Omnimount WM3-PJT, Instruction Manual

Page: 3 / 24

3 3
WHOQ·HVWSDVOHFDVOHPXUGRLWrWUHUHQIRUFpHQFRQVpTXHQFH/·LQVWDOODWHXUGRLWV·DVVXUHUTXHODVWUXFWXUHVXUIDFH
GXPXUG·LQVWDOODWLRQHWOHVFKHYLOOHVG·DQFUDJHXWLOLVpHVSHXYHQWVXSSRUWHUVDQVGDQJHUOHSRLGVGHWRXVOHV
pTXLSHPHQWV&HSURGXLWQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpSRXUXQXVDJHDXWUHTXHFHX[VSpFLÀpVSDU2PQL0RXQW&H
SURGXLWSHXWFRQWHQLUGHVSLqFHVPRELOHV&HSURGXLWGRLWrWUHXWLOLVpDYHFSUXGHQFH1HGpSDVVH]MDPDLVOD
FDSDFLWpGHFKDUJHPD[LPDOHGHFHSURGXLW
:$5181*
(LQHXQVDFKJHPl‰H0RQWDJHE]ZHLQXQVDFKJHPl‰HU=XVDPPHQEDXNDQQ]XVFKZHUHQ.|USHUYHUOHW]XQJHQ
6DFKVFKlGHQRGHUVRJDU]XP7RGIKUHQ/HVHQ6LHYRU%HJLQQGLHIROJHQGHQ:DUQKLQZHLVH:HQQ6LHGLH
$QOHLWXQJQLFKWYHUVWHKHQRGHU%HGHQNHQRGHU)UDJHQKDEHQUXIHQ6LHHLQHQTXDOLÀ]DQGZHUNHU
(LQZRKQHU1RUGDPHULNDVN|QQHQGHQ2PQL0RXQW.XQGHQGLHQVWXQWHUGHU5XIQXPPHURGHU
LP,QWHUQHWXQWHULQIR#RPQLPRXQWFRPHUUHLFKHQ1HKPHQ6LHGLH,QVWDOODWLRQQLFKWYRUZHQQGDV3URGXNW
RGHUHLQ%HIHVWLJXQJVWHLOEHVFKlGLJWLVWRGHUIHKOW)DOOV(UVDW]WHLOHHUIRUGHUOLFKVLQGZHQGHQ6LHVLFKDQGHQ
2PQL0RXQW.XQGHQGLHQVW1RUGDPHULNDXQWHUGHU5XIQXPPHURGHULP,QWHUQHWXQWHULQIR#
RPQLPRXQWFRP.XQGHQDX‰HUKDOE1RUGDPHULNDVPVVHQVLFKDQHLQHQORNDOHQ9HUWULHEVKlQGOHUZHQGHQ%HL
:DQGPRQWDJH'LHVHV3URGXNWLVWIUGLH$QEULQJXQJDQHLQHUVHQNUHFKWHQ:DQGYRUJHVHKHQGLHLQ)RUPHLQHU
+RO]UDKPHQNRQVWUXNWLRQRGHUHLQHV0DXHUZHUNV%HWRQ%DFNVWHLQRGHU6WHLQHUULFKWHWZXUGH)DOOV6LHVLFK
XQVLFKHUGDUEHUVLQGDXVZHOFKHP0DWHULDO,KUH:DQGEHVWHKWRGHUIDOOV6LH)UDJHQ]XDQGHUHQ2EHUÁlFKHQ
KDEHQNRQWDNWLHUHQ6LHHLQHQTXDOLÀ]DQGZHUNHU)UHLQHVLFKHUH,QVWDOODWLRQPXVVGLH7UDJNUDIW
GHU:DQGDQGHUGLH0RQWDJHHUIROJHQVROOPLQGHVWHQVGDV9LHUIDFKHGHV*HVDPWJHZLFKWVEHWUDJHQ:HQQ
GLHVQLFKWGHU)DOOLVWPXVVGLH2EHUÁlFKHYHUVWlUNWZHUGHQXPGLHVHQ$QIRUGHUXQJHQJHUHFKW]XZHUGHQ
-HQH3HUVRDOWHUXQJPRQWLHUWPXVVVLFKHUVWHOOHQGDVVGDV%DXZHUNGLH2EHUÁlFKHGHU:DQGDQ
DOWHUXQJYHUDQNHUWLVWXQGGLH'EHOGLH]XU%HIHVWLJXQJYHUZHQGHWZHUGHQGDV*HVDPWJHZLFKW
GHV*HUlWVVLFKHUWUDJHQ9HUZHQGHQ6LHGLHVHV3URGXNWDXVVFKOLH‰OLFKIUGLHYRQ2PQL0RXQWDQJHJHEHQHQ
$QZHQGXQJHQ'LHVHV3URGXNWNDQQEHZHJOLFKH7HLOHHQWKDOWHQ%HLGHU9HUZHQGXQJ9RUVLFKWZDOWHQODVVHQ
'LHIUGLHVHV3URGXNWDQJHJHEHQHPD[LPDOH7UDJNUDIWGDUIQLHPDOVEHUVFKULWWHQZHUGHQ
:$$56&+8:,1*
$OVGHEHYHVWLJLQJQLHWRSGHMXLVWHPDQLHUZRUGWJHwQVWDOOHHUGRILQHONDDUJH]HWNDQGLWOHLGHQWRWHUQVWLJH
YHUZRQGLQJHQEHVFKDGLJLQJHQRI]HOIVGHGRRG/HHVYROJHQGHZDDUVFKXZLQJHQYRRUXPHWGHLQVWDOODWLHEHJLQW
$OVXGH]HLQVWUXFWLHVQLHWYROOHGLJEHJULMSWRIDOVXWZLMIHOVKHHIWGLHQWXFRQWDFWRSWHQHPHQPHWHHQHUNHQGH
LQVWDOODWHXU.ODQWHQLQ1RRUG$PHULNDNXQQHQFRQWDFWRSQHPHQPHWGH2PQL0RXQWNODQWHQGLHQVWRSKHW
QXPPHURIYLDHPDLORSLQIR#RPQLPRXQWFRP,QVWDOOHHURIPRQWHHUKHWSURGXFWQLHWDOVKHW
SURGXFWRIGHEHYHVWLJLQJVPLGGHOHQEHVFKDGLJG]LMQRIRQWEUHNHQ$OVXYHUYDQJRQGHUGHOHQQRGLJKHHIWNXQW
XFRQWDFWRSQHPHQPHWGH2PQL0RXQWNODQWHQGLHQVWRSKHWQXPPHURIYLDHPDLORSLQIR#
RPQLPRXQWFRP,QWHUQDWLRQDOHNODQWHQGLHQHQFRQWDFWRSWHQHPHQPHWHHQORNDOHYHUGHOHU9RRURSGHPXXU
JHPRQWHHUGHSURGXFWHQ'LWSURGXFWLVEHGRHOGYRRUEHYHVWLJLQJRSHHQYHUWLFDOHPXXUJHPDDNWXLWKRXWHQ
ZDQGGUDJHUVRIPHWVHOZHUNYROEHWRQEDNVWHHQHQVWHHQ$OVXXZPXXUW\SHQLHWNHQWRIDOVXKXOSQRGLJKHHIW
YRRUDQGHUHRSSHUYODNNHQGLHQWXFRQWDFWRSWHQHPHQPHWHHQHUNHQGHLQVWDOODWHXU9RRUHHQYHLOLJHLQVWDOODWLH
PRHWGHPXXUZDDURSXKHWSURGXFWEHYHVWLJWNHHUKHWJHZLFKWYDQGHWRWDOHEHODVWLQJNXQQHQGUDJHQ$OVGLW
QLHWKHWJHYDOLVPRHWKHWRSSHUYODNYROGRHQGHZRUGHQYHUVWHUNW'HLQVWDOODWHXUPRHWQDJDDQRIGHVWUXFWXXU
HQKHWRSSHUYODNYDQGHPXXUHQGHDQNHUVGLHYRRUGHLQVWDOODWLHZRUGHQJHEUXLNWGHWRWDOHODVWYHLOLJNXQQHQ
GUDJHQ*HEUXLNGH]HEHYHVWLJLQJHQNHOYRRUGHXLWGUXNNHOLMNGRRU2PQL0RXQWYRRUJHVFKUHYHQWRHSDVVLQJHQ
'LWSURGXFWNDQEHZHJHQGHRQGHUGHOHQEHYDWWHQ:HHVYRRU]LFKWLJ2YHUVFKULMGGHPD[LPDOHJHZLFKWVFDSDFLWHLW
YRRUGLWSURGXFWQLHW
$99(57(1=$
/·LQVWDOOD]LRQHRO·DVVHPEODJJLRQRQFRUUHWWLGHOODPRQWDWXUDSRVVRQRFDXVDUHGDQQLOHVLRQLJUDYLHPRUWH
/HJJHUHOHVHJXHQWLDYYHUWHQ]HSULPDGLLQL]LDUH6HOHLVWUX]LRQLQRQVRQRFKLDUHRLQFDVRGLGXEELRGL
GRPDQGHULYROJHUVLDGXQLQVWDOODWRUHTXDOLÀFDWR,UHVLGHQWLGHOO·$PHULFD6HWWHQWULRQDOHSRVVRQRULYROJHUVL
DOO·DVVLVWHQ]DFOLHQWL2PQL0RXQWFKLDPDQGRLOQXPHURRVFULYHQGRDOO·LQGLUL]]RGLSRVWD
HOHWWURQLFDLQIR#RPQLPRXQWFRP1RQLQVWDOODUHRDVVHPEODUHVHLOSURGRWWRROHSDUWLVRQRGDQQHJJLDWLR
PDQFDQWL3HUULFKLHGHUHSH]]LGLULFDPELRFRQWDWWDUHO·DVVLVWHQ]DFOLHQWL2PQL0RQWDOQXPHUR
RSSXUHDOO·LQGLUL]]RGLSRVWDHOHWWURQLFDLQIR#RPQLPRXQWFRP,FOLHQWLQRQUHVLGHQWLQHOO·$PHULFD
6HWWHQWULRQDOHGHYRQRULYROJHUVLDOGLVWULEXWRUHORFDOHSHUO·DVVLVWHQ]D3URGRWWLPRQWDWLVXPXURTXHVWRSURGRWWR
qVWDWRSURJHWWDWRSHUHVVHUHPRQWDWRVXSDUHWLYHUWLFDOLFRVWUXLWHFRQPRQWDQWLGLOHJQRRSDUHWLLQPXUDWXUD
FDOFHVWUX]]RSLHQRPDWWRQLHSLHWUD6HQRQVLFRQRVFHLOWLSRGLSDUHWHRVHVLKDELVRJQRGLDVVLVWHQ]DULJXDUGR
Deutsch
Nederlands
Italiano