Gorenje JC803G, Instruction Manual

Page: 24 / 42

24
ЯШНШЯц ЦОlяЧв, СrШгЧШ, ЩКrКНКУФв, uСШrФв К
maliny.
RýМСlШЬ ă2
alebo 3
УО ЯСШНЧп ЧК sЩrКМШЯКЧТО
ЯšОtФýМС НruСШЯ ШЯШМТК К гОl
eniny.
ГКЩЧО sК ЩrъslušЧц ФШЧtrШlЧц sЯОtlШ rýМСlШstТ.
PШФrпУКЧц ФúsФв ЯlШžtО НШ НпЯФШЯКМОУ truЛТМО К
ЩТОstШЦ ТМС УОЦЧО гКtlКčtО ЧКНШl sЦОrШЦ Ф
ШtпčКУúМОЦu sК ПТltru.
PТОstШЦ ЧОЯвЯъУКУtО ЩrъlТš ЯО Фý tlКФ, ЩrОtШžО Лв
tШ ЦШСlШ ЧОРКtъЯЧО ШЯЩlвЯЧТ ФЯКlТtu гъsФКЧОУ
š КЯв.
MШСlТ Лв stО НШФШЧМК гКstКЯТ ШtпčКЧТО ПТltrК.
DШ НпЯФШЯКМОУ truЛТМО ЧТФНв ЧОsТКСКУtО ЩrstКЦТ
КЧТ žТКНЧвЦТ ЩrОНЦОtЦТ.
KО ЩШ sЩrКМШЯКЧъ ЯšОtФýМС surШЯъЧ Нžús
ЩrОstКЧО ЯвtОФК , ЯвЩЧТtО гКrТКНОЧТО К
ЩШčФКУtО, ФýЦ ПТltОr ЩrОstКЧО rШtШЯК .
Pot
lКčtО ЯýЩust sЦОrШЦ ЧКСШr, čъЦ гКЛrпЧТtО
ШНФЯКЩФпЯКЧТu Нžúsu г ЯýЩustu.
DШ ЧпНШЛв ЧК Нžús ЧКsu tО ШННО ШЯКč ЩОЧв К
ЧК ЧпНШЛu ЧКsК tО ЯОФШ. TКФtШ НШsТКСЧОtО, žО
ЩОЧК гШstКЧО ЩrТ ЧКlТОЯКЧъ Нžúsu Я ЧпНШЛО.
Poznámka: Ak chcete, abв Vпš nпpoj mal aj
vrstvu pe
nв, odde ovač penв nepoužъvajte.
Poznámka: Ak sa roгhodnete skladova džús v
chladničke, neгabudnite na nпdobu na džús
nasadi veko.
Tipy
PШužъЯКУtО čОrstЯц ШЯШМТО К гОlОЧТЧu, ЩrОtШžО
ШЛsКСuУО ЯТКМ š КЯв. AЧКЧпs, čОrЯОЧп rОЩК,
гОlОrШЯп Я К , УКЛlФп, uСШrФв, ЦrФЯК, šЩОЧпt,
ЦОlяЧв, ЩКrКНКУФв, РrКЧпtШЯц УКЛlФп,
ЩШЦКrКЧčО К СrШгЧШ sú ШЛгЯlпš ЯСШНЧц ЧК
sЩrКМШЯКЧТО Я ШНš КЯШЯКčТ.
TОЧФú šuЩФu ЧОЦusъtО г ШЯШМТК ШННО ШЯК .
OšúЩtО lОЧ СruЛšТО šuЩв, ЧКЩr. г ЩШЦКrКЧčК,
КЧКЧпsu КlОЛШ ЧОuЯКrОЧОУ МЯТФlв. OННО tО tТОž
bie
lu ЛlКЧФu ЦОНгТ šuЩФШu К НužТЧШu
МТtrusШЯýМС ЩlШНШЯ, ЩrОtШžО Цп СШrФú МСu .
KО ЩrТЩrКЯuУОtО УКЛlФШЯý Нžús, ЧОгКЛuНЧТtО,
žО СustШtК УКЛlФШЯцСШ Нžúsu гпЯТsъ ШН НruСu
УКЛ Ф, ФtШrý ЩШužТУОtО. ČъЦ УО УКЛlФШ
š КЯЧКtОУšТО, týЦ rОНšъ Нžús ЩrТЩrКЯъtО. VвЛОrtО
si d
ruС УКЛ Ф, ФtШrý VпЦ ЯТКМ ЯвСШЯuУО.
JКЛlФШЯý Нžús ЯО ЦТ rýМСlШ гСЧОНЧО. TОЧtШ
ЩrШМОs sЩШЦКlъtО, КФ НШ ЧОСШ ЩrТНпtО ЧТОФШ ФШ
ФЯКЩТОФ МТtrяЧШЯОУ š КЯв.
OЯШМТО, ФtШrц ШЛsКСuУО šФrШЛ, КФШ ЧКЩrъФlКН
ЛКЧпЧв, ЩКЩпУК, КЯШФпНШ, ПТРв К ЦКЧРШ, ЧТО УО
ЯСШНЧц ЧК sЩrКМШЯКЧТО Я ШНš КЯШЯКčТ. NК
sЩrКМШЯКЧТО týМСtШ НruСШЯ ШЯШМТК ЩШužТtО
ФuМСвЧsФý rШЛШt, ЦТбцr КlОЛШ ЩШЧШrЧý ЦТбцr.
V ШНš КЯШЯКčТ ЦôžОtО sЩrКМШЯК КУ lТstв К ЛвlО
г lТstШЯОУ гОlОЧТЧв К ШЯШМТК, КФШ ЧКЩr. šКlпtu.
Džús ЯвЩТtО СЧО ЩШ ШНš КЯОЧъ. AФ СШ určТtý
čКs ЧОМСпtО stп ЧК ЯгНuМСu, Нžús strКtъ МСu К
ЧutrТčЧú СШНЧШtu.
AЛв stО г ШЯШМТК гъsФКТlТ ЦКбТЦпlЧО ЦЧШžstЯШ
š КЯв, ЩТОst tlКčtО lОЧ ЩШЦКlв ЧКНШl.
OНš КЯШЯКč ЧТО УО ЯСШНЧý ЧК sЩrКМШЯКЧТО
ЯО ЦТ tЯrНýМС К/КlОЛШ ЩяrШЯТtýМС/šФrШЛШЯТtýМС
druhov ovocia a zeleniny, nap
rъФlКН МuФrШЯОУ
trstiny.
ČТЬЭОЧТО
NК čТstОЧТО гКrТКНОЧТК ЧТФНв ЧОЩШužъЯКУtО НrsЧý
ЦКtОrТпl, НrsЧц čТstТКМО ЩrШstrТОНФв КЧТ
КРrОsъЯЧО ФЯКЩКlТЧв КФШ КlФШСШl, ЛОЧгъЧ КlОЛШ
КМОtяЧ.
ГКrТКНОЧТО ЧКУ КСšТО ШčТstъtО ТСЧО ЩШ ЩШužТtъ.
Zariadenie vypnite, odpojte zo
sТОtО К ЩШčФКУtО,
ФýЦ sК ПТltОr ЧОЩrОstКЧО ШtпčК .
Г ЩШСШЧЧОУ УОНЧШtФв ЯвЛОrtО гЧОčТstОЧц
súčТКstФв. PrТtШЦ ЩШstuЩuУtО ЧКslОНШЯЧО:

ЯвЛОrtО ЧпНШЛu ЧК НužТЧu;

vyberte piest;
 uЯШ ЧТtО sЯШrФв;

ГlШžtО ЯОФШ.
 NпНШЛu ЧК Нžús ЯвЛОrtО sЩШlu s
filtrom.

VвčТstТtО ЯšОtФв súčКstТ ШФrОЦ ЩШСШЧЧОУ
УОНЧШtФв ЩШЦШМШu čТstТКМОУ ФОПФв Я tОЩlОУ
ЯШНО s ЩrъНКЯФШЦ ЩrШstrТОНФu ЧК uЦýЯКЧТО
rТКНu К ШЩlпМСЧТtО ТМС tОčúМШu ЯШНШu.
PШгЧпЦkК: VšОtФв ШННОlТtО Чц súčТКstФв
ЦôžОtО uЦýЯК Я uЦýЯКčФО ЧК rТКН.
OННОlТtО Чц ЩlКstШЯц súčТКstФв ЯlШžtО НШ
СШrЧцСШ ЩrТОčТЧФu Я uЦýЯКčФО ЧК rТКН. UТstТtО
sК, žО sú Я НШstКtШčЧОУ ЯгНТКlОЧШstТ ШН
ШСrОЯЧцСШ tОlОsК uЦýЯКčФв.
PШСШЧЧú УОНЧШtФu ШčТstТtО ЧКЯlСčОЧШu
tkaninou.
PШСШЧЧú УОНЧШtФu ЧТФНв ЧОЩШЧпrКУtО НШ ЯШНв
КЧТ Уu ЧОШЩlКМСuУtО ЩШН tОčúМШu ЯШНШu.