background image

 

 

 

 

 DE 

Anschlüsse

 

1) 

Es können vier Audiogeräte mit Line-Pegel (z. B. CD-Player, Mischpult) über die Stereo-Cinch-Buchsen 
LINE  INPUT  1  bis  4  angeschlossen  werden.  Achten  Sie  darauf,  dass  die  Belegung  für  den  linken  (L) 
und rechten (R) Kanal an den Geräten übereinstimmt.  

2) 

An die Buchse MIC IN kann ein Mikrofon über einen 6,3-mm-Klinkenstecker angeschlossen werden.  

Zum  Zuschalten  der  Prioritätsfunktion,  stellen  Sie  DIP-Schalter  1  in  die  untere  Position.  Bei  einer 
Mikrofondurchsage wird die Lautstärke der anderen Signalquellen dann automatisch gesenkt. Nach der 
Mikrofondurchsage wird der Pegel der anderen Signalquellen wieder angehoben.  

Zum Zuschalten einer +48-V-Phantomspeisung für Kondensatormikrofone stellen Sie DIP-Schalter 2 in 
die untere Position.  

 

Achtung! 

Wird die Phantomspeisung zugeschaltet, darf kein unsymmetrisches Mikrofon angeschlossen sein, da 
dieses  beschädigt  werden  kann.  Um  Schaltgeräusche  zu  vermeiden,  aktivieren  Sie  die 
Phantomspeisung  nur,  wenn  der  Vorverstärker  ausgeschaltet  oder  alle  Ausgangsregler  auf  Minimum 
gestellt sind.  

3) 

Verwenden  Sie  die  Schraubklemmen  EMC  INPUT  zum  Anschluss  einer  Telefonanlage.  Sobald  ein 
Signal an diesem Eingang anliegt, werden die anderen Signalquellen stumm geschaltet. 

4) 

Aktive  Lautsprecher,  Endverstärker  oder  andere  nachfolgende  Geräte  mit  Line-Pegel  können 
unsymmetrisch  an  die  Cinch-Buchsen  und/oder  symmetrisch  an  die  Steckschraubklemmen

 

angeschlossen 

werden. 

Symmetrische 

Signalübertragung 

gewährleistet 

eine 

bessere 

Störunterdrückung bei langen Kabelwegen. Für den unsymmetrischen  Anschluss die Klemmen „−“ und 
„G“  des  jeweiligen  Ausgangs  miteinander  verbinden.  Dann  den  Signal-Leiter  an  die  Klemme  „+“  des 
Ausgangs anschließen  und den  Masse-Leiter  an die  Klemme „G“. Die Anschlussklemmen können  zur 
leichteren  Handhabung  aus  den  Steckverbindungen  gelöst  und  nach  dem  Anschluss  wieder 
aufgesteckt werden. 

5) 

Für  UKW-Empfang  schließen  Sie  die  beiliegende  Antenne  an  die  Buchse  FM  ANT  an  und  rollen  sie 
aus. 

6) 

Schließen Sie das Gerät nach dem Anschließen aller Geräte über das beiliegende Netzkabel ans Netz 
an.  Das  Gerät  verfügt  über  ein  Schaltnetzteil,  das  eine  Netzspannung  zwischen  100  und  240  Volt 
erlaubt.  

 

Bedienung

 

1) 

Vor dem ersten Einschalten die beiden Lautstärkeregler ganz zurück auf Null stellen, um eine zu hohe 
Lautstärke beim Einschalten auszuschließen. 

2) 

Zum Ein- und Ausschalten des Geräts den Netzschalter POWER betätigen. 

3) 

Wählen  Sie  mit  dem  Wahlschalter  INPUT  SELECT  die  Signalquelle  an  und  stellen  Sie  mit  dem 
Pegelregler  MUSIC  VOL  die  gewünschte  Lautstärke  ein.  Die  5-stufige  LED-Kette  zeigt  den 
Ausgangspegel an. Bei Übersteuerung leuchten die roten LEDs. Leuchten sie ständig, drehen Sie den 
Pegelregler etwas zurück.  

4) 

Stellen Sie mit den Klangreglern das gewünschte Klangbild ein. Durch Verstellen der Regler lassen sich 
die  Höhen  (Regler  HIGH)  und  Bässe  (Regler  LOW)  anheben  bzw.  senken.  Stehen  die  Regler  in 
Mittelstellung, findet keine Frequenzgangbeeinflussung statt.  

5) 

Mischen  Sie  das  Mikrofonsignal  mit  dem  Pegelregler  MIC  VOL  dem  Mastersignal  zu  und  stellen  Sie 
auch hier den Klang mit dem Bass- und Höhenregler ein. Bei aktivierter Prioritätsfunktion wird bei einer 
Durchsage  die  Lautstärke  der  anderen  Signalquellen  automatisch  gesenkt.  Nach  der  Durchsage  wird 
der Pegel der anderen Signalquellen wieder angehoben. 

 

Audioplayer 

Das Gerät verfügt über einen Audioplayer, mit dem Musik von USB-Geräten und SD-Karten sowie kabellos 
von  kompatiblen  Bluetooth-Geräten  wie  Smartphones,  Tablets  und  Notebooks  wiedergeben  werden  kann. 
Zudem ist ein FM-Tuner mit automatischem Senderspeicher vorhanden. Mit der Taste MODE wählen Sie die 
gewünschte  Quelle  an.  Stellen  Sie  dann  den  Wahlschalter  INPUT  SELECT  auf  die  Position  PLAYER,  um 
das Signal des Audioplayers den Ausgängen zuzuweisen. Die Bedienung des Audioplayers kann wahlweise 
über die Tasten an der Gerätevorderseite oder über die Fernbedienung erfolgen.  

Summary of Contents for EP-220PS

Page 1: ......

Page 2: ...regelbarer Mikrofoneingang zur Verf gung Zur besseren Verst ndlichkeit einer Durchsage kann eine Priorit tsfunktion aktiviert werden Durch seine separaten Ausg nge kann der EP 220PS direkt an aktive L...

Page 3: ...ung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ank ndigung modifiziert werden wenn nderungen in Methodik Design oder Herstellun...

Page 4: ...asten durch Druck belasten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen...

Page 5: ...t einschalten und zuerst ausschalten Schlie en Sie das Ger t nur im ausgeschalteten Zustand an Schlie en Sie die Ein oder Ausg nge niemals an eine Stromquelle an Batterie o Vermeiden Sie unter allen U...

Page 6: ...Phantomspeisung 9 Klangregler HIGH und LOW Regeln die B sse und H hen f r das Mikrofonsignal 10 Eingang MIC IN Mikrofoneingangsbuchse 6 3 mm Klinke R ckseite Nr Element Funktion 11 Eingang EMC INPUT L...

Page 7: ...r den Einbau eines Ger ts in ein Rack entfernen Sie je 2 Schrauben an den Seiten des Ger ts und schrauben die langen Winkel Typ A wie abgebildet fest Schieben Sie das Ger t in das Rack und befestigen...

Page 8: ...um Abbildung b Sollen die Winkel unauff llig unter dem Ger t versteckt werden beachten Sie Abbildung c Entfernen Sie in jedem Fall je 3 Schrauben an den Seiten des Ger ts und schrauben Sie die Winkel...

Page 9: ...ufgesteckt werden 5 F r UKW Empfang schlie en Sie die beiliegende Antenne an die Buchse FM ANT an und rollen sie aus 6 Schlie en Sie das Ger t nach dem Anschlie en aller Ger te ber das beiliegende Net...

Page 10: ...g Halten Sie die Fernbedienung beim Bet tigen einer Taste immer in Richtung des Sensors am Ger t Es muss eine Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung und dem Ger t bestehen Taste Funktion Audioplay...

Page 11: ...nschlusswert 8 W Frequenzbereich 20 20000 Hz 0 5 dB Klirrfaktor 0 1 Ger uschspannungsabstand 100 dB Eingangsimpedanz 20 k symmetrisch 10 k unsymmetrisch Eingangspfindlichkeit 1 V Anschl sse Eingang Li...

Page 12: ...ngqualit t sollten Sie hochwertige m glichst kurze Kabel verwenden Nachfolgend finden Belegungsbeispiele f r die jeweiligen Anschl sse Steckverbindung Aufbau Symmetrischer Anschluss Unsymmetrischer An...

Page 13: ...provided with an adjustable microphone input For better intelligibility of an announcement a priority function can be activated Thanks to its separate master outputs the EP 220PS can be directly conn...

Page 14: ...ITRONIC All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The contents of this document are subject to revision without n...

Page 15: ...ith wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of heat or cold Disregard...

Page 16: ...t from mains before cleaning Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth There are no serviceable parts inside the device except for the f...

Page 17: ...ts up when phantom power is activated 9 LOW and HIGH tone controls Adjust the low and high frequencies for the microphone signal 10 MIC IN input Microphone input jack 6 3 mm jack Rear panel No Element...

Page 18: ...k installation To mount a device in a rack remove 2 screws from each side of the device and screw the long brackets type A in place as shown Slide the unit into the rack and secure it with 4 M6 screws...

Page 19: ...simply turn the brackets around figure b If the brackets are to be hidden under the unit refer to figure c In each case remove 3 screws from each side of the device and attach the brackets Using the c...

Page 20: ...their plug in connections and to reinsert them after connection 6 Finally connect the preamplifier to a mains outlet with the mains cable The device uses an auto range power supply that accepts input...

Page 21: ...ating a button always direct the remote control towards the sensor There must be no obstacles between remote control and the sensor Button Function Audio player on off MODE Switches between USB SD Blu...

Page 22: ...tortion factor 0 1 S N ratio 100 dB Input impedance 20 k balanced 10 k unbalanced Input sensitivity 1 V Input connectors Line 1 4 RCA L R Mic 6 3 mm jack bal 48 V phantom power switchable EMC Plug in...

Page 23: ...ipment Be sure to use only high grade cables The illustrations below show the wiring of these cables Connector Structure Balanced connection Unbalanced connection XLR male red 2 black 3 shield 1 red 2...

Page 24: ...Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00138104 Version 1 0 Publ 08 06 2022...

Reviews: