ITALIANO
ENGLISH
Pag. 41
Volts 230*/460/60 TRIFASE
01_90 0290 14 43 61_02
RN 450 FM “U.S.”
UTILIZZO DELLA MACCHINA
USING THE MACHINE
CONTROLLI PRELIMINARI GENERALI
UTILIZZO PER TAGLI TRASVERSALI
IMPORTANTE:
PER PERIODI DI INATTIVITÀ, ANCHE SOLAMENTE DI POCHE ORE, SI CONSIGLIA DI ISOLARE LA
MACCHINA DAL CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA E L’INSERIMENTO DEL BLOCCAGGIO
MANUALE GRUPPO OPERANTE. PAG. 18 N.12
GENERAL PRELIMINARY CHECKS
CROSS CUTTING
IMPORTANT:
DURING INACTIVITY PERIODS IT IS RECOMMENDED TO INSULATE THE MACHINE FROM THE MAIN
LINE POWER AND TO UTILIZE THE MANUAL LOCKING SYSTEM OF THE OPERATING UNIT. SEE PAGE
18 N.12
Prima di iniziare il ciclo di lavoro è necessario verificare i seguenti punti:
1. L’effettivo collegamento elettrico della macchina.
2. Verificare la corretta angolazione del braccio portante.
3. Verificare la corretta inclinazione del gruppo motore.
4. Verificare la corretta altezza di taglio.
5. Assicurarsi che tutte le leve di bloccaggio manuale siano serrate.
6. Assicurarsi dell’effettiva affilatura della lama.
Eseguiti i controlli preliminari procedere come segue:
1. Appoggiare il pezzo da tagliare a ridosso della sponda di appoggio (1) Fig. 1, possibil-
mente con il lato maggiore a contatto con il tavolo di lavoro.
2. Premere l’interruttore di accensione motore – lama (2). Fig. 1
3. Tirare verso di se il gruppo operante fino al completamento dell’operazione di taglio.
ATTENZIONE: Una maggior trazione sull’impugnatura di comando non provoca una
maggior velocità di taglio. Si deve mantenere salda la presa sull’impugnatura in modo
che sia la forza del braccio dell’operatore a dare la giusta velocità di avanzamento.
Altrimenti la rotazione della lama, combinata con l’avanzamento può provocare il
bloccaggio della lama nel taglio stesso.
4. Finita l’operazione di taglio accompagnare il gruppo operante in posizione di riposo.
Fig. 3.
5. Premere l’interruttore (2) per arrestare motore.
6. Rimuovere i pezzi tagliati e procedere ad un’altra lavorazione.
Before starting the work cycle, carry out the following checks:
1. Make sure that the machine is correctly connected to the electrical power supply.
2. Check the correct angle of the support arm.
3. Make sure the inclination of the motor unit is correct.
4. Make sure the cutting height is correct.
5. Make sure all locking levers are tightened.
6. Make sure the blades are sharpened.
After carrying out these checks, proceed as follows:
1. Place the piece to cut against the fence (1) Fig. 1. Its wider surface should preferably be
resting on the work bench.
2. Press the switch blade motor start button (2) Fig. 2
3. Pull the cutting unit towards yourself until the cut is complete. ATTENTION: pulling the
control handle more does not increase the cutting speed. Keep a firm hold of the handle
to guide the cutting unit forward and obtain a correct working speed, otherwise the
spinning movement of the blade combined with the movement forwards may cause
the blade to block.
4. After the cut has been completed, guide the cutting unit to its idle position. Fig. 4.
5. Press switch (2) for stop the blade-motor (4), Fig. 3.
6. Remove the cut pieces and start another cut.
Summary of Contents for RN 450 FM "U.S"
Page 2: ......