![background image](http://html1.mh-extra.com/html/omron/hbp-1320/hbp-1320_instruction-manual_741557329.webp)
۳٤
AR
ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا
ﺔﮭﺟ
نﺎﯾﺑ
.
ﺔﯾﺗﻵا
تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
ﻖﺑﺎطﺗ
ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛ
ﺔﺋﯾﺑ
ﻲﻓ
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
HBP-1320
زﺎﮭﺟﻟا
دادﻋإ
مﺗ
دﻘﻟ
.
مادﺧﺗﺳﻻا
دﻧﻋ
ﺔﺋﯾﺑﻟا
هذھ
لﺛﻣ
رﯾﻓوﺗ
ﻰﻠﻋ
HBP-1320
زﺎﮭﺟ
مدﺧﺗﺳﻣ
وأ
كﻠﮭﺗﺳﻣﻟا
دﻛؤﯾ
نأ
بﺟﯾ
:
ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا
تﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻا
(EN60601-1-2)
ثﺎﻌﺑﻧﻻا
رﺎﺑﺗﺧا
لﺎﺛﺗﻣﻻا
ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا
ﺔﺋﯾﺑﻟا
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا
تاددرﺗﻟا
ثﺎﻌﺑﻧا
CISPR 11
۱
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا
نﺈﻓ
كﻟذﻟو
.
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
فﺋﺎظوﻟا
ﻲﻓ
طﻘﻓ
ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ
تاددرﺗ
ﺔﻗﺎط
HBP-1320
مدﺧﺗﺳﯾ
يأ
نوﻛﺗﺑ
فﯾﻌﺿ
لﺎﻣﺗﺣا
دﺟوﯾو
ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ
ﺔﻔﯾﻌﺿ
نوﻛﺗ
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا
تاددرﺗﻟا
تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا
.
ةروﺎﺟﻣ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ
تادﻌﻣ
يأ
ﻊﻣ
نﺎﻛ
ﺎًﯾأ
لﺧادﺗﻟا
عاوﻧأ
نﻣ
عوﻧ
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا
تاددرﺗﻟا
ثﺎﻌﺑﻧا
CISPR 11
ب
ﺔﺋﻔﻟا
تﺂﺷﻧﻣﻟا
كﻟذ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺑ
تﺂﺷﻧﻣﻟا
ﻊﯾﻣﺟ
ﻲﻓ
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ
HBP-1320
دﻌﯾ
دﮭﺟﻟا
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
دﯾروﺗﻟا
ﺔﻛﺑﺷﺑ
ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا
تﺂﺷﻧﻣﻟا
كﻠﺗو
ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
.
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا
ضارﻏﻸﻟ
ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ
ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا
دوزﺗ
ﻲﺗﻟاو
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﻘﻓاوﺗﻣ
تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا
IEC 61000-3-2
أ
ﺔﺋﻔﻟا
تﺎﺑذﺑذﻟا
/
دﮭﺟﻟا
تازازﺗھا
IEC 61000-3-3
ﻖﻓاوﺗﻣ
:
ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛ
ﺔﻣوﺎﻘﻣ
(EN60601-1-2)
ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا
رﺎﺑﺗﺧا
رﺎﺑﺗﺧﻻا
ىوﺗﺳﻣ
EN60601-1-2
لﺎﺛﺗﻣﻻا
ىوﺗﺳﻣ
تادﺎﺷرﻹا
-
ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا
ﺔﺋﯾﺑﻟا
(ESD)
ﻲﻛﯾﺗﺎﺗﺳورﺗﻛﻟﻹا
ﻎﯾرﻔﺗﻟا
IEC 61000-4-2
دﻧﻋ
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۸
±
سﻣﻼﺗﻟا
وﻠﯾﻛ
٤
±
،تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۲
±
،تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۸
±
،تﻟوﻓ
ءاوﮭﻟﺎﺑ
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۱٥
±
دﻧﻋ
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۸
±
سﻣﻼﺗﻟا
وﻠﯾﻛ
٤
±
،تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۲
±
،تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۸
±
،تﻟوﻓ
ءاوﮭﻟﺎﺑ
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۱٥
±
وأ
ﺔﻧﺎﺳرﺧﻟا
وأ
بﺷﺧﻟا
نﻣ
ﺔﯾﺿرﻷا
نوﻛﺗ
نأ
بﺟﯾ
،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ
ةدﺎﻣﺑ
ةﺎطﻐﻣ
ﺔﯾﺿرﻷا
تﻧﺎﻛ
اذإ
.
كﯾﻣارﯾﺳﻟا
.
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
٪۳۰
ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا
ﺔﺑوطرﻟا
نوﻛﺗ
نأ
بﺟﯾﻓ
ةرﺑﺎﻌﻟا
ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا
تﻻﺎﻘﺗﻧﻻا
(
تارﺎﺟﻔﻧﻻا
)
ﺔﻌﯾرﺳﻟا
IEC 61000-4-4
طوطﺧﻟ
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۲
±
ﺔﻗﺎطﻟا
ردﺻﻣ
طوطﺧﻟ
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۱
±
جرﺧﻟا
/
لﺧدﻟا
طوطﺧﻟ
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۲
±
ﺔﻗﺎطﻟا
ردﺻﻣ
طوطﺧﻟ
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۱
±
جرﺧﻟا
/
لﺧدﻟا
ﺔﻘﺑﺎطﻣ
ﻲﺳﯾﺋرﻟا
ذﺧﺄﻣﻟا
ﺔﻗﺎط
ةدوﺟ
نوﻛﺗ
نأ
بﺟﯾ
ﻲﻓ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
ذﺧﺂﻣﻠﻟ
ﺔﯾﺟذوﻣﻧﻟا
ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ
.
تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا
وأ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
ضارﻏﻷا
رﺎﯾﺗﻟا
عﺎﻓدﻧا
IEC 61000-4-5
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۱
±
دﺎﺗﻌﻣﻟا
ﻊﺿوﻟا
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۲
±
ﻊﺋﺎﺷ
ﻊﺿو
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۱
±
دﺎﺗﻌﻣﻟا
ﻊﺿوﻟا
تﻟوﻓ
وﻠﯾﻛ
۲
±
ﻊﺋﺎﺷ
ﻊﺿو
ﺔﻘﺑﺎطﻣ
ﻲﺳﯾﺋرﻟا
ذﺧﺄﻣﻟا
ﺔﻗﺎط
ةدوﺟ
نوﻛﺗ
نأ
بﺟﯾ
ﻲﻓ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
ذﺧﺂﻣﻠﻟ
ﺔﯾﺟذوﻣﻧﻟا
ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ
.
تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا
وأ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
ضارﻏﻷا
تﺎﻋﺎطﻘﻧﻻاو
دﮭﺟﻟا
تارادﺣﻧا
ﻲﻓ
دﮭﺟﻟا
تارﯾﯾﻐﺗو
ةرﯾﺻﻘﻟا
ردﺻﻣﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
لﺎﺧدﻹا
طوطﺧ
ﺔﻗﺎطﻟا
IEC 61000-4-11
ةرود
۰٫٥
؛
UT
٪
۰
،
˚
۹۰و
،
˚
٤٥و
،
˚
۰
دﻧﻋ
،
˚
۱۸۰و
،
˚
۱۳٥و
˚
۳۱٥و
،
˚
۲۷۰و
،
˚
۲۲٥و
ةرود
۰٫٥
؛
UT
٪
۰
،
˚
۹۰و
،
˚
٤٥و
،
˚
۰
دﻧﻋ
،
˚
۱۸۰و
،
˚
۱۳٥و
˚
۳۱٥و
،
˚
۲۷۰و
،
˚
۲۲٥و
ﺔﻘﺑﺎطﻣ
ﻲﺳﯾﺋرﻟا
ذﺧﺄﻣﻟا
ﺔﻗﺎط
ةدوﺟ
نوﻛﺗ
نأ
بﺟﯾ
ﻲﻓ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
ذﺧﺂﻣﻠﻟ
ﺔﯾﺟذوﻣﻧﻟا
ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ
بﻠط
اذإ
.
تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا
وأ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
ضارﻏﻷا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
رارﻣﺗﺳا
HBP-1320
زﺎﮭﺟﻟا
مدﺧﺗﺳﻣ
ﻰﺻوﻧ
ﺎﻧﻧﺈﻓ
،ﻲﺳﯾﺋرﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا
ذﺧﺄﻣ
عﺎطﻘﻧا
ءﺎﻧﺛأ
ﺔﻗﺎط
ردﺻﻣ
نﻣ
HBP-1320
زﺎﮭﺟ
لﯾﻐﺷﺗﺑ
.
ﺔﯾرﺎطﺑ
نﻣ
وأ
ﻊطﻘﻧﯾ
ﻻ
ةرود
۱
؛
UT
٪
۰
ةرود
۳۰
/
۲٥
؛
UT
٪
۷۰
˚
۰
دﻧﻋ
:
ﺔﯾدﺎﺣأ
ﺔﻠﺣرﻣ
ةرود
۱
؛
UT
٪
۰
ةرود
۳۰
/
۲٥
؛
UT
٪
۷۰
˚
۰
دﻧﻋ
:
ﺔﯾدﺎﺣأ
ﺔﻠﺣرﻣ
؛
UT
٪
۰
ةرود
۳۰۰
/
۲٥۰
؛
UT
٪
۰
ةرود
۳۰۰
/
۲٥۰
(
زﺗرھ
٦۰
/
٥۰
)
ﺔﻗﺎطﻟا
ددرﺗ
ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣﻟا
لﺎﺟﻣﻠﻟ
IEC 61000-4-8
م
/
رﯾﺑﻣأ
۳۰
زﺗرھ
٦۰
وأ
زﺗرھ
٥۰
م
/
رﯾﺑﻣأ
۳۰
زﺗرھ
٦۰
وأ
زﺗرھ
٥۰
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎطﻟا
ددرﺗﻟ
ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣﻟا
تﻻﺎﺟﻣﻟا
نوﻛﺗ
نأ
بﺟﯾ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﺔﺋﯾﺑ
ﻲﻓ
ﻲﺟذوﻣﻧ
ﻊﻗوﻣﻟ
ةددﺣﻣﻟا
تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا
.
ﻰﻔﺷﺗﺳﻣ
ﻲﻓ
وأ
ﺔﯾرﺎﺟﺗ
ضارﻏﻷ
.
رﺎﺑﺗﺧﻻا
ىوﺗﺳﻣ
ﻖﯾﺑطﺗ
لﺑﻗ
ددرﺗﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻠﻟ
ﺔﻗﺎطﻟا
ذﺧﺄﻣ
دﮭﺟ
وھ
U
T
:
ﺔظﺣﻼﻣ
Summary of Contents for HBP-1320
Page 39: ...37 2829490 0B_IM HBP 1320 E 03 04 2020 book Page 37 Thursday April 1 2021 8 24 AM ...
Page 79: ...77 2829490 0B_IM HBP 1320 E 03 04 2020 book Page 77 Thursday April 1 2021 8 24 AM ...
Page 119: ...117 2829490 0B_IM HBP 1320 E 03 04 2020 book Page 117 Thursday April 1 2021 8 24 AM ...
Page 159: ...157 2829490 0B_IM HBP 1320 E 03 04 2020 book Page 157 Thursday April 1 2021 8 24 AM ...
Page 199: ...197 2829490 0B_IM HBP 1320 E 03 04 2020 book Page 197 Thursday April 1 2021 8 24 AM ...
Page 239: ...237 2829490 0B_IM HBP 1320 E 03 04 2020 book Page 237 Thursday April 1 2021 8 24 AM ...
Page 281: ...279 2829490 0B_IM HBP 1320 E 03 04 2020 book Page 279 Thursday April 1 2021 8 24 AM ...
Page 321: ...319 2829490 0B_IM HBP 1320 E 03 04 2020 book Page 319 Thursday April 1 2021 8 24 AM ...
Page 323: ......
Page 324: ......
Page 326: ...۳۷ ...