Optimum 230 V, Operating Manual

Page: 3 / 20

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Universalkühlmitteleinrichtung
Version 1.6.2 vom 2016-02-23 Seite 3 Originalbetriebsanleitung
335 2001 | 335 2002 DE
Mit der Universalkühlmitteleinrichtung dürfen keine gesundheitsgefährlichen oder brennbaren
Stoffe gefördert werden.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger-
many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch
die Garantie erlischt.
1.2 Sicherheitshinweise
Unterlassen Sie jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise:

Stellen Sie sicher, daß durch Ihre Arbeit niemand gefährdet wird.

Halten Sie bei Montage, Bedienung, Wartung und Instandsetzung die Anweisungen dieser
Betriebsanleitung unbedingt ein.

Arbeiten Sie nicht mit Universalkühlmitteleinrichtung, wenn Ihre Konzentrationsfähigkeit aus
irgend einem Grunde – wie z.B. dem Einfluß von Medikamenten – gemindert ist.

Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften der für Ihre Firma zuständigen Berufsgenos-
senschaft oder anderer Aufsichtsbehörden.

Melden Sie dem Aufsichtsführenden alle Gefährdungen oder Fehler.

Beachten Sie die Hinweise Ihrer Maschine, an der die Universalkühlmitteleinrichtung mon-
tiert werden soll.

Reparaturen der Universalkühlmitteleinrichtung dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt
werden.
1.3 Körperschutzmittel
Bei bestimmten Arbeiten benötigen Sie Körperschutzmittel als Schutzausrüstung. Beachten Sie
die Sicherheitshinweise Ihrer Maschine.
1.4 Elektrik
Lassen Sie die elektrische Universalkühlmitteleinrichtung regelmäßig, mindestens aber
halbjährlich überprüfen.
Lassen Sie alle Mängel wie lose Verbindungen, beschädigte Kabel usw. sofort beseitigen.
Eine zweite Person muß bei Arbeiten an spannungsführenden Teilen anwesend sein und im
Notfall die Spannung abschalten.
Schalten Sie bei Störungen in der elektrischen Versorgung die Universalkühlmitteleinrichtung
sofort ab!

„Schaltplan - Wiring diagram - 230 V“ auf Seite 18

„Schaltplan - Wiring diagram - 400 V“ auf Seite 19
1.5 Technische Daten
400 V 230 V
Anschluss 400 V; 100W; ~ 50 Hz 230 V; 100W; ~ 50 Hz
Isolationsklasse F
Schalter - Steckerkombination IP 54
Förderhöhe 2,5 Meter
Fördermenge 3,5 Liter pro Minute
Behälterinhalt 11 Liter
Abmessungen [mm]
Länge, Breite, Höhe
375 x 250 x 260