Pag.2
INDICE
1. DESCRIZIONE
2. DATI TECNICI
3. INSTALLAZIONE
2.1 MATERIALI
2.2 PORTATA ARIA RP01 E RE01
2.4 CONSUMO D'ARIA RP01 E PR01
2.5 DIMENSIONI DI INGOMBRO
3.1 MONTAGGIO SU ATTUATORE CON
CASTELLO A COLONNE (IEC 534)
INDEX
1. DESCRIPTION
2. TECHNICAL DATA
3. INSTALLATION
2.1 MATERIALS
2.2 RP01 & PR01 AIR DELIVERY
2.4 RP01 & PR01 AIR CONSUMPTION
2.5 DIMENSIONS
3.1 FITTING THE POSITIONER TO PILLAR
TYPE ACTUATOR (IEC 534)
3. ACCOPPIAMENTO
POSIZIONATORE - VALVOLA
3. POSITIONER - ACTUATOR
COUPLING
3.1 FUNZIONAMENTO
3.1 OPERATION
5. CONNESSIONI ELETTRICHE E
PNEUMATICHE
5. AIR AND ELECTRICAL
CONNECTIONS
7. REGOLAZIONE VELOCITÀ
VALVOLA
7. VALVE SPEED
ADJUSTMENT
6. MESSA IN FUNZIONE
6. COMMISSIONING
8. FUNZIONAMENTO IN SPLIT RANGE
8. SPLIT RANGE OPERATION
12. RICAMBI
12. SPARE PARTS
12.1 RE01 e RE01.1
12.1 RE01 & RE01.1
12.2 RP01
12.2 RP01
11. MALFUNZIONAMENTO: SINTOMI,
CAUSE E RIMEDI
11. TROUBLE CHART: SYMPTOMS,
CAUSES AND ACTION TO TAKE
2.3 PORTATA ARIA RP01HP E RE01HP
2.3 RP01HP & RE01HP AIR DELIVERY
3.2 MONTAGGIO SU ATTUATORE CON
CASTELLO INTEGRALE (IEC 534)
3.2 FITTING THE POSITIONER TO YOKE
TYPE ACTUATOR (IEC 534)
3.3 MONTAGGIO SU ALTRI TIPI DI
3.3 AVAILABLE FIXING KITS
9. INVERSIONE DELL'AZIONE
9. ACTION REVERSAL
13. NOTE DI SICUREZZA
13. SAFETY NOTES
14. VERSIONE CON TRASMETTITORE
DI POSIZIONE
14. POSITIONER WITH POSITION
TRANSMITTER
10. MANUTENZIONE
10. MAINTENANCE
OMC
S.p.A.
-
Via Galileo Galilei, 18 -
20060
Cassina de Pecchi (MI) -
ITALY
Tel.: (+39) 02.95.28.468 -
Fax: (+39) 02.95.21.495 -
info@omcs
valves
.com