GETTING TO KNOW YOUR OMEGA STEAM BLASTER
cont.
DIRECTIVES D’UTILISATION (suite)
Commutateur
marche/arrêt de
la vapeur
COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT
DE LA VAPEUR
1. Avant de mettre le commutateur de la
vapeur en marche, attendez que se soit
éteint le voyant « Vapeur prête » sur
l’appareil.
2. En mettant le commutateur en position de
marche, la vapeur commencera à être
produite.
ATTENTION :
Lors du premier usage, la vapeur sera mêlée à de
l’eau si chaude qu’elle pourrait ébouillanter. Assurez-
vous que la brosse repose sur le plancher ou que le
bec est dirigé loin de vous lors de la première mise
en marche du commutateur à vapeur. Ne dirigez
jamais le bec ou la brosse vers vous ou vers
quiconque.
ATTENTION :
Le commutateur marche/arrêt de la vapeur sur la
poignée
doit être
en position d’arrêt (« Off ») avant
que vous fixiez ou enleviez des accessoires.
Évitez
de laisser le commutateur en position de
marche (« On ») lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
This appliance cleans many types of hard surfaces with the force of steam without any
need for chemical cleaning products Obviously, it is also the ideal solution in particular
situations such as removing wall-paper, washing windows and degreasing many hard
surfaces in and around the home.
IMPORTANT INFORMATION
Before using the appliance make sure that the materials or the surfaces to be
cleaned can withstand a temperature of 212° F (100ºC). The steamer is
equipped with a safety device that, in the case of a fault, vents the steam
from the bottom of the appliance.
6
1
2
4
5
3
Racleur pour verre et carreaux
Cet accessoire est très pratique pour
nettoyer de grandes fenêtres, des matières
plastiques, la céramique, les surfaces à
carreaux, les surfaces en marbre, etc.
Appliquez abondamment de vapeur, frottez
avec le côté éponge du racleur et raclez
finalement la surface à l’aide du racleur en
caoutchouc.
STANDARD ACCESSORIES
1. THE
HOSE
includes the steam switch (6) (see page 6) on the handle.
All the accessories clip onto this and can be removed by pressing the lock key.
2.
THE EXTENSIONS (2)
are connected to each other and to the handle of the
hose. They extend the range of action and reach of the appliance and assure a
more comfortable working position.
3.
THE BRUSH
provided is the ideal accessory for cleaning hardwood, vinyl, tile
and marble floors. Two clamps are provided to fasten the cloth towels to the
brush.
4.
THE CONCENTRATOR
makes it possible to clean in even the tightest corners
(toilet, taps, joints between tiles); the concentrated jet of steam is able to
remove stubborn, ingrained dirt.
5.
THE DETAIL BRUSH
is combined with the concentrator by inserting
over the tip of the concentrator.
6.
THE WINDOW SQUEEGEE
has two rubber edges, a scrubber edge and
wiping edge, for cleaning windows and mirrors. When cleaning outside
windows, always avoid any sudden changes in temperature to prevent
breakage or cracks.
Accessoire pour nettoyage fin
Cet accessoire est très pratique pour le
nettoyage de surfaces difficiles à atteindre. Il
est tout indiqué pour nettoyer les radiateurs,
cadres de portes et de fenêtres, volets et
installations sanitaires. Les pièces suivantes
peuvent être fixées à l’accessoire :
FOR CONSTANT EFFICIENCY OF THE APPLIANCE, REMEMBER TO
CLEAN ALL ACCESSORIES AND THE STEAM SUPPLY NOZZLES
REGULARLY
15
4
