Dimensions
8
Compliance
9
■
OPTEX declares that VXS-DAM complies with RE Directive 2014/53/EU. Whole docu-
ment of the DOC can be referenced in the following website; www.optex.net
■
Microwave emission Frequency and Power
VXS-DAM-X5: 10.525GHz 15.78mW e.i.r.p
VXS-DAM-X8: 10.587GHz 8.93mW e.i.r.p
■
The following list indicates the areas of intended use of the equipment and any known
restrictions. For countries not included in this list, please consult the responsible Spec-
trum Management Agency.
10.525 GHz: Belgium, Denmark, Finland, Greece, Italy, Luxembourg,
The Netherlands, Spain, Sweden, Iceland, Norway, Switzerland
10.587 GHz: France, Ireland, United Kingdom, Belgium, The Netherlands,
Luxembourg
■
VXS-DAM also complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
20 cm between the radiator & your body
■
EU contact information
Manufacturer:
OPTEX CO., LTD.
5-8-12 Ogoto, Otsu, Shiga, 520-0101 JAPAN
Authorised representative in Europe:
OPTEX (EUROPE) LTD. / EMEA HEADQUARTERS
Unit 13, Cordwallis Park, Clivemont Road, Maidenhead,
Berkshire, SL6 7BU U.K.
■
Following white models are also available.
VXS-AM(W) VXS-DAM(W)-X5 VXS-DAM(W)-X8
FR
Conformité
DE
Konformität
IT
Conformità
ES
Conformidad
PT
Conformidade
NL
Naleving
FR
Dimensions
DE
Abmessumgen
IT
Dimensioni
ES
Dimensioes
PT
Dimensões
NL
Afmetingen
Modelo VXS-AM VXS-DAM
Método de detecção Infravermelho Passivo
Infravermelho Passivo
& Microondas
s
a
n
o
z
6
1
/
a
r
u
g
r
a
l
e
d
°
0
9
)
.t
f
0
4
(
m
2
1
R
I
P
o
d
a
r
u
t
r
e
b
o
C
Limite de distância PIR
2,5 a 12 m (5 níveis)
0,3 a 2,0 m / s (1ʹ a 6ʹ7ʺ / s)
l
e
v
á
t
c
e
t
e
d
e
d
a
d
i
c
o
l
e
V
s
/
m
6
,
0
a
)
F
°
6
,
3
(
C
°
0
,
2
Sensibilidade
C
D
V
8
1
a
5
,
9
Entrada de alimentação
Consumo de corrente
(Exceto teste de caminhada)
24 mA máx. a 12 VDC
35 mA máx. a 12 VDC
.
c
e
s
1
±
0
,
2
Período de alame
Período de aquecimento
60 s ou menos. (LED pisca)
Saída de alarme
N.F. / N.A. selecionável 28 VDC 0,1 A máx.
Saída de problemas
Saída de sabotagem
Indicação do LED
LED vermelho; 1. Aquecimento
2. Alarme
3. Mascaramento
LED vermelho ; 1. Aquecimento
2. Alarme
3. Mascaramento
+
LED amarelo ; 1. Aquecimento
2. Detecção por MW
(Chave DIP ON ou teste de caminhada)
.
x
á
m
%
5
9
e
t
n
e
i
b
m
a
e
d
a
d
i
m
U
5
5
P
I
s
e
ir
é
p
m
e
t
n
i
e
d
a
v
o
r
P
)
o
n
r
e
t
n
i
,
o
n
r
e
t
x
e
e
t
n
e
i
b
m
A
(
e
t
s
o
P
,
e
d
e
r
a
P
m
e
g
a
t
n
o
M
)
4’
a
‘7”
2
(
m
2
,
1
a
8
,
0
m
e
g
a
t
n
o
m
e
d
a
r
u
tl
A
).
z
o
9
,
5
1
(
g
0
5
4
).
z
o
1
,
4
1
(
g
0
0
4
o
s
e
P
Acessórios
Parafusos (4 x 20 mm) x 2, Selo de mascaramento x 3
•
As especificações e o design estão sujeitos à alteração sem aviso prévio.
•
Essas unidades foram projetadas para detectar um intruso e ativar um painel de controle
de alarme. Sendo apenas parte de um sistema completo, não podemos aceitar a
responsabilidade por quaisquer danos ou outras consequências resultantes de uma intrusão.
Modelo VXS-AM VXS-DAM
Detectiemethode Passieve infrarood
Passieve infrarood
& microgolf
s
e
n
o
z
6
1
/
d
e
e
r
b
°
0
9
m
2
1
k
i
e
r
e
b
R
I
P
PIR afstandslimiet
2,5 tot 12 m (5 niveaus)
Detecteerbare snelheid
0,3 tot 2,0 m / s
s
/
m
6
,
0
j
i
b
C
°
0
,
2
d
i
e
h
g
il
e
o
v
e
G
g
n
i
n
n
a
p
s
k
ji
l
e
g
V
8
1
t
o
t
5
,
9
n
e
g
o
m
r
e
v
s
g
n
a
g
n
I
Stroomverbruik
bij 12 V gelijkspanning (Behalve looptest, )
Maximaal 24 mA
Maximaal 35 mA
.
c
e
s
1
±
0
,
2
e
d
o
ir
e
p
m
r
a
l
A
Opwarmingsperiode
60 sec. of minder (LED knippert)
Alarmuitgang
N.C./N.O. instelbaar 28 V gelijkspanning 0,1 A maximaal
Problemen met output N.C. 28 V gelijkspanning 0,1 A maximaal
Sabotage-uitgang
N.C. 28 V gelijkspanning 0,1 A maximaal;
open wanneer afdekkingseenheid, hoofdeenheid
of montageplaat wordt verwijderd.
LED-indicator
Rode LED; 1. Opwarmen
2. Alarm
3. Maskeringsdetectie
Rode LED; 1. Opwarmen
2. Alarm
3. Maskeringsdetectie
+
Gele LED;1. Opwarmen
2. MW detectie
(DIP-switch AAN of looptest)
Luchtvochtigheid
omgeving
95% max..
Internationale
bescherming
IP55
)
s
i
u
h
s
n
e
n
n
i
b
,
s
i
u
h
s
n
e
ti
u
b
(
l
a
a
p
,
d
n
a
W
g
n
i
g
it
s
e
v
e
B
m
2
,
1
t
o
t
8
,
0
e
t
g
o
o
h
s
n
i
g
it
s
e
v
e
B
g
0
5
4
g
0
0
4
t
h
c
i
w
e
G
Accessoires
Schroeven (4 x 20 mm) x 2, maskeringszegel x 3
•
Technische gegevens en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
•
Deze eenheden zijn ontworpen om een indringer waar te nemen en een
alarmbedieningspaneel te activeren. Omdat het slechts een deel van een compleet systeem
is, kunnen wij geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade of andere gevolgen van een
inbreuk accepteren.
PT
NL
Unit: mm (inch)
FR
Unité : mm (pouce)
DE
Einheit : mm (Zoll)
IT
Unità : mm (pollici)
ES
Unidad : mm (pulgadas)
PT
Unidade : mm (polegadas)
NL
Eenheid: mm
199.3 (7.85)
70.3 (2.77)
81.6 (3.21)
83.5 (3.29)
Temperatura de
operação
-30 °C a +60 °C
(-22°F a +140°F)
-20 °C a +45 °C
(-4°F a +113°F)
Bedrijfstemperatuur -30 °C tot +60 °C
-20 °C tot +45 °C
8
N.F. 28 VDC 0,1 A max,
abrir quando a unidade de cobertura, a unidade principal
ou placa de montagem é removido.
N.F. 28 VDC 0,1 A max,
OPTEX INC. / AMERICAS HQ (U.S.)
URL: www.optexamerica.com
OPTEX (EUROPE) LTD. / EMEA HQ (U.K.)
URL: www.optex-europe.com
OPTEX TECHNOLOGIES B.V.
(The Netherlands)
URL: www.optex.eu
OPTEX SECURITY SAS (France)
URL: www.optex-security.com
OPTEX SECURITY Sp.z o.o. (Poland)
URL: www.optex.com.pl
OPTEX PINNACLE INDIA,
PVT., LTD. (India)
URL: www.optex.net/in/en/sec
OPTEX KOREA CO.,LTD. (Korea)
URL: www.optexkorea.com
OPTEX (DONGGUAN) CO.,LTD.
SHANGHAI OFFICE (China)
URL: www.optexchina.com
OPTEX (Thailand) CO., LTD. (Thailand)
URL: www.optex.net/th/th
Copyright (C) 2018 OPTEX CO.,LTD.
OPTEX CO., LTD. (JAPAN)
URL: www.optex.net
