background image

Deutsch

5

Wenn Racks transportiert oder für mobile Beschallungen verwendet werden, sollte man die Rückbügel der
Geräte noch zusätzlich an den Boden- oder den Seitenschienen des Racks befestigen. So kann sich die
Endstufe beim Transport nicht nach hinten verschieben, da die Frontplatte Beschleunigungskräfte, wie sie im
Roadbetrieb vorkommen, nicht alleine auffangen kann.

EINGÄNGE
Gute Kabelführung verbessert die Klangqualität Ihres PA-Systems enorm. Eingangskabel sollten kurz und
direkt sein, da hohe Frequenzen stark gedämpft werden, wenn die Kabel unnötig lang sind. Außerdem ist die
Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich größer. Müssen jedoch lange
Kabelwege zurückgelegt werden, sollten auf jeden Fall symmetrische Kabel verwendet werden.
Die Eingänge Ihrer OMNITRONIC PA 240 sind mit Klinken- sowie Cinch Buchsen ausgestattet.

AUSGÄNGE
Der hohe Dämpfungsfaktor Ihres Verstärkers sorgt für eine klare Wiedergabe. Unnötig lange und dünne
Lautsprecherkabel können den Dämpfungsfaktor und damit die niedrigen Frequenzen negativ beeinflussen.
Der Dämpfungsfaktor sollte mindestens bei 50 liegen um gute Audioqualitäten zu gewährleisten. Je länger ein
Kabel sein muß, um so dicker sollte es sein.
Die Ausgänge Ihrer OMNITRONIC PA 240 sind mit Schraub/Klemm-Buchsen ausgestattet.

NETZANSCHLUSS
Die OMNITRONIC PA 240 darf erst dann ans Stromnetz angeschlossen werden, wenn sichergestellt ist, daß
die richtige Netzspannung (220/230V) und die Schutzerdung vorhanden ist. Das Gerät entspricht der Schutz-
klasse I. Die Schutzerdung darf nicht vom Gehäuse getrennt werden! Ihr Gerät ist mit einer 4AT Sicherung
abgesichert.

STEREOBETRIEB
Schließen Sie Ihr Eingangssignal an der Rückseite des Gerätes an die Eingangsbuchsen an.
Schließen Sie Ihre Lautsprecher an die Schraub/Klemmbuchsen Output Channel 1 und Output Channel 2 an.
Achtung! Die Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher muß zwischen 4 und 16 Ohm liegen.
Achtung! Bevor Sie die Endstufe einschalten beachten Sie bitte die Erläuterungen unter Bedienung.
Stellen Sie die Endstufenleistung der Kanäle über die Lautstärkeregler CH1 und CH2 an der Vorderseite des
Gerätes ein.
Achtung! Erhöhen Sie die Leistung der Kanäle nur soweit, bis die Clip LED kurz aufleuchtet. Damit verhin-
dern Sie, daß das Ausgangssignal verzerrt und Ihre Lautsprecher beschädigt werden.

BEDIENUNG
Nachdem Sie Ihren Verstärker angeschlossen haben, drehen Sie die gerasterten Lautstärkeregler gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurück. Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann erst die Endstufe ein. Jetzt
muß die rote "power on" Leuchtdiode aufleuchten. Ist dies nicht der Fall, prüfen Sie bitte, ob der Verstärker an
eine spannungsführende Netzleitung angeschlossen ist. Nach der Einschaltverzögerung sind die Lautspre-
cherausgänge aktiviert. Wenn die Pegelregler der Vorstufen zugedreht sind, drehen Sie bitte die beiden Laut-
stärkeregler der Endstufe bis zur Mitte auf. Es darf kein lautes Brummen zu hören sein. Ist dies jedoch der
Fall, überprüfen Sie bitte nochmals die Verbindungskabel zwischen der Vor- und der Endstufe. Stellen Sie
nun die gewünschte Lautstärke an den Lautstärkereglern ein CH1 und CH2.
Alle wichtigen Betriebszustände der Endstufe werden über die Zustandsanzeige an der Frontseite angezeigt:

CLIP

Kurzschluß oder zu niedrige Lastimpedanz oder verzerrtes Signal

-20 dB

Eingangssignal liegt an

PROTECT

während der Stabilisierungsphase beim Einschalten aktiv, oder wenn
eine der Schutzschaltungen angesprochen hat

POWER

Die Endstufe ist in Betrieb

THERMAL

Bei Überhitzung des Gerätes

Wenn Sie die Anlage wieder abschalten wollen, schalten Sie zuerst die Endsstufen und danach die Vorstufen
aus, damit kein Ausschaltknacksen an die Lautsprecher gelangt.

WARTUNG
Das Lüftergitter muß regelmäßig gereinigt werden. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel son-
dern einfach ein angefeuchtetes Tuch.

Summary of Contents for PA-240

Page 1: ......

Page 2: ...n English The rear panel printing of the power amplifier next to the output sockets is unclear The occupation of the channels A and B is as illustrated in the illustration above The minimum impedance...

Page 3: ...NITRONIC PM 520 PRO Pro Mixer 10006821 OMNITRONIC PM 640 PRO Pro Mixer 10006840 PLATTENSPIELER TURTABLES PLATINES OMNITRONIC DD 1215 incl System 10603027 OMNITRONIC DD 1220 incl System 10603030 OMNITR...

Page 4: ...ndler in Verbindung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m...

Page 5: ...eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind GER TEBESCHREIBUNG Die OMNITRONIC PA 240 ist f r den professionellen Anwendungsbereich vorgesehen Die Anschl sse be finde...

Page 6: ...t Channel 2 an Achtung Die Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher mu zwischen 4 und 16 Ohm liegen Achtung Bevor Sie die Endstufe einschalten beachten Sie bitte die Erl uterungen unter Bedienung Ste...

Page 7: ...r TECHNISCHE DATEN OMNITRONIC PA 240 Spannungsversorgung 230 V 50 Hz Spannungsfestigkeit 230 V 10 207 V 253 V Gesamtanschlu wert max 350 W Kurzfristige Spitzenleistung bei 1 KHz 170 W 4 Ohm Maximallei...

Page 8: ...STRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the sa...

Page 9: ...rear panel the gain controls on the front panel The OMNITRONIC PA 240 is sustained short circuit proof protected against overtemperature and features turn on delay and load independent clipping LEDs...

Page 10: ...lifier please refer to the explanations under Operation Adjust the level of each channel with Gaincontrol CH1 and CH2 on the frontpanel Caution Increase the level of each channel only so far that the...

Page 11: ...wer consumption max 350 W Momentary music peak power at 1 KHz 170 W 4 Ohms Maximum power output 2 x 170 W 4 Ohms Nominal power output 2 x 120 W 4 Ohms Power output sine Stereo 4 Ohm 2 x 120 W Stereo 8...

Page 12: ...de montage ou d utilisation n est pas couvert par la garantie L appareil ne devrait pas tre mis en service lorsqu il a t transport d un endroit froid un endroit chaud Il se forme de la condensation qu...

Page 13: ...A 240 sont quip s avec douilles VIS DE SERRAGE CONNEXION AU SECTEUR Brancher le OMNITRONIC PA 240 seulement au r seau apr s avoir assur une tension de r seau de 220 230V et une protection de terre L a...

Page 14: ...ux 1 KHz 100 dB Tension minimale de l entr e 0 6 V Impedance de l entr e 50 kOhm Resistance interne 0 25 Ohm Douilles d entr e 2 douilles jack 2 douilles cinch Douilles de sortie 2 zones d enceintes a...

Reviews: