Omron C2UW-L Series, User Manual

Page: 38 / 97

タッチセンサーの電極部分を手の平で覆ってしっかりと保持してくだ
さい．
スイッチ操作を有効にするには，
4 つ有る電極のうち 2 つ以上の電極
に触れる必要があります .
スイッチを操作している間は，握り方を変えないでください．
タッチセンサーの電極から手を放すと，スイッチを押していてもホルダ
の出力が中断されます．
Please cover the electrode part of the touch sensor firmly with the
palm of your hand.
To enable switch operation, you need to touch two or more of the
four electrodes.
While operating the switch, please do not change the way you hold it.
If you release your hand from the electrode of the touch sensor, the
output of the holder will be interrupted even if the switch is pressed.
3-2.2 2) 推奨する持ち方 / Recommended Grasp
３．各種機能
/ Functions
グリップ部タッチセンサ電極位置
Grip area where touch
sensors are embedded.
タッチセンサを有効設定でご使用いただく場合は、以下の持ち方をしていただくことを推奨いたします。
When using hand switch with touch sensor enabled, please sure to grasp as following .
38