Optimum 3034252, Operating Manual, Page: 2 / 84

Version 1.0.2 - 2020-07-06 2 Translation of original instruction
DH35V EN
D
H
35
V
_
GB
IV
Z.
fm
Table of contents
1 Safety
1.1 Rating plate.................................................................................................................................................... 6
1.2 Safety instructions (warning notes)................................................................................................................ 7
1.2.1
Classification of hazards .................................................................................................................. 7
1.2.2 Other pictograms.............................................................................................................................. 7
1.3 Intended use .................................................................................................................................................. 8
1.4 Reasonably foreseeable misuse.................................................................................................................... 9
1.4.1
Avoiding misuse ............................................................................................................................... 9
1.5 Possible dangers caused by the geared drill ............................................................................................... 10
1.6 Qualification of personnel ............................................................................................................................ 11
1.6.1
Target group................................................................................................................................... 11
1.6.2 Authorized persons ........................................................................................................................ 11
1.7 User positions .............................................................................................................................................. 12
1.8 Safety measures during operation............................................................................................................... 13
1.9 Safety devices ............................................................................................................................................. 13
1.10 Safety check ................................................................................................................................................ 13
1.11 Emergency-stop switch................................................................................................................................ 14
1.11.1 Master switch ................................................................................................................................. 14
1.11.2 Drill chuck guard ............................................................................................................................ 15
1.12 Personal protective equipment .................................................................................................................... 15
1.13 Safety during operation................................................................................................................................ 16
1.14 Safety during maintenance .......................................................................................................................... 16
1.14.1 Disconnecting and securing the geared drill .................................................................................. 17
1.15 Using lifting equipment ................................................................................................................................ 17
1.15.1 Mechanical maintenance ............................................................................................................... 17
1.16 Accident report............................................................................................................................................. 17
1.17 Electronics ................................................................................................................................................... 17
1.18 Inspection deadlines .................................................................................................................................... 18
2 Technical specification
2.1 Emissions .................................................................................................................................................... 20
2.2 Dimension DH35V ....................................................................................................................................... 21
3 Delivery, interdepartmental transport, assembly and commissioning
3.1 Notes on transport, installation, commissioning .......................................................................................... 22
3.1.1
General risks during internal transport ........................................................................................... 22
3.2 Delivery........................................................................................................................................................ 23
3.3 Unpacking.................................................................................................................................................... 23
3.4 Lifting the machine....................................................................................................................................... 23
3.5 Installation requirements.............................................................................................................................. 23
3.5.1
Foundation and ground .................................................................................................................. 24
3.6 Fixing ........................................................................................................................................................... 24
3.6.1
Assembly drawing .......................................................................................................................... 25
3.7 Lubrication ................................................................................................................................................... 25
3.8 First commissioning ..................................................................................................................................... 26
3.8.1
Connecting the optional foot switch ............................................................................................... 26
3.8.2 Warming up the machine ............................................................................................................... 26
3.9 Electrical connection.................................................................................................................................... 27
3.10 Regulated drives in connection with residual current devices ..................................................................... 28
3.10.1 Protection from Dangerous Shock Currents, use of ELCBs .......................................................... 28
3.10.2 Current in the protective earth conductor - Leakage current.......................................................... 28
3.10.3 When the ELCB triggers ................................................................................................................ 29
4 Operation
4.1 Control and indicating elements .................................................................................................................. 30
4.2 Control panel ............................................................................................................................................... 31
4.2.1
Display - Language setting............................................................................................................. 32
4.2.2 Menu Functions.............................................................................................................................. 32