background image

11. Visser les deux raccords à compression filetés dans la cuve du filtre. Se

reporter à la Figure 7.

12. Visser les raccords dans les orifices arrivée « IN » et sortie « OUT » de la

cuve du filtre et les serrer avec une clé. 

NOTA :

Les orifices arrivée « IN »

et sortie « OUT » sont indiqués sur le dessus de la cuve du filtre.

13. Poser le filtre sur les vis de fixation installées lors de l’opération 2., puis

bien serrer ces vis. Se reporter à la Figure 8.

Finition du raccordement des tubes; se reporter à la

Figure 9.

14. Brancher l’extrémité du tube en plastique provenant de l’orifice arrivée «

IN » de la cuve du filtre dans l’orifice arrivée du robinet-vanne à étriers.
Pour brancher ce tube :

a. Glisser l’écrou à compression en laiton par-dessus le tube en 

plastique.

b. Glisser le manchon à compression en plastique blanc par-dessus le

tube en plastique, puis dans l’écrou à compression.

c. Glisser l’embout à laiton dans le tube en plastique.
d. Serrer le tube en plastique dans chacun des orifices, comme il est

illustré à la Figure 9.

15. Brancher l’extrémité du tube en plastique provenant de la tige du robinet

dans l’orifice repéré sortie « OUT » de la cuve du filtre.

Ouverture de l’eau

16. Ouvrir le robinet du filtre puis, lentement, le robinet de la conduite d’eau

froide.

17. Pour chasser l’air du filtre, laisser l’eau couler pendant 30 minutes ou

jusqu’à ce qu’elle coule bien claire.

NOTA :

Au cours des premiers jours d’utilisation du robinet, il se peut

que de l’air s’en échappe.

18. S’assurer qu’aucun des raccords ne fuient.

Pour tout autre renseignement concernant

le fonctionnement, l’installation ou l’entretien :

Appeler le service à la clientèle Omnifilter

en composant le (800) 937-6664

7

Orifice 
« Sortie » 
(OUT)

Raccord à 
compression de 
3/8 de po x 1/4 de po

Raccord à 
compression de 
3/8 de po x 1/4 de po

Orifice 
« Arrivée » (IN)

Figure 7

Figure 8

Tige du robinet

Ecrou à compressión

Orifice

d'arrivée

Orifice 

"sortie" (Out)

Orifice

d'arrivée du

robinet-vanne à étrier

Manchon 
à plastique

Emboit en laiton

Manchon à plastique
Emboit en laiton

Raccord à 

Compressión

(pièces figurant

ci-dessus)

Figure 9

Le système a été mis à l’essai et homologué par la
NSF International conformément à la norme 42 de
l’ANSI/NSF en ce qui concerne la réduction des 
chlore de goûts de des odeurs, et à la norme 53 de
l’ANSI/NSF en ce qui concerne la réduction de 
mercure, de kystes, de plomb, de COV, d’amiante, 
de lindane et d’atrazine.

Summary of Contents for OT32 Series A

Page 1: ...conds prior to collecting the water for use Change the filter cartridge if changes in taste color or flow of water occur This filter is not a water purifier and is not intended for use with contaminat...

Page 2: ...its own hole in cop per tubing but not in iron or brass For brass or iron pipe drill a 5 32 hole in the pipe before mounting the saddle valve Risk of electric shock If possible use a hand or cordless...

Page 3: ...illustrat ed in Figure 9 15 Connect the other piece of plastic tubing from the faucet stem to the OUT port of the filter housing Turn on the Water 16 Open the filter faucet and then slowly open the c...

Page 4: ...mpression Fittings 2 11156 4 Head Assembly 1 13110 5 Tank O Ring 2 19125 6 Filter Cartridge 2 CB3 RS2 7 Sump Tank 2 13210 8 OMNI Filter Wrench 1 13500 9 1 4 Brass Insert 3 12320 10 1 4 Compression Sle...

Page 5: ...dant 30 minutes Avant d utiliser de l eau pour la boisson ou pour la cuisson la laisser couler pendant 10 secondes Remplacer la cartouche d s que l on remarque un changement du go t de l odeur ou du d...

Page 6: ...ousses lectriques Dans la mesure du possible utiliser une perceuse main ou une perceuse sans fil pour percer le tuyau d eau Si l on utilise une perceuse lectrique munie d un cordon s as surer que la p...

Page 7: ...ans l orifice rep r sortie OUT de la cuve du filtre Ouverture de l eau 16 Ouvrir le robinet du filtre puis lentement le robinet de la conduite d eau froide 17 Pour chasser l air du filtre laisser l ea...

Page 8: ...filtre 1 13110 5 Joint torique de la cuve 2 19125 6 Cartouche filtrante 2 CB3 RS2 7 Cuve 2 13210 8 Cl de filtre OMNI 1 13500 9 Embout en laiton de 1 4 de po 3 12320 10 Manchon compression de 1 4 de p...

Page 9: ...por 30 minutos Deje correr el agua potable para beber o cocinar unos 10 segundos antes de recogerla para su uso Cambie el cartucho si observa cambios en el sabor el color o en el caudal del agua Este...

Page 10: ...s posible use un taladro manual o inal mbrico cuando perfore tuber as de agua Si usa un taladro el ctrico aseg rese de que tanto el taladro como el cord n y el toma corriente est n todos debidamente c...

Page 11: ...a parte del tubo de pl stico desde el ca o del grifo a la abertura de salida de la caja del filtro Abra la llave de suministro de agua 16 Abra el grifo del filtro y luego lentamente abra la v lvula de...

Page 12: ...nidad de cabezal 1 13110 5 Aro t rico del tanque 2 19125 6 Cartucho del filtro 2 CB3 RS2 7 Tanque de dep sito 2 13210 8 Llave de tuercas del filtro OMNI 1 13500 9 Inserci n de lat n de 1 4 3 12320 10...

Reviews: