One concept 10028180 Manual Download Page 8

8

Gentile cliente, 

La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere e seguire attentamente le 

seguenti istruzioni di installazione e utilizzo del dispositivo per evitare eventuali danni tecnici. Decli-

niamo ogni responsabilità in caso di danni dovuti a una mancata osservanza delle norme di sicurezza 

e a un uso improprio del prodotto.

Indice

Dati Tecnici 8

Norme di sicurezza 9

Quadro generale 9

Prima del primo utilizzo 9

Istruzioni per la messa in funzione 9

Pulizia e manutenzione 10

Indicazioni per lo smaltimento 10

Dichiarazione di conformità 10

Dati tecnici

Numero Articolo

10028180, 10028181

Alimentazione elettrica/ Frequenza

220 V c.a. ~ 60 Hz

Potenza

75 W

Volume

4 L

Norme di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni e conservare il presente manuale per ogni ulteriore consultazione.

•  Collegare il dispositivo esclusivamente a una presa corrente con un alimentazione elettrica confor-

me a quella indicata.

• 

Evitare di riparare il dispositivo da soli. Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da 

personale autorizzato e competente.

•  Non utilizzare il dispositivo con mani bagnate per evitare il rischio di scosse elettriche.

•  In caso il cavo sia danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore e da personale autoriz-

zato e qualificato.

• 

A fine utilizzo staccare la spina dalla presa di corrente.

• 

Non collocare il dispositivo nelle vicinanze di gas infiammabili e sotto i raggi diretti del sole.

•  Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo. 

•  Questo dispositivo non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capaci-

tà fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure da persone con mancanza di esperienza o 

di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una 

persona  responsabile  della  loro  sicurezza,  di  una  sorveglianza  o  di  istruzioni  riguardanti  l’uso 

dell’apparecchio. 

• 

Il livello dell’acqua non deve essere al di sopra dell’indicazione MAX né al di sotto dell’indicazione 

MIN. 

•  Spostare il dispositivo con attenzione, muovendolo sempre in avanti e assicurarsi che il serbatoio 

dell’acqua non fuoriesca.

• 

In caso il dispositivo cada o ci siano infiltrazioni d’acqua, staccare immediatamente la spina dalla 

presa e farlo controllare da personale addetto. 

• 

L’uso del dispositivo può generare vapore dalle alte temperature. Attenzione alle scottature.

•  Staccare la spina prima di pulire il dispositivo o di riempire il serbatoio di acqua.

Summary of Contents for 10028180

Page 1: ...K hlger t 10028180 10028181...

Page 2: ...gen vorzubeugen Falls das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem Fachbetrieb oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker...

Page 3: ...stasten O auf dem Bedienfeld Dr cken Sie auf die Taste um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie nochmal auf die Taste um das Ger t wieder auszuschalten Speed Dr cken Sie mehrmals auf die Taste um die Ge...

Page 4: ...aus der Steckdose ffnen Sie die T r und ent nehmen Sie den Wassertank Reinigen Sie ihn mit Neutralreiniger und sp len Sie ihn mit klarem Wasser ab Lassen Sie den Tank vollst ndig trocknen und setzen...

Page 5: ...ice agent or simi larly qualified persons in order to avoid a hazard When the appliance is not in use switch off and unplug it Do not insert foreign things to air outlets and inlets in order to avoid...

Page 6: ...r tank should not over MAX scale Use and Operation Controls 0 on control panel Press the key turn on the appliance second press shut it down Speed press this key start the appliance the corresponding...

Page 7: ...water tank clean it with neutral detergent and wash it with clear water then reinstall to the appliance 4 Clean the shell Clean with neutral detergent and soft cloth Attention cut off the power suppl...

Page 8: ...per evitare il rischio di scosse elettriche In caso il cavo sia danneggiato esso deve essere sostituito dal produttore e da personale autoriz zato e qualificato A fine utilizzo staccare la spina dall...

Page 9: ...accio o dal contenitore del ghiaccio non superi l indicazione MAX Messa in funzione e Uso Tasti funzione Tasto O sul pannello di controllo Premere il tasto per accendere e spegnere il dispositivo Spee...

Page 10: ...re lo sportello e rimuovere il serbatoio Pulirlo con detergenti naturali e lavarlo in acqua pulita Lasciarlo ad asci ugare completamente e infine inserirlo nuovamente nell apposito scomparto 4 Pulizia...

Page 11: ...ifi est autoris effec tuer les r parations n cessaires Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouill es pour viter tout risque d lectrocution Si le cordon d alimentation est endommag seul le fabric...

Page 12: ...ette touche pour mettre en marche l appareil Appuyer une nouvelle fois sur la touche pour teindre l appareil Touche Speed appuyer plusieurs fois sur cette touche pour augmenter ou diminuer la vites se...

Page 13: ...la porte et sortir le r servoir eau Le nettoyer avec un d tergent neutre et le rincer l eau claire Laisser le r servoir s cher et le replacer dans l appareil 4 Nettoyer l ext rieur d brancher l appar...

Page 14: ...a manos mojadas para evitar descargas el ctricas Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser sustituido por el fabricante por una empresa especializada o por una persona debidamente autorizada Ap...

Page 15: ...sobrepasar la marca MAX Puesta en funcionamiento y manejo Botones de control O en el panel de control pulse el bot n para encender el aparato Pulse de nuevo para apagarlo Speed pulse varias veces el b...

Page 16: ...xtraiga el dep sito L mpielo con un producto neutro y acl relo con agua Deje que el dep sito se seque completamente antes de colocarlo 4 Limpieza de la carcasa desenchufe el aparato y limpie la carcas...

Reviews: