background image

4

Safety and Warranty

General Information

READING AND UNDERSTANDING THIS HANDBOOK

WARNING!

 Do not use the machine before you have read, understood and memorized this handbook, the 

warnings, all diagrams put on the machine, any corrections made, information, instruction, and explanation 

which Omcan and its commercial network will give you in any way (e-mail, fax, website, letter).

WARNING!

 Do not use the machine in a way which differs from what stated in this handbook, warnings, or in 

Avant d’utiliser n’importe quel équipement, toujours lire et vous familiariser avec toutes les opérations 

et les consignes de sécurité. 

Omcan voudrais vous remercier d’avoir choisi cette machine. Il est primordial de conserver ces 

instructions pour une référence ultérieure. Également conservez la boîte originale et l’emballage pour 

l’expédition de l’équipement  si l’entretien ou le retour de la machine est nécessaire.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Omcan Empresa De Fabricacion Y Distribucion Inc. Y Maquinaria De Alimentos De America, Inc. dba 

Omcan y Omcan Inc. no son responsables de ningun daño o perjuicío causado por cualquier persona 

inadecuada o el uso descuidado de este equipo. El producto solo podra ser operado por una persona 

mayor de 18 años, en su sano juicio y no bajo alguna influencia de droga o alcohol, y que este ha sido 

entrenado en el correcto funcionamiento de esta máquina, y ésta usando ropa apropiada y autorizada. 

Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la 

máquina mientras esta en el funcionamiento.

REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA

Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos. Si no hay daños evidentes en el 

empaque exterior, Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados ésten dentro de la 

caja y no encuentre daños ocultos en la máquina. Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes 

o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro 

de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. Un informe detallado sobre 

los daños causados a la máquina debe ser llenado en el plazo de tres días, desde la fecha de entrega que se 

muestra en los documentos de envío. Omcan no tiene ningun recurso por productos dañados que se enviaron 

a recoger por terceros.

Antes de utilizar cualquier equipo, siempre lea y familiarizarse con todas las instrucciones de 

funcionamiento y seguridad.

Omcan le gustaría darle las gracias por la compra de esta máquina. Es de la mayor importancia para 

salvar estas instrucciones para futuras consultas. Además, guarda la caja original y el embalaje para el 

envío del equipo si servicio técnico o devolución de la máquina que se requiere.

Summary of Contents for BS-IT-1524

Page 1: ...Band Saws Models BS IT 1524 1829 M Items 10252 17875 Instruction Manual Revised 05 11 2017 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com...

Page 2: ...22 23 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty...

Page 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Page 4: ...y que este ha sido entrenado en el correcto funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las pe...

Page 5: ...used by persons under age of 18 eighteen The use of the machine is forbidden to people with physical or mental disability People under the effect of alcohol psychotropic drugs narcotics soft and heavy...

Page 6: ...aced when they show signs of dirt or partial clogging or 2 two working days EARS The machine does not produce a loud noise and according to the tests performed it produces a level of continuous acoust...

Page 7: ...quences of further damage and or accidents subsequent to delayed or omitted communications WARRANTY EXCLUSIONS WARNING The warranty of Omcan NEVER INCLUDES The replacement of the machine after a servi...

Page 8: ...ry maintenance If the damage to the machine is attributable to carelessness and negligence If the machine has not been regularly purchased and paid according to contractual agreements existing with Om...

Page 9: ...iculty of use with large pieces of meat and similar big materials The floor must be anti slip and has to be always kept clean especially from possible waste of the material being processed in order to...

Page 10: ...correct rotation of the motor through the blade running direction which always goes from upwards to downwards Check that both when the motor is running and when it is idle but the machine is powered t...

Page 11: ...t from upper part of the machine and the working table in this way the rod A of the blade guide G can run vertically 11 Adjust the height of the blade guide G according to the height of the material t...

Page 12: ...rescribed protective gloves and put it in a safe place not accessible to children and non trained personnel 7 Insert a new blade in the pulleys making sure not to hurt yourself do not work bare hands...

Page 13: ...the height of the material to cut 5 Adjust the lateral position and leave a space similar to the thickness of the slice of product between it and the saw blade 6 Bring the material to cut in contact...

Page 14: ...ents and any other type of detergent on the non metallic parts which can be exclusively cleaned with a neutral and non foamy water based detergent Never use abrasive products chlorate substances wire...

Page 15: ...et Do not lay objects on the machine and make sure that the place of storage is dry not humid dust free clean and free from insects or other animals and protected against bad weather conditions or oth...

Page 16: ...he ON OFF switch to I position Damaged ON OFF switch Contact the manufacturer to have the ON OFF switch replaced and check the electrical parameters V A cos Machine does not stop Machine ON OFF switch...

Page 17: ...locking screws and if necessary screw them in The safety microswitch is not properly fixed Check the safety microswitch locking screws and if necessary screw them The sliding blocks of the blade guid...

Page 18: ...ginal one Waste clogged between blade and blade guide Disassembly and thoroughly clean the blade guide and then reassemble it Bearings of one or both pulleys are damaged or blocked Contact Omcan or th...

Page 19: ...19 Parts Breakdown Model BS IT 1524 10252 Model BS IT 1829 M 17875...

Page 20: ...10316 Band Saw Blade for 200 8 34889 Pivot upper fly wheel for 200 220 25 34903 Blade guide pole for 200 220 43 10328 Band Saw Blade for 220 8 34894 Tension grip spring for 200 220 26 17775 Blade pro...

Page 21: ...21 Electrical Schematics Model BS IT 1524 10252 Model BS IT 1829 M 17875...

Page 22: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 23: ...er online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or Email to service omcan com Purchaser s In...

Page 24: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews: