EN -
9
Rif. 8_0245 - 07/20
IT
EN
INSTRUCTION MANUAL
ON-OFF ELECTRIC ACTUATOR
“AE” TYPE
RU
OMAL S.p.A.
Headquarters
: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Production Site:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • [email protected] •
www.omal.com
When ordering, please specify the torque value for which the limiters are to be set: the actuator is designed according
to the customer’s specifics before shipping, in order to ensure a perfect setting. However, if necessary, it is possible to
adjust the set value by following the steps listed below.
- Opening limiter: by turning the screw in the clockwise direction, the torque will increase; by turning the screw in the
counter-clockwise direction the torque will decrease.
- Closing limiter: by turning the screw in the clockwise direction, the torque will decrease; by turning the screw in the
counter-clockwise direction the torque will increase.
4. DIAGRAMS AND ADJUSTMENTS FOR OPTIONALS
Close and open torque limiter
Close torque limiter
LS4
LS3
OPEN
TORQUE L.S.
CLOSE
TORQUE L.S.
1
2
3
4
5
6
C
THERMAL PROTECTOR
M
MOTOR
OPEN
COMMON
CLOSE
COMMON
OPEN
CLOSE
NON
VOL
TA
GE
CONT
AC
T OUTPUT
(
OPTIONAL)
~
AC
- EXAMPLE OF EXTERNAL CIRCUIT -
AUXILIARY
LIMIT SWITCHES
(OPTIONAL)
LS1
LS2
ACTUATOR
LS4
LS3
LS2
LS1
CLOSE
TORQUE L.S.
1
2
3
4
5
6
C
THERMAL PROTECTOR
M
MOTOR
OPEN
COMMON
CLOSE
COMMON
OPEN
CLOSE
NON
VOL
TA
GE
CONT
AC
T OUTPUT
(
OPTIONAL)
~
AC
- EXAMPLE OF EXTERNAL CIRCUIT -
AUXILIARY
LIMIT SWITCHES
(OPTIONAL)
ACTUATOR
OMAL
via
Web
-
Ponte Nuovo 11
Saiano (BS) I -
Site http://www.omal.com
Rodengo
spa
PROTECTION
SERVICE
50 %
IP 65
0°-90°
CURRENT
0.4/0.5 A
AE 100
POWER SUPPLY
FREQUENCY
OPERATING TIME
TORQUE MAX
TEMP. RANGE
230 VAC 1ph
50/60 Hz
30/25 Sec
98 Nm
-25° +55° C
POTENTIOMETER:
OPTIONAL PARTS
EXTRA LIMIT SWITCHES
SPEED CONTROL UNIT
TORQUE LIMITER:
OPENING
CLOSING
135
500
1K
R/I CONVERTER 4-20 mA DC
SPACE HEATER
x
x
OPEN T.L.
CLOSE T.L.
