acetone to clean the appliance The appliance is easier...

Page 15: ...n e pod odpo edn op ek lub te je el c e n ej osta odpowiednio pouczone o be p ec n m u tko an u ur d en a ora ro um ej a ro en a kt re mo n kn na skutek n epra d o e o u tko an a te o ur d en a N e po...

Page 16: ...u U Eur p k ru r k r r ur Pr u U s st tr r C s s ur ur s l przechyl N r su r pojemnika a n st l A r s s s s u ur str wyjmij pojemnik Uwaga Za po rotem pust pojemnik na mi s pr ed pono n m ciskaniem so...

Page 17: ...ler naciowy r marchew szpinak melony pomidory granaty r r N us s r r s r O r st t l w r u ru s r t r s sur ur tnij t trus uwagi na jego gorzki smak P s r t s u t st s u l I r s st t st s r t r s t ki...

Page 18: ...tru l r s l l s r awcy r lu D u ur A D Zastrzegamy sobie prawo do zmian RE JE C P ST U WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS U TK I UR D E I Zastrzegamy sobie prawo do zmian MANU L DE I STRUC IUNI RO D r r r l 1...

Page 19: ...s Atu r r t t t r su u l s r tul s u ult 0 s u l s l s s r s su t N u tr r t l r t t acest manual de utilizare nu presupune s l t r t s Nu rt sul l t r tru ul t ul u r r tulu S t t t u r tul r u utili...

Page 20: ...tu ul de alimentare Du r s t t t r t l su ul t t s ur r r tul t t ltrul s u s r t s ur s ur r sus tru preveni scurgerea sucului din gura de scurgere I tr u separatorul s u cana pentru suc ul cana pen...

Page 21: ...ul S t l t rul su r u u ltrul Cur t t r l u l ulu t r u r ur t l u cu u t r t l i l t le la robinet T t s l t l t s l t s l t s A s l t l plastic pe sertarul superior al s l t s As ur st su t t l st...

Page 22: ...pod do adom osob sk senej obslu o a tento spotreb pr padne ak bol posk tnut n trukc e t kaj ce sa pou t a spotreb a be pe n m sp sobom a t to osoba ro um e nebe pe enst m pl n c m o apojen a spotreb a...

Page 23: ...orne vr te sp a a potom pokra ujte v od avovan D s l t lt r V r t ltr s ust t s r l U st t s lt r s r l ut Pr u t s tr lu t lt r A t r s l u l r s t u K t tu t l s r s tru s l st r r zariadenie zanes...

Page 24: ...u r l O t t bielu l u u u u u trus l r t r u K r r u t l s u t ust t l su s ru u t r u t l t t r s r r t V rt si dru t r V u J l s r l T t r s s l t r t tr O t r s u r r l s r N s r t t ru u t u s r t...

Page 25: ...ON OFF gomb 10 L t l 11 L t Fontos A s l ls s l t l tt l s l ss l s l t ut s t s t r t ut t t s s l tr V l N r ts t r s t s l s l ts l l l tt l Vasal s k ben ne en edje ermeke t a asal al a a t pk be...

Page 26: ...ll s ut ss r t s t A l s tr u t t lt tt l s l l t s 0 s r l t ut l l A tt l s t r t s l t lt t t A s l s l s s t t H s l t ut u t l t l A s l s l t l r l s r s l t s tl t ss ls t s l r t rl r s rr s t...

Page 27: ...l sl t s l l l s t t M H l sl t t s r t t r l t r l t r l t Tippek r ss l s t s l s t s l rt s l A s l zeller alma uborka r s t l r s r t l r s s s l l s alkalmas a l s tr u t rt l l sr A t ll l st l...

Page 28: ...t t A t l tr s t s t ls t l r l l rr l t l l t l t l A t r s t s ru l t s t ts N r ts t r s t s l ts l s l tt s K r l A l sl ss lt s l s l t ull t l K r t l s r s s t t l l rul r t l J ll r H r r s s...

Page 29: ...29 230V 16A Gorenje r 0 L 80 A 2 2 6 E waste electrical and electronic equipment EEE...

Page 30: ...30 r 1 2 3 1 2 3...

Page 31: ...31 r r D st A l s GORENJE...

Page 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 230 16A 8 8...

Page 33: ...33 0 L 80 dB A C 1 2 3 1 2 3...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 r r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances RE JE RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 36: ...36 8 8 Gorenje L 80 A r 4 2 2 6 E EEE...

Page 37: ...37 Gorenje 1 2 3 1 2 3...

Page 38: ...38 GORENJE...

Page 39: ...agy abban a esetben a me kapt k a k s l k b tons os as n lat ra onatko pontos utas t sokat s me rtett k a es l eket am el a k s l k as n lata j r at A ram alatt l a ppen le l asal t s a csatlako k be...

Page 40: ...t r t u u u s t t tr u u u t P k P r u s t u u u s st N s t ltr s r u u u Dr t ltr s us t st U st t s ltr s l ut P u t ltr tr lu t P u st t l tr l s t u t O r t s l s r s tru s l st r t s t s u r t s...

Page 41: ...T t r s l t l apek tr O t r s u r s u r t t K r t u t r t l r r V t t l r t listy a st s l t V t u t r P u t l l u u u tr s u u u tu Pr t l st stl u t tl r l lu T t r l t r l t r l u r Pr t s t u t ut...

Page 42: ...42 stu s l st r s r s l s l st r r s t P u pr p u SP LE ST RE JE V M P EJE M H P JEM CH ITK P I P U V T H T SP T EBI E V r u pr k k l pr 1601001...

Search results

Summary of Contents for JC803G

Reviews:

Related manuals for JC803G

Brands by name

Popular brands

Gorenje JC803G, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for JC803G

Reviews:

Related manuals for JC803G

Brands by name

Popular brands