background image

INSTRUCCIONES GENERALES

El sistema y la instalación deben cumplir con todas las leyes estatales y locales
asociadas con la instalación de aparatos de tratamiento de aguas.
"No lo use con agua que pueda ser peligrosa desde el punto de vista microbi-
ológico o cuya calidad no se conozca sin una desinfección adecuada antes o
después del sistema." Los sistemas certificados para la reducción de espora se
pueden usar en aguas desinfectadas que puedan contener esporas filtrables.

INFORMACIÓN SOBRE EL DESEMPEÑO

Caudal:................................................................................0.5 gpm (1.9 lpm)
Presión de operación mín./máx. .......................25 psi/125 psi (172 – 862 kPa)
Temperatura de operación mín./máx........................35° F/100° F (2° C/38° C)

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

AVISOS

Instale este filtro solamente con agua fría.  No lo use en tuberías de agua
superiores a 100° F (38° C).  La mínima presión del agua es de 25 psi (libras
por pulgada cuadrada) (172 kPa) y la máxima es de 125 psi (862 kPa).

Proteja la unidad contra la luz directa del sol y las temperaturas heladas.

No use compuesto sellador para tuberías o similares, ya que puede arru-
inar la tubería de plástico. Use cinta de teflón para sellar las juntas
fileteadas de los tubos.

Mantenga la unidad limpia con agua y jabón. No use productos de
limpieza en aerosol ni insecticidas cerca de la unidad.

Diseñado solamente para uso no comercial, en el interior.

Cuando no se use por períodos de tiempo prolongados, cierre el sumin-
istro de agua y saque el cartucho del filtro.  Coloque el cartucho en una
bolsa de plástico, ciérrela herméticamente y refrigérela.

Se deben usar gafas de seguridad durante la instalación.

Las dimensiones de los tubos y de la manguera se basan en los diámetros
exteriores (OD).  Para tamaños de tuberías de agua diferentes a los indi-
cados, consulte con un plomero o con la ferretería.

Antes de usar el agua, enjuague el nuevo filtro dejando correr el agua
por 30 minutos.

Deje correr el agua potable (para beber o cocinar) unos 10 segundos
antes de recogerla para su uso.

Cambie el cartucho si observa cambios en el sabor, el color o en el caudal
del agua.

Este filtro no es un purificador de agua y no ha sido diseñado para ser
usado con agua contaminada.

Cumpla con todas las leyes estatales y locales relacionadas con la insta-
lación de aparatos de tratamiento de agua.

Use solamente cartuchos de repuesto Omnifilter con esta caja o se anu-
lará la garantía.

Cuándo cambiar el cartucho del filtro

Este cartucho se debe cambiar según se indica arriba en la sección de "Fecha
de Rendimiento" o antes si la presión del agua en el grifo comienza a caer
considerablemente o si el cartucho no se desempeña a satisfacción.

Seleccione una ubicación, consulte la Figura 1

1. Coloque el soporte de la caja del filtro en la pared del armario más cer-

cano a la tubería de agua fría debajo del fregadero.  Deje un mínimo de
3" de separación entre el fondo de la caja del filtro y el piso del armario.
Marque las ranuras para el soporte en la pared.

2. Perfore un orificio de 1/8" en cada una de las dos marcas e introduzca

los tornillos de montaje.  Deje que cada tornillo sobresalga 1/4" de la
pared.

Instale el grifo Omni; consulte la Figura 2

3. A. Para fregaderos de acero inoxidable, se puede perforar un orificio de

7/8" de diámetro en un lugar conveniente o usar el orificio existente del
rociador.  Antes de perforar marque el lugar del orificio con un punzón.

Modelo OT32 – Serie A

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Sistema de filtración 
de agua para debajo 
del fregadero

Threaded Stem
of Faucet

Large Rubber
Washer

Existing Sink
Faucet Sprayer Hole

Large Metal
Washer

Thumb Nut

Figura 2

3"

Cold W

ater Line

1/4"

Figura 1

Tubería de

agua fría

3"

Caño fileteado del grifo

Arandela grande de caucho

Orificio del rociador del grifo
del fregadero existente

Arandela grande de metal

Tuerca de mariposa

Cartuchos

Capacidad

de repuesto

Galones/litros o meses

CB3 Serie A

550/2,082 o 4 meses

RS2

550/2,082 o 4 meses

9

Summary of Contents for OT32 Series A

Page 1: ...conds prior to collecting the water for use Change the filter cartridge if changes in taste color or flow of water occur This filter is not a water purifier and is not intended for use with contaminat...

Page 2: ...its own hole in cop per tubing but not in iron or brass For brass or iron pipe drill a 5 32 hole in the pipe before mounting the saddle valve Risk of electric shock If possible use a hand or cordless...

Page 3: ...illustrat ed in Figure 9 15 Connect the other piece of plastic tubing from the faucet stem to the OUT port of the filter housing Turn on the Water 16 Open the filter faucet and then slowly open the c...

Page 4: ...mpression Fittings 2 11156 4 Head Assembly 1 13110 5 Tank O Ring 2 19125 6 Filter Cartridge 2 CB3 RS2 7 Sump Tank 2 13210 8 OMNI Filter Wrench 1 13500 9 1 4 Brass Insert 3 12320 10 1 4 Compression Sle...

Page 5: ...dant 30 minutes Avant d utiliser de l eau pour la boisson ou pour la cuisson la laisser couler pendant 10 secondes Remplacer la cartouche d s que l on remarque un changement du go t de l odeur ou du d...

Page 6: ...ousses lectriques Dans la mesure du possible utiliser une perceuse main ou une perceuse sans fil pour percer le tuyau d eau Si l on utilise une perceuse lectrique munie d un cordon s as surer que la p...

Page 7: ...ans l orifice rep r sortie OUT de la cuve du filtre Ouverture de l eau 16 Ouvrir le robinet du filtre puis lentement le robinet de la conduite d eau froide 17 Pour chasser l air du filtre laisser l ea...

Page 8: ...filtre 1 13110 5 Joint torique de la cuve 2 19125 6 Cartouche filtrante 2 CB3 RS2 7 Cuve 2 13210 8 Cl de filtre OMNI 1 13500 9 Embout en laiton de 1 4 de po 3 12320 10 Manchon compression de 1 4 de p...

Page 9: ...por 30 minutos Deje correr el agua potable para beber o cocinar unos 10 segundos antes de recogerla para su uso Cambie el cartucho si observa cambios en el sabor el color o en el caudal del agua Este...

Page 10: ...s posible use un taladro manual o inal mbrico cuando perfore tuber as de agua Si usa un taladro el ctrico aseg rese de que tanto el taladro como el cord n y el toma corriente est n todos debidamente c...

Page 11: ...a parte del tubo de pl stico desde el ca o del grifo a la abertura de salida de la caja del filtro Abra la llave de suministro de agua 16 Abra el grifo del filtro y luego lentamente abra la v lvula de...

Page 12: ...nidad de cabezal 1 13110 5 Aro t rico del tanque 2 19125 6 Cartucho del filtro 2 CB3 RS2 7 Tanque de dep sito 2 13210 8 Llave de tuercas del filtro OMNI 1 13500 9 Inserci n de lat n de 1 4 3 12320 10...

Reviews: