background image

4

H

F

E

G

D

C

B

A

J

Item

Description

Qty

92450-A

Seat Cushion

1

92450-B

Caster Fasteners

4

92450-C

Rear Tool Tray

1

92450-D

Flat Washer

2

92450-E

Swivel Caster

4

92450-G

#2 Philips Screw

2

92450-H

Front Tool Tray

1

Figure 2 - 92450 Parts Breakdown

OnE YEAR LIMITED wARRAnTY

For a period of one (1) year from date of purchase, 

SFA Companies

 will repair or replace, at its option, without 

charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited 

warranty is a consumer's exclusive remedy.

Performance of any obligation under this warranty may be obtained by returning the warranted product, freight 

prepaid, to 

SFA Companies 

Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.

Except where such limitations and exclusions are specifically prohibited by applicable law, (1) THE CONSUMER'S 

SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE THE REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE PRODUCTS AS 

DESCRIBED ABOVE. (2)

 SFA Companies

 SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL 

DAMAGE OR LOSS WHATSOEVER. (3) ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE 

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE 

LIMITED TO ONE YEAR, OTHERWISE THE REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS 

EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN 

LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. (4) ANY MODIFICATION, ALTERATION, ABUSE, 

UNAUTHORIZED SERVICE OR ORNAMENTAL DESIGN VOIDS THIS WARRANTY AND IS NOT COVERED BY 

THIS WARRANTY.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply 

to you.  Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above 

limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have 

other rights, which vary from state to state.

SFA Companies ©2007

10939  N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153

888-332-6419

[email protected]

Chariot boîte à outils

Modèles

92450

Lisez ce manuel et observez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit.

Capacité 

204 kg (450 lb)

Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des 

dangers potentiels de blessures. 

Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures 

et la mort.

 

!

SFA Companies

http://www.omegalift.com.

• Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les instructions 

d'utilisation avant d'utiliser ce produit.

• Le manuel d'utilisation et les renseignements relatifs à la sécurité doivent être transmis 

à l'opérateur dans sa langue maternelle avant qu'il puisse utiliser cet équipement. 

• Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures ou des dommages 

matériels.

!

  

MISE En gARDE

 

!

Modèle 92450

Brevets américains n

os 

D586,132 et D625,526

Summary of Contents for 92450

Page 1: ...sible injury or death SFA Companies http www omegalift com warning Read understand and follow the instructions before using the product The operating manual and safety information should be communicat...

Page 2: ...are present Compare parts with package contents list and Figure 1 illustration If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for...

Page 3: ...S PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED 4 ANY MODIFICATION ALTERATION ABUSE UNAUTHORIZED SERVICE OR ORNAMENTAL DESIGN VOIDS THIS WARRANTY AND IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY Some...

Page 4: ...8 po Contenu de l emballage Article Description Qt A Section de la bo te outils 1 B Fixations des roulettes 4 C Plateau outils arri re 1 D Rondelle plate 2 E Roulette pivotante 4 F Section du cadre a...

Page 5: ...TRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE 4 TOUTE MODIFICATION ALT RATION UTILISATIONABUSIVE OU NONAUTORIS E OU D CORATION ORNEMENTALE ANNULE CETTE GARANTIE ET N EST PAS COUVERTE PAR CELLE CI Certaines provi...

Page 6: ...eber a ser la nica herramienta necesaria para completar el ensamblaje 1 Una las secciones del marco insertando la secci n frontal del marco F en secciones de canal del subconjunto de la caja de herram...

Page 7: ...LA REPARACI N O EL REEMPLAZO DE LOS PRODUCTOS DEFECTUOSOS COMO SE DETALLA ARRIBA 2 SFA Companies NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR DA OS O P RDIDAS EMERGENTES O INCIDENTALES 3 TODA GARANT A IMPL C...

Reviews: