background image

8

Article

Description

Qté

92450-A

Coussin de siège

1

92450-B

Fixations des roulettes

4

92450-C

Plateau à outils arrière

1

92450-D

Rondelle plate

2

92450-E

Roulette pivotante

4

92450-G

Vis à tête en étoile n° 2 

2

92450-H

Plateau à outils avant

1

H

F

E

G

D

C

B

A

J

Figure 2 - Liste des pièces du modèle 92450

gARAnTIE LIMITÉE DE 1 An

Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, 

SFA Companies

 réparera ou remplacera, à sa discrétion, 

sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de 

matériel ou de fabrication. Cette garantie limitée est le seul recours du consommateur.

Pour  bénéficier  du  service  offert  par  la  garantie,  il  faut  retourner  le  produit  couvert  par  celle-ci,  port  payé,  à 

 

SFA Companies

 Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis.

Sauf dans les cas où les limitations et les exclusions décrites dans ce paragraphe sont spécifiquement interdites par 

la loi : (1) LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR EST DE FAIRE RÉPARER OU REMPLACER LES PRODUITS 

DÉFECTUEUX  COMME  DÉCRIT  CI-DESSUS;  (2)

 SFA Companies

  NE  SERA  PAS TENUE  RESPONSABLE 

DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS OU DE PERTES QUELCONQUES; (3) TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE,  CE  QUI  INCLUT  SANS  LIMITATION  LES  GARANTIES  IMPLICITES  DE  COMMERCIALITÉ  ET 

D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SERA LIMITÉE À UN AN, À DÉFAUT DE QUOI LA RÉPARATION, LE 

REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT, SELON CETTE GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE, CONSTITUE LE 

SEUL RECOURS DU CLIENT, ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE; (4) TOUTE 

MODIFICATION, ALTÉRATION, UTILISATION ABUSIVE OU NON AUTORISÉE OU DÉCORATION ORNEMENTALE 

ANNULE CETTE GARANTIE ET N'EST PAS COUVERTE PAR CELLE-CI.

Certaines provinces et certains États ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite et il est donc 

possible que la limitation décrite ci-dessus ne s'applique pas. Certaines provinces et certains États ne permettent pas 

d'exclure ou de limiter les dommages consécutifs ou indirects et il est donc possible que la limitation ou l'exclusion 

mentionnée ci-dessus ne s'applique pas. Cette garantie vous confère des droits particuliers et il est aussi possible 

que vous puissiez jouir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre et d'un État à l'autre.

SFA Companies ©2007

10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U.

1 888 332-6419

[email protected]

Plataforma rodante para caja 

de herramientas

Modelo

92450

Lea este manual y respete todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento  

antes de usar este producto.

Capacidad 

450 lbs. (204 kg)

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales 

de lesiones personales. 

Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles 

lesiones personales o la muerte.

 

!

SFA Companies

http://www.omegalift.com

•  Lea, comprenda y siga las instrucciones antes de poner en funcionamiento este producto.

• El operador debe tener acceso al manual de operación y a la información de seguridad 

en su lengua materna antes de utilizar el producto.

• De lo contrario, se podrían causar lesiones personales o daños a la propiedad.

!

   

ADVERTEnCIA

 

!

Modelo 92450

Patentes de EE. UU. N.º  D586,132 y D625,526

Summary of Contents for 92450

Page 1: ...sible injury or death SFA Companies http www omegalift com warning Read understand and follow the instructions before using the product The operating manual and safety information should be communicat...

Page 2: ...are present Compare parts with package contents list and Figure 1 illustration If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for...

Page 3: ...S PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED 4 ANY MODIFICATION ALTERATION ABUSE UNAUTHORIZED SERVICE OR ORNAMENTAL DESIGN VOIDS THIS WARRANTY AND IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY Some...

Page 4: ...8 po Contenu de l emballage Article Description Qt A Section de la bo te outils 1 B Fixations des roulettes 4 C Plateau outils arri re 1 D Rondelle plate 2 E Roulette pivotante 4 F Section du cadre a...

Page 5: ...TRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE 4 TOUTE MODIFICATION ALT RATION UTILISATIONABUSIVE OU NONAUTORIS E OU D CORATION ORNEMENTALE ANNULE CETTE GARANTIE ET N EST PAS COUVERTE PAR CELLE CI Certaines provi...

Page 6: ...eber a ser la nica herramienta necesaria para completar el ensamblaje 1 Una las secciones del marco insertando la secci n frontal del marco F en secciones de canal del subconjunto de la caja de herram...

Page 7: ...LA REPARACI N O EL REEMPLAZO DE LOS PRODUCTOS DEFECTUOSOS COMO SE DETALLA ARRIBA 2 SFA Companies NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR DA OS O P RDIDAS EMERGENTES O INCIDENTALES 3 TODA GARANT A IMPL C...

Reviews: