Omron Gentle Temp 720, Manual

Page: 165 / 216

165
RU
6.
Полезная информация
Принцип действия медицинского термометра Gentle Temp 720
Этот прибор измеряет температуру на поверхности лба , считывая инфракрасное излучение кожи в точке измерения ,
а затем рассчитывая значение эквивалента орального измерения с помощью уникального алгоритма на основе
данных обследования фактической температуры тела .
О температуре тела
Под температурой тела понимается стабильная внутренняя температура внутренних органов ( также называемая
центральной температурой тела ). Хотя при измерении температуры в подмышечной области или во рту
обеспечивается получение значений температуры поверхности , стабильное удержание термометра в точке
измерения в течение приблизительно 10 минут позволяет получить более точную центральную температуру тела .
Поскольку при измерении температуры на лбу термометр не удерживается на теле , измеренная результирующая
температура обычно ниже , чем при измерении в подмышечной области или во рту .
Однако поскольку кровеносные сосуды лба менее всего подвержены сужению ( естественная функция регуляции
температуры тела ), эта область предположительно лучше подходит для измерений центральной температуры тела
даже в условиях низких температур . Напротив , температура , измеренная , например , на руке или на ноге , не
является надежным критерием для измерения центральной температуры , поскольку эти области тела более
подвержены сужению сосудов .
( Обратите внимание , что на температуру , измеренную на лбу , все же могут оказывать воздействие другие условия
( например потоотделение , поток воздуха из кондиционера и т . д .). Поэтому рекомендуется выполнять измерения в
максимально стабильной среде .)
При измерении температуры младенца обратите внимание на то , что температура тела младенца обычно выше , чем
температура тела взрослого , а также подвержена значительному воздействию внешних факторов . Например ,
температура тела , как правило , повышается после кормления или плача . Поэтому рекомендуется измерять
температуру в тот момент , когда ребенок спокоен и находится в нормальном состоянии .
MC-720-E_A_M.book Page 165 Tuesday, June 5, 2018 1:56 PM