Page 3 / 4
This guide may change without notice. See www.OmegaEVO.com for latest version.
Ce guide peut faire l’objet de changement sans préavis. Voir www.OmegaEVO.com pour la dernière version.
Disconnect
the 4-Pin (Data-
Link) connector
and after all the remaining
connector.
7
Débranchez
le connecteur 4-
pins (Data-Link) et après tous
les connecteurs du EVO-ALL.
Release
the programming
button when the LED is RED.
If the LED is not solid RED
disconnect the 4 Pin
connector (Data-Link) and go
back to step 1.
Insert
the required remaining
connectors.
8
9
10
11
RELEASE
ON
RED
ROUGE
Insérez
les connecteurs requis
restants.
Relâchez
le bouton de
programmation quand la DEL
est ROUGE.
Si le DEL n'est pas ROUGE
solide débranchez le
connecteur 4 pins (Data-Link)
et allez à l'étape 1.
Press
and
release
the
programming button once
(1x).
12
x1
PRESS
Appuyez
et
relâchez
1 fois le
bouton de programmation.
9
WAIT
9
the RED LED will turn
OFF.
The YELLOW LED will turn
on.
9
ATTENDRE
que l
9
a DEL
ROUGE s'éteigne.
La DEL JAUNE s'allume.
IGNITION
OFF
IGNITION
ON
OFF
ON
ON
CONTINUED NEXT PAGE | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
TRANSPONDER PROGRAMMING PROCEDURE | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION DU TRANSPONDEUR
ON
ON
9
The RED LED will flash once.
9
La DEL ROUGE clignote 1
fois.
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
IGN
REMOTE STARTER / ALARM VERIFICATION PROCEDURE.| PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DU DÉMARREUR À DISTANCE / ALARME.
If the vehicle does
not remote-start, or it
does not continue
running: go back to
step 6.
Si le véhicule ne
démarre pas à
distance ou ne
fonctionne pas,
vérifiez les
branchements et
retournez à l'étape 6
Test
the remote-car-
starter and keyless-
entry functionality.
Testez
les fonctions
verrouillage,
déverrouillage et
autres fonctions du
démarreur à distance.
Adjust the remote-car-
starters tachometer
setting (if required).
Ajustement du
Tachymêtre du
démarreur à distance
(si nécessaire)
TACH
SETTING
6
ON
IGN
Place
the key in front
the ignition barrel.
Placez
la clé devant
le barrilet d'ignition.
The remote starter
must be able to start
the vehicle.
Le démarreur à
distance doit pouvoir
démarrer le véhicule.
LOCK
ACC ON
ST
ART
IGN
ON
PUSH
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
PUSH
START
PUSH
START
PUSH
STA
RT
PUSH
STAR
T
Tournez
la clé à Ignition.
Turn
the key to the
Ignition ON/RUN position.
Press
and
hold
the
programming button:
Connect
the 4-PIN Data-link
harness (Black connector).
9
The Blue, Red, Yellow and
Blue & Red LEDs will
alternatively illuminate.
Appuyez
et
maintenir
enfoncé
le bouton de
programmation:
Branchez
le
harnais Data-Link à 4-Broches
(connecteur Noir)
9
Les DELs Bleue, Rouge,
Jaune et Bleue & Rouge
s'allumeront alternativement.
x1
HOLD
LED may differ depending on the module casing.
L’apparence des DELS peut différer selon le boîtier du module.
PROGRAM. 5 CONTINUED NEXT PAGE | SUITE À LA PAGE SUIVANTE 2/3
