Omron C2UW-L Series, User Manual

Page: 40 / 97

３．各種機能
/ Functions
キャリブレーションの失敗 / Calibration failure:
キャリブレーションに失敗した場合、ハンドスイッチ下部のリング LED が緑→黄と点灯します。
If calibration fails, the ring LED at the bottom of the hand switch lights green to yellow.
この場合は、キャリブレーション内容は破棄されタッチセンサの感度はホルダにセットする前の状態になり
ます。
失敗したらもう一度ハンドスイッチをホルダにセットし直してください。
In this case, the calibration value is discarded and the sensitivity of the touch sensor becomes the state
before setting it in the holder.
If it fails please set the hand switch again to the holder.
LED 緑点灯
LED Green
LED 黄点灯
LED Yellow
キャリブレーション失敗時の LED 点灯
LED lighting pattern
when calibration failed
ハンドスイッチをホルダにセットする時は、タッチセンサに触れないでください
When setting the hand switch in the holder,
do not touch the touch sensor
Front Back
タッチセンサ電極位置
Touch sensor
Electrodes
40