10
11
Para evitar lesiones personales y daños a la propiedad:
ADVERTENCIA
!
• Lea, comprenda y siga todos los materiales impresos que vienen con este producto antes de su uso.
• No exceda la capacidad nominal. La capacidad nominal es de 450 lbs. (204 kg) (incluye el usuario, las
herramientas, los equipos y artículos personales).
• Siéntese cuidadosamente. Evite las cargas de impacto causadas al saltar o caer sobre el asiento.
• No se pare sobre el asiento.
• Debe conocer los peligros de perforación y triturado al momento de plegar y desplegar.
• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. Este dispositivo no es adecuado para ser usado por niños.
• Utilícelo únicamente sobre superficies lisas y uniformes.
InFORMACIÓn gEnERAL Y DE SEgURIDAD
Para su seguridad
, lea, comprenda y siga
la información que viene con esta plataforma plegable antes de su uso.
El propietario u operador debe tener conocimientos sobre este producto y los procedimientos de funcionamiento
seguro antes de intentar utilizarlo. El propietario u operador debe tener presente que el uso de este producto podría
requerir habilidades y conocimientos especiales. Las instrucciones y la información de seguridad deben expresarse
en la lengua materna del operador antes de recibir autorización para el uso de este producto. Verifique que el
operador comprenda en su totalidad los peligros inherentes asociados con el uso y el uso indebido del producto. Si
tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este producto, proceda a sacarlo de servicio
de inmediato.
Inspeccione el producto antes de cada uso.
No lo utilice si está roto, doblado, agrietado o tiene piezas dañadas
(incluidas las etiquetas). Debe sacar de servicio en forma inmediata toda plataforma plegable que presente daños,
de la naturaleza que fueren, o funcione mal. Si tiene la sospecha o la certeza de que la plataforma plegable fue
sometida a una carga de impacto (una carga arrojada repentina e inesperadamente sobre esta), interrumpa su uso
de inmediato hasta su revisión por parte de un centro de servicio de fábrica autorizado de Omega. Se recomienda
realizar una inspección anual a cargo de personal calificado. Las etiquetas y los manuales del operador están
disponibles por parte del fabricante.
DESCRIPCIÓn DEL PRODUCTO - MODELO 92450
Este dispositivo está diseñado para soportar y transportar, en una superficie nivelada y uniforme, una persona,
herramientas y equipo con un peso de *
450 lb (204 kg) o menos
a los fines de realizar tareas de servicio o mantenimiento
en automóviles. Este dispositivo
no
pretende, ni está diseñado o fabricado, para utilizarse para ningún otro propósito.
Capacidad nominal: una (1) persona que pesa
450 lbs.
(204 kg) o menos- *incluye la persona, las herramientas,
el equipo y los artículos de uso personal.
Antes de empezar a ensamblar el producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las
piezas con la lista de contenidos del paquete y la ilustración de la Figura 1. Si hay alguna pieza faltante o dañada,
no intente ensamblar, instalar ni utilizar el producto. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para
obtener las piezas de repuesto.
InSTRUCCIOnES DE EnSAMBLAJE
(consulte la Figura 1)
Se proporciona un destornillador Philips hexagonal (J) y debería ser la única herramienta necesaria para completar
el ensamblaje.
1. Una las secciones del marco insertando la sección frontal del marco (F) en secciones de canal del subconjunto
de la caja de herramientas (A). Alinee los orificios para tornillos y los tornillos de rosca (G) que vienen con
arandelas (D) en los orificios correspondientes en las secciones del canal. No ajuste los tornillos todavía.
2. Coloque una ruedecilla (E) y una bandeja para taburete (C o H) de forma simultánea. Ubique un montante para
ruedas en el orificio del marco inferior como se muestra en la Figura 1. Coloque la bandeja para taburete en la
posición, alineando el orificio del marco inferior con el orificio correspondiente en la bandeja. Inserte el sujetador
para la rueda en el montante de las ruedas libres.
3. Repita el procedimiento de ensamblaje anterior para el resto de las ruedas y la bandeja para taburete. Una vez
que las bandejas para taburete se han instalado satisfactoriamente, ajuste a mano todos los ensamblajes con el
destornillador proporcionado.
4. Asegure las ruedecillas libres y fíjese que giren sin problemas. Controle que los cajones de la caja de herramientas
se abran y cierren sin problemas. Almacene la llave extra en un lugar seguro para usos futuros.
InSTRUCCIOnES DE FUnCIOnAMIEnTO
(Consulte la figura 1)
Comprenda y siga toda la información de advertencia.
1. Cargue los cajones para herramientas con cuidado. Jale del cajón para afuera para abrirlo, empuje para
cerrarlo.
2. Después de usar una herramienta, límpiela y séquela antes de guardarla en la caja de herramientas.
3. El asiento de la caja de herramientas NO es adecuado para guardar materiales inflamables, combustibles o
corrosivos.
Mantenga las manos alejadas de
los puntos de perforación y peligros de laceración que se crean durante
el uso.
Esté atento
y
sobrio
cuando utilice este producto. Siéntese
bien en el centro
del cojín del asiento
SOLAMENTE.
NUNCA
se siente en el borde.
!
ESPECIFICACIOnES
Modelo
Capacidad
nom.
Dim. general de la caja de
herramientas
Largo x ancho x alto
Dim. interior del cajón para
herramientas
Largo x ancho x alto
92450
450 lbs.
(204 kg)
18-1/4" x 14-1/8" x 18-7/8"
(46,36 x 35,88 x 47,94 cm)
12-3/4" x 8-7/8" x 1-3/8"
(32,39 x 22,54 x 3,49 cm)
Lista de contenido del paquete
Elemento
Descripción
Cant.
A
Subensamblaje de la caja de herramientas
1
B
Sujetadores de ruedas
4
C
Bandeja para taburete trasera
1
D
Arandela plana
2
E
Ruedecilla libre
4
F
Sección frontal del marco
1
G
Tornillo Philips n.° 2
2
H
Bandeja para taburete frontal
1
J
Destornillador Phillips hexagonal
1
H
A
B
C
D
E
F
G
J
Figura 1: ensamblaje
Nunca
agregue lubricante a las ruedas.
!
MAnTEnIMIEnTO
Este dispositivo requiere muy poco mantenimiento. Limpie según sea necesario. Use un limpiador para tapicería
suave (no cáustico) para limpiar el asiento según sea necesario.
PIEZAS DE REPUESTO
Piezas disponibles: consulte el dibujo de las piezas cuando haga un pedido. No todos los componentes de la
plataforma rodante tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la ubicación y la posición
que ocupan en la secuencia del conjunto. Cuando realice el pedido de piezas, indique el número de modelo, el
número de pieza y la descripción. Para obtener el precio vigente, comuníquese a:
SFA Companies Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A.; Tel. (888) 332-6419; Fax: (816) 891-6599;
Correo electrónico: [email protected]; Sitio web de Omega: http://www.omegalift.com.
