OmegaEVO OM-EVO-ALL, Installation Manual

Page: 11 / 22

Page 3 / 4
This guide may change without notice. See www.OmegaEVO.com for latest version.
Ce guide peut faire l’objet de changement sans préavis. Voir www.OmegaEVO.com pour la dernière version.
CONTINUED NEXT PAGE | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
Remove all keys from key remote cards.
Keep all cards at least 3 meters (10 feet)
away from the vehicle to proceed.
Retirez les 2 clés des télécommandes.
(cartes).
Éloignez les télécommandes du véhicule
(10 pieds / 3 mètres minimum) pour
procéder à la programmation.
10’
If the vehicle equipped with SMART KEY:
Si le véhicule est équipé d'une clé INTELLIGENTE:
Make sure to have two valide vehicle key.
Assurez-vous d'avoir deux clés valides du
véhicule.
Release the programming
button when the LED is RED.
If the LED is not solid RED
disconnect the 4 Pin
connector (Data-Link) and go
back to step 1.
Insert the required remaining
connectors.
2
3
4
RELEASE
ON
RED
ROUGE
Insérez les connecteurs requis
restants.
Relâchez le bouton de
programmation quand la DEL
est ROUGE.
Si le DEL n'est pas ROUGE
solide débranchez le
connecteur 4 pins (Data-Link)
et allez à l'étape 1.
ALL
E O
ALL
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
IGN
TURN
ON/RUN
LOCK
ACC ON
ST
ART
IGN
ON
Wait 3 seconds.
WAIT
3 SEC.
Attendre 3 secondes.
6
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
IGN
TURN
ON/RUN
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
OFF
TURN
OFF
LOCK
ACC ON
ST
ART
PUSH PUSH
REMOVE
KEY
5
LOCK
ACC ON
ST
ART
IGN
ON WAIT
3 SEC.
Wait 3 seconds. Attendre 3 secondes.
KEY#1
CLÉ#1
KEY#2
CLÉ#2
1
Press and hold the
programming button:
Connect the 4-PIN Data-link
harness (Black connector).
9
The Blue, Red, Yellow and
Blue & Red LEDs will
alternatively illuminate.
Appuyez et maintenir
enfoncé le bouton de
programmation: Branchez le
harnais Data-Link à 4-Broches
(connecteur Noir)
9
Les DELs Bleue, Rouge,
Jaune et Bleue & Rouge
s'allumeront alternativement.
Tournez la première
clé fonctionelle à Ignition.
Turn the first functional key
to the Ignition ON/RUN
position.
Tournez la deuxième
clé fonctionelle à Ignition.
Turn the second functional
key to the Ignition ON/RUN
position.
Turn the key to the OFF
position.
Remove the first key.
Tournez la clé à la
position Arrêt (OFF).
Retirez la clé du contact.
x1
HOLD
LED may differ depending on the module casing.
L’apparence des DELS peut différer selon le boîtier du module.
PROGRAM. 2 CONTINUED NEXT PAGE | SUITE PAGE SUIVANTE - 1/2