background image

12

•   Fruits with thick peels such as oranges and lemons must be 

peeled before juicing. It is particularly important to remove 

all the peel (including the pith), as even small amounts of 

peel can impart an unpleasant taste to the juice.

•   It is also necessary to remove large pits (such as plum and 

apricot pits) to avoid damaging the appliance.

•   Large fruits and vegetables should be cut into pieces that 

can fit into the funnel (9). 

USE

•   Start the appliance by turning the =n/Off button to position 

„1” (low speed) or position „2” (high speed). 

•  The low speed setting is suitable for juicing soft fruits and

 

  vegetables.

•  The high speed setting is suitable for juicing harder fruits

 

  and vegetables.

•   Feed the selected fruits and/or vegetables into the appliance 

through the funnel a little at a time, pushing them down 

using the tamper (1). 

•   Make sure that you turn the tamper so that the groove in the 

tamper fits into the funnel properly.

•   Long vegetables such as carrots should be fed into the fun

-

nel pointy end first.

•   Press the fruits and/or vegetables gently with the funnel. 

Too much presser reduces the amount of juice extracted and 

can damage the appliance.

•   Stop the appliance before removing the tamper to add more 

fruit/vegetables in order to avoid to avoid splashes.

•   Keep an eye on the fruit pulp holder and stop juicing before 

the holder becomes too full.

•  Always turn off the power by turning the „On/Off” button to 

 

  „0” position before taking off the lid.

Please note:

 Do not leave the appliance running for more than 

3 minutes at a time. If the appliance has been running for 3 

minutes, allow it to cool down for 20 minutes before you use 

it again.

TIP

•   If you line the fruit pulp holder with a plastic bag before us

-

ing the appliance, it will be easier to clean the appliance.

•  Use fresh fruits and vegetables – they contain the most juice.

•   Good candidates for juicing include pineapple, apples, cu

-

cumbers,  celery,  carrots,  spinach,  melons,  tomatoes  and 

most citrus fruits.

•  The various varieties of apple yield juice with different fla-

 

  vors  and  consistency.  Experiment  with  different  combina-

 

  tions to find your own favorite.

•   Leafy green vegetables such as cabbage and spinach can be 

juiced. Roll the leaves into cylinders of an appropriate size 

before feeding them into the funnel.

•   Fibrous fruits and vegetables as well as those with very firm 

flesh such as bananas, mangoes, papayas and avocados are 

not well-suited to juicing, as the result is often mashed fruit 

instead of juice.

  All types of juice should be consumed right after juicing, as 

 

   fresh juice quickly looses important nutrients when exposed 

to the oxygen in the air. Taste can also be affected.

•   Pure apple juice turns brown quickly when exposed to air. 

To prevent discoloration, serve apple juice immediately after 

juicing or add a little lemon juice.

•   Remember that fruit pulp can be used in cakes, vegetable 

lasagne, muffins, etc.

Storage

•  Ensure the appliance is clean and dry before storing.

•  The appliance contains sharp parts – keep out of the reach of

 

  children.

CLEANING

•   Remove the plug from the wall socket and allow the appara

-

tus to cool down before cleaning.

•  The best way to clean the motor section is with a slightly

 

   dampened cloth and, if necessary, a little detergent. Do NOT 

immerse the motor section in any form of liquid!

•  The  centrifuge  bowl,  fruit  pulp  holder,  base  and  all  other 

 

   detachable parts can be washed up by hand or in a dishwasher.

•   Be careful not to touch the sharp parts in the bottom of the 

centrifuge bowl.

•   Do not use any kind of strong or abrasive cleaning agent on 

the appliance or its accessories. Never use a scouring sponge 

or similar to clean it, as the surface may be damaged.

•  Allow  all  parts  of  the  appliance  to  dry  completely  before 

 

  reassembling it after cleaning.

SPECIFICATION:

Power supply: 220-240 V~/50-60 Hz

Power consumption: 1000 W

Level of noise: 80 dB/A/

Max time of operation: 3 minutes

Time interval between successive uses: 20 minutes

INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF 

THIS PRODUCT

Please note that this product is marked with this symbol: 

 

This means that this product must not be disposed of 

together with ordinary household waste, as electrical 

and electronic waste must be disposed of separately. 

In accordance with the WEEE directive, every mem

-

ber state must ensure correct collection, recovery, handling and 

recycling of electrical and electronic waste. Private households 

in the EU can take used equipment to special recycling stations 

free of charge. In certain member states, used apparatus can be 

returned to the dealer where they were bought on the condi

-

tion you buy new products. Contact your retailer, distributor or 

the municipal authorities for further information on what you 

should do with electrical and electronic waste.

GUARANTEE TERMS

The guarantee does not apply:

•  if the above instructions are not followed

•  if the appliance has been interfered with

•   if  the  appliance  has  been  mishandled,  subjected  to  rough 

treatment, or has suffered any other form of damage

•   if faults have arisen as a result of faults in your electricity 

supply.

Due to the constant development of our products in terms of 

function and design, we reserve the right to make changes to 

the product without prior warning.

Weight: 

3.9

 kg 

Summary of Contents for optima OP-1050

Page 1: ...SOKOWIR WKA RK 0850 OP 1050 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 11 RU 13 RO Instruc iuni de folosire 19 BG 25 UA 33...

Page 2: ...cz tka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 48 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service...

Page 3: ...konserwacja od kamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...go worka Nie wolno zanurza sokowir wki przewodu wtyczki w wodzie lub innych p ynach Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nie korzysta z urz dzenia w pobli u r de wody np obok zlewu Nie dotyka urz dzenia...

Page 8: ...Zainstaluj zbiornika na odpadki 2 pod pokryw 10 Przygotowanie owoc w i warzyw Dok adnie umyj owoce i warzywa przeznaczone na sok Przed przyst pieniem do wyciskania nale y usun wszelkie du e nasiona lu...

Page 9: ...korzy ciami dla zdrowia przynosi r wnie wiele przyjemno ci Sok zawiera 95 sk adnik w od ywczych pochodz cych z owoc w i warzyw Pod warunkiem e sok jest przygotow any ze wie ych owoc w i warzyw stanowi...

Page 10: ...ednak bez wzgl du na to kt r wybierzesz zr b to w ten sam dzie W przeciwnym razie pulpa straci smak i mn stwo witamin Nasze sugestie Pulp mo na wykorzysta jako smakowite nadzienie lub do zag szczenia...

Page 11: ...d electric hotplates Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Do not allow the cord to hang over the edge of a table coun ter and keep it away from hot objects and naked flame...

Page 12: ...t after juicing as fresh juice quickly looses important nutrients when exposed to the oxygen in the air Taste can also be affected Pure apple juice turns brown quickly when exposed to air To prevent d...

Page 13: ...13 24 C RK 0850 OP 1050 RU 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10...

Page 14: ...14 25 o O www arconet pl 1 2 a...

Page 15: ...15 26 1 2 3 4 5 6 7 a b c 1 2 O 1 2 O 3 1 2 5 6 1 O 1 2 O 2 3 1 M O 1 2 O 2 3...

Page 16: ...16 27 1 2 3 4 10 1 1 2 5 3 220 240 50 60 1000 80 A 3 20 95...

Page 17: ...17 28 a b 3 9...

Page 18: ...18 29...

Page 19: ...nga Informa iile importante referitoare la siguran a persoanelor respectiv eventualitatea accident rii utilizatorului vor fi nso ite de expresia Pericol i de simbolul reprezentat n st nga RO Descrier...

Page 20: ...care este nevoie s fie nlocuit cablul de ali mentare sau fi a acestuia va trebui s apela i la serviciile unui electrician Aparatul nu este adaptat pentru a putea func iona ne ntrerupt Dup dou minute d...

Page 21: ...r ceasc nainte de punerea n func iune verifica i de fiecare dat dac storc torul i toate accesoriile sunt montate corect n caz contrar storc torul nu va ncepe s func ioneze 1 Preg ti i produsele ce urm...

Page 22: ...u de ap 2 Cufunda i n solu ia cu n lbitor elementele din plastic i l sa i le aprox 5 minute 3 Cl ti i elementele sub jet de ap i l sa i le s se usuce Remarc Citi i recomand rile produc torului n lbito...

Page 23: ...tr g tor ca i sucul este i ea foarte bogat n substan e nutritive care pot reprezenta un supliment bine venit n dieta dumneavoastr Exist mai multe metode de valorificare a pulpei dar indiferent pe care...

Page 24: ...h Carry Rom nia S R L Bd Theodor Pallady 51N Building C6 Frame A OP 72 19 cod 032258 Sector 3 Bucuresti Rom nia Rombiz Impex Srl Bucure ti Rom nia ara de provenien China 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22...

Page 25: ...25 36 RK 0900 OP 1050 BG 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10...

Page 26: ...26 37 2 o www arconet pl 1 2...

Page 27: ...27 38 1 2 3 4 5 6 7 2 1 2 O 1 2 O 3 1 2 5 6 1 O 1 2 O 2 3 1 O 1 2 O 2 3...

Page 28: ...28 39 1 2 3 4 10 1 1 2 5 3 220 240 50 60 1000 80 A 3 20 95...

Page 29: ...29 40 b 3 9 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 30: ...30 41 O 1 2 1 2...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33 55 RK 0900 OP 1050 UA 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10...

Page 34: ...34 56 www arconet pl 1 2...

Page 35: ...35 57 1 2 3 4 5 6 7 1 2 O 1 2 O 3 1 2 4 5 1 O 1 2 O 2 3...

Page 36: ...36 1 O 1 2 O 2 3 1 2 3 4 10 1 1 2 5 3 220 240 50 60 1000 80 A 3 20 95 58...

Page 37: ...37 59 3 9 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Page 38: ...38 60 O 1 2 1 2...

Reviews: