
ITALIANO
ENGLISH
Pag. 3
Volts 230*/460/60 TRIFASE
01_90 0290 14 43 61_02
RN 450 FM “U.S.”
INDICE
Pag.
Descrizione
CONTENTS
Pag.
Contents
3
Indice generale.
4
Informazioni generali.
4
Durata e smaltimento della macchina.
5
Leggere attentamente.
6
Vocabolario grafico.
7
Imballaggio.
9
Assemblaggio della macchina.
15
Montaggio della lama.
17
Identificazione della macchina.
18
Descrizione della macchina.
20
Caratteristiche tecniche.
21
Capacità di taglio.
23
Uso della macchina.
24
Rilevamento del rumore emesso.
25
Sollevamento e spostamento della macchina.
25
Predisposizioni.
26
Dimensioni.
27
Norme di sicurezza.
29
Marcatura di sicurezza.
30
Dispositivi di sicurezza.
35
Collegamento elettrico.
36
Impugnatura di comando.
36
Arresto normale
37
Regolazione altezza braccio
38
Regolazione angolazione del braccio.
39
Regolazione inclinazione lama.
41
Utilizzo della macchina
45
Operazione di manutenzione.
47
Sostituzione della lama.
49
Controlli di assetto.
56
Schema elettrico.
58
Parti di ricambio.
3
Contents.
4
General information.
4
Service life and disposal of the machine.
5
Read carefully.
6
Key to the graphic symbols.
7
Packaging.
9
Machine assembly.
15
Assembly of the blade.
17
Machine identification.
18
Description of the machine.
20
Technical specifications.
21
Cutting capacity.
23
Operating the machine.
24
Noise emission measurements.
25
Lifting and shifting the machine.
25
Positioning requrements.
26
Overall dimensions.
27
Safty rules.
29
Safty marking.
30
Safty devices.
35
Electrical connections.
36
Control handgrip.
36
Normal stopping
37
Adjusting the height of the arm.
38
Adjusting the angle of the arm.
39
Adjusting the inclinaion of the blade
41
Using the machine.
45
Operation the maintenance.
47
Replacing the blade.
49
Set-Up checks.
56
Electrical wiring diagrams.
58
Spare parts.
Summary of Contents for RN 450 FM "U.S"
Page 2: ......