Omron Gentle Temp 720, Manual

Page: 92 / 216

92
6.
Informazioni utili
Funzionamento del dispositivo Gentle Temp 720
Questo apparecchio misura la temperatura in corrispondenza della superficie della fronte rilevando l’emissione infrarossa
della pelle in corrispondenza del punto di misurazione, quindi calcola l’equivalente al valore misurato in sede orale
utilizzando un algoritmo esclusivo che si basa sui dati rilevati attraverso studi sulla temperatura corporea effettiva.
Informazioni sulla temperatura corporea
Il termine Temperatura corporea si riferisce alla temperatura stabile dell’interno del corpo (detta anche temperatura corporea
interna ). Mentre la misurazione della temperatura in corrispondenza dell’ascella o della bocca fornisce valori di temperatura
di superficie, mantenere costantemente il termometro per circa 10 minuti in corrispondenza del punto di misurazione fornisce
un valore di temperatura che rappresenta più da vicino quello della temperatura corporea interna.
Poiché la misurazione della temperatura dalla fronte non comporta il sostegno del termometro con il corpo, il valore di
temperatura misurato risulta in genere inferiore rispetto alla temperatura misurata all’ascella o in bocca.
Tuttavia, poiché la fronte presenta vasi sanguigni meno soggetti alla costrizione vascolare (una naturale funzione della
regolazione della temperatura corporea), tale sito viene considerato migliore per la determinazione della temperatura
corporea interna, anche negli ambienti con temperatura inferiore. Per contro, la temperatura misurata ad esempio in
corrispondenza del braccio o della gamba, non costituisce un indicatore adeguato della temperatura corporea interna,
in quanto queste parti del corpo sono più soggette a costrizione vascolare.
(Si tenga presente che la temperatura misurata in corrispondenza della fronte può comunque essere influenzata da altre
condizioni, ad esempio la presenza di sudore o la corrente proveniente da un condizionatore d’aria, ecc. Si consiglia
pertanto di eseguire la misurazione in un ambiente il più possibile stabile.)
Quando si misura la temperatura di un neonato, si tenga presente che la temperatura corporea dei neonati è in genere più
alta rispetto a quella degli adulti e viene facilmente influenzata da fattori esterni. Ad esempio, la temperatura corporea tende
ad aumentare dopo l’allattamento o il pianto. Si consiglia pertanto di eseguire la misurazione quando il bambino è calmo e in
circostanze normali.
MC-720-E_A_M.book Page 92 Tuesday, June 5, 2018 1:43 PM