6
7
Pour éviter les blessures et les dommages matériels :
MISE EN GARDE
!
• Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de suivre toutes les consignes du fabricant se trouvant sur ce
produit ou dans sa documentation.
• Ne dépassez pas la capacité nominale du chariot! Sa capacité nominale est de 204 kg (450 lb) (incluant
l'utilisateur, les outils, l'équipement et ses articles personnels).
• Assoyez-vous en douceur! Évitez les charges d'impact créées en sautant ou en tombant sur le siège.
• Ne vous tenez pas debout sur le siège.
• Prenez garde de vous pincer ou de vous écraser les doigts lorsque vous dépliez et repliez le chariot.
• Gardez cet équipement hors de la portée des enfants. Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par ceux-ci.
• N'utilisez ce chariot que sur des surfaces lisses et de niveau.
InFORMATIOnS gÉnÉRALES ET InFORMATIOnS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Pour votre sécurité,
assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter
toutes les consignes décrites
dans ce manuel ou se trouvant sur le chariot de visite pliant. Le propriétaire et l'utilisateur doivent comprendre le
fonctionnement de cet équipement et les consignes de sécurité associées à son utilisation avant de s'en servir. Ces
personnes doivent aussi savoir que, pour utiliser ce produit, il peut être nécessaire d'avoir des connaissances ou
des habiletés spéciales. Avant que l'utilisation de ce produit ne soit autorisée, il faut faire connaître à l'opérateur,
dans sa langue maternelle, les instructions et les informations relatives à la sécurité. Assurez-vous que l'opérateur
comprenne parfaitement les dangers associés à l'utilisation de cet équipement ou à une utilisation incorrecte de
celui-ci. Si vous avez des doutes quant à la façon adéquate et sécuritaire de se servir de cet appareil, il faut en
cesser l'utilisation immédiatement.
Inspectez le chariot avant chaque utilisation.
N'utilisez pas le chariot s'il comporte des pièces brisées, déformées,
fissurées ou endommagées d'une quelconque façon (ce qui inclut les étiquettes). Il faut immédiatement cesser
l'utilisation de tout équipement qui présente un dommage, quel qu'il soit, ou qui fonctionne de manière anormale.
Si vous pensez que le chariot pliant a été soumis, ou semble avoir été soumis, à une surcharge d’impact (charge
qui serait tombée accidentellement dessus), cessez immédiatement de l’utiliser et faites-le vérifier par un centre
de réparation agréé par l’usine. Il est recommandé qu'un personnel qualifié inspecte le chariot annuellement. Il est
possible de se procurer d'autres étiquettes et d'autres manuels auprès du fabricant.
DESCRIPTIOn DU PRODUIT - MODÈLE 92450
Cet équipement est conçu pour supporter et déplacer,
sur une surface lisse et de niveau
, une seule personne, des
outils et de l'équipement représentant au total un poids de *
204 kg (450 lb) ou moins
à des fins d'entretien ou
de réparation automobile. Ce produit
n'est pas
destiné, conçu ou fabriqué pour aucune autre utilisation.Capacité
nominale : Une (1) personne pesant
204
kg (450 lb) ou moins,
*incluant la personne, les outils, le matériel et les articles personnels.
SPÉCIFICATIOnS
Modèle Charge nominale
Dim. hors-tout de la boîte à outils
Longueur, largeur, hauteur
Dim. internes des tiroirs à outils
Longueur, largeur, hauteur
92450
204 kg
(450 lb)
46,36 x 35,88 x 47,94 cm
(18-1/4 x 14-1/8 x 18-7/8 po)
32,39 x 22,54 x 3,49 cm
(12-3/4 x 8-7/8 x 1-3/8 po)
Contenu de l'emballage
Article
Description
Qté
A
Section de la boîte à outils
1
B
Fixations des roulettes
4
C
Plateau à outils arrière
1
D
Rondelle plate
2
E
Roulette pivotante
4
F
Section du cadre avant
1
G
Vis à tête en étoile n° 2
2
H
Plateau à outils avant
1
J
Outil combiné clé hex./tournevis à tête en étoile
1
H
A
B
C
D
E
F
G
J
Figure 1 :
Assemblage
Avant d'assembler le produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez les pièces que vous avez sous
la main avec la liste du contenu de l'emballage et l'illustration de la figure 1. Si une pièce est endommagée ou
manquante, n'assemblez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le produit. Communiquez avec le service à la clientèle
pour obtenir des pièces de rechange.
InSTRUCTIOnS D'ASSEMBLAgE
(voir figure 1)
Un outil combinant une clé hexagonale à une pointe de tournevis en étoile (J) est fourni et suffira pour assembler
le chariot.
1. Assemblez les sections du cadre en insérant la section avant (F) dans les profilés de la section de la boîte
à outils (A). Alignez les trous des vis et les vis à tête en étoile (G) équipées de rondelles (D) dans les trous
correspondants des profilés. Ne serrez pas encore les vis.
2. Assemblez une roulette (E) et un plateau à outil (C ou H) simultanément. Placez une tige de roulette dans le trou
situé sous le cadre tel qu'illustré à la figure 1. Placez le plateau à outils sur le cadre en alignant les trous du cadre
avec ceux du plateau. Insérez la fixation de la roulette dans le montant de la roulette pivotante.
3. Répétez les étapes d'assemblage ci-dessus pour les autres roulettes et l'autre plateau à outils. Après avoir
installé les deux plateaux à outils, serrez toutes les fixations des pièces à l'aide de l'outil combiné.
4. Assurez-vous que les roulettes pivotantes roulent librement. Vérifiez que les tiroirs de la boîte à outils s'ouvrent
et se ferment facilement. Rangez la clé combinée dans un endroit sûr pour pouvoir l'utiliser au besoin
InSTRUCTIOnS D'UTILISATIOn
(reportez-vous à la figure 1)
Assurez-vous de bien comprendre et de suivre toutes les consignes de sécurité.
1. Chargez les tiroirs à outils avec précaution. Ouvrez le tiroir pour retirer un outil, poussez-le pour le fermer.
2. Après avoir utilisé un outil, essuyez-le avec un linge et assurez-vous qu'il est sec avant de le remettre dans le tiroir.
3. La boîte à outils N'EST PAS conçue pour ranger des matières inflammables, combustibles ou corrosives.
Gardez les mains à l'écart
des points de pincement et d'écrasement qui se créent pendant l'utilisation!
Soyez vigilant
et
sobre
lorsque vous utilisez ce produit! Assoyez-vous TOUJOURS
au centre
du siège.
Ne vous assoyez
JAMAIS
sur les côtés!
!
Ne jamais
ajouter de lubrifiant aux roulettes!
!
EnTRETIEn
Cet équipement nécessite peu d'entretien. Nettoyez-le au besoin à l'aide d'un chiffon. Utilisez un nettoyant doux
pour meubles rembourrés (non corrosif) pour nettoyer le siège au besoin.
PIÈCES DE RECHAngE
Pièces remplaçables : Veuillez consulter l'illustration des pièces lorsque vous commandez des pièces. Ce ne sont
pas toutes les pièces du chariot de visite qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer leur
emplacement ainsi que leur position pour l'assemblage. Lorsque vous commandez des pièces, fournissez le numéro
du modèle, le numéro et la description de la pièce. Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous :
SFA Companies Inc.,10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U., téléphone : 1 888 332-6419,
télécopieur : 1 816 891-6599, courriel : [email protected], site Web d'Omega : http://www.omegalift.com.
