EN -
4
Rif. 8_0245 - 07/20
IT
EN
INSTRUCTION MANUAL
ON-OFF ELECTRIC ACTUATOR
“AE” TYPE
RU
OMAL S.p.A.
Headquarters
: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Production Site:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • [email protected] •
www.omal.com
2. FEATURES
Actuator ON-OFF; working angle 90° (100° Max.).
Service 50%.
Max. torque from 10 to 1960 Nm (see the table).
Supply voltage 230 Vac (+-10%) 50/60 Hz 1Ph.
Insulation resistance 100 MΩ /500 Vdc.
Tension insulation 1500 Vac/1 minute.
Motor with Class E insulation.
Working temperature from –25°C to + 55°C (for use in temperatures below 0°C, we suggest anti-condensate elements).
Protection level as per NEMA 4,4 X (IP 65).
Valve connections from F03 to F14 as per ISO 5211.
Auto-reset thermostatic protection inside the motor.
Open/close limit switch with cams adjustable along the wholestroke.
Safety mechanical limit switches, adjustable.
Graduated visual position indicator.
Detachable lever for manual operation.
Electric connections with screw terminals.
Locking of supply cables by means of cable gland.
Maximum noise level during operation <70dB (A).
OPTIONALS
Supply voltage 115 Vac – 24 Vac (*) – 24 Vdc (**).
Auxiliary limit switches (standard on AE 10 and AE 40).
Torque limiters.
Position potentiometer 135/500/1000 ohms.
Position convertor R/I 4-20 mA DC (***).
Speed adjusting unit (***).
Anti-condensate element.
Disengagement wheel for manual operation (on AE100 and AE 200, only).
Drive socket.
* AE 10-AE 400, only
** AE 40-AE 200, only
*** AE 100-AE 2000, only
FEATURES
MODEL
AE 10 AE 40 AE 100 AE 200 AE 400 AE 600 AE 1000 AE 1500 AE 2000
Torque Nm
10
39
98*
196
390
590
980
1470
1960
Time of cycle (50 Hz) sec.
4
15
30
30
30
30
30
45
60
Time of cycle (60 Hz) sec.
3,3
12,5
25
25
25
25
25
38
50
Time of cycle 24Vdc sec.
----
9,5
16
30
----
----
----
----
----
Power consumption 230Vac 50/60Hz A 0,4/0,5 0,4/0,5 0,35/0,4 0,55/0,6
0,9/1
1/1,1
1,5/1,6
1,8/1,9
1,9/2
Power consumption 115Vac 50/60Hz A 0,8/0,9 0,8/0,9 0,6/0,7
1,1/1,2
1,9/2
1,9/2
2,9/3
3,4/3,5
3,4/3,5
Power consumption 24Vac 50/60Hz A
1,2/1,3 1,2/1,3 1,7/1,8
2,3/2,4
----
----
----
----
----
Power consumption 24Vdc A
----
2
2,5
2
----
----
----
----
----
* Supply 24 Vdc: 68 Nm
