
D
H
35
V_CE
_en.
fm
CE Declaration of Conformity
according to Machinery directive 2006/42/EC, Annex II 1.A
The manufacturer / distributor
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D - 96103 Hallstadt, Germany
hereby declares that the following product
Product designation:
Drilling machine
Type designation:
DH35V
fulfills all the relevant provisions of the directive specified above and the additionally applied directives (in
the following) - including the changes which applied at the time of the declaration.
Description:
Manual drilling machine
The following additional EU Directives have been applied:
EMC Directive 2014/30/EU ; Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and elec-
tronic equipment 2015/863/EU
The following harmonized standards were applied:
EN 12717: 2001 - Machine tools - Safety - Drilling machines
EN 60204-1:2014 - Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
EN 1837:1999+A1:2009 - Safety of machinery - Integral lighting of machines
EN 13849-1:2015 - Safety of machinery - Safety related parts of controls - Part 1: General design principles
EN 13849-2:2012 - Safety of machinery - Safety related parts of controls - Part 2: Validation
EN ISO 12100:2013 - Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk
reduction
EN 50370-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Product family standard for machine tools - Part 2:
Immunity
EN 55011 (CISPR 11) - Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance charac-
teristics - Limits and methods of measurement - class A
EN 61000-6-3:-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emis-
sions (equipment input current <= 16 A per phase)
EN 61000-6-3:-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated
current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection
Name and address of the person authorized to compile the technical file:
Kilian Stürmer, phone: +49 (0) 951 96555 - 800
Kilian Stürmer (CEO, General Manager)
Hallstadt, 2019-12-11
Summary of Contents for 3034252
Page 1: ...EN Operating Manual Version 1 0 2 Geared drill Part no 3034252...
Page 78: ...Version 1 0 2 vom 2020 07 06 78 Originalbetriebsanleitung DH35V DE EN DH35V_parts fm...
Page 79: ...Version 1 0 2 2020 07 06 79 Originalbetriebsanleitung DH35V DE EN DH35V_parts fm...
Page 80: ...Version 1 0 2 vom 2020 07 06 80 Originalbetriebsanleitung DH35V DE EN DH35V_parts fm...
Page 84: ...Version 1 0 2 2020 07 06 84 Translation of original instruction DH35V EN DH35V_GBSIX fm...