35
G
– PRODUCT VIEWS
Page 1: ...MAH ATABEY SOK NO 5 SEL UKLU KONYA T RK YE FABR KA HOROZLUHAN OSB MAH BAYRAMPA A CAD NO 7 1 SEL UKLU KONYA T RK YE TEL 90 332 222 00 00 FAX 90 332 222 01 01 www omake com tr info omake com tr KULLANI...
Page 2: ......
Page 3: ...MA ve SAKLAMA ARTLARI Sayfa 3 A4 PAKET A MA Sayfa 4 B KURULUM Sayfa 4 C GENEL UYARILAR Sayfa 5 D KULLANIM B LG LER Sayfa 6 E TEM ZL K ve BAKIM B LG LER Sayfa 12 F SORUN G DERME Sayfa 13 G R N G R N LE...
Page 4: ...AVUZU LERDE GEREKL OLDU UNDA KULLANMAK ZERE G VENL VE KOLAY ULA ILAB L R B R YERDE SAKLAYINIZ RET C BU K TAP I IN EV R YA DA BASIMINDAN KAYNAKLANAN C HAZIN HATALI KULLANIMINDAN DO ACAK NSANA EVRES NE...
Page 5: ...litre 230 3x1 1 6 1x10 Omk SBY01 E15 0101 Z5F 335x390x750 19 380x440x820 22 litre 230 3x1 1 6 1x10 Omk SBY01 E15 0201 Z5F 335x390x750 20 380x440x820 22 litre 230 3x1 1 6 1x10 Omk SBY01 E25 0101 Z5F 7...
Page 6: ...dolay insanlara hayvanlara veya e yalara gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz Cihaz n ar zalanmas durumunda cihaz kapat n z Cihaza sadece reticitaraf ndan yetkilendirilmi bir servis merkezi hizme...
Page 7: ...ihaz n uzun m rl olmas i in kesinlikle uzun s re bo ta al t rmay n z Cihaz kullan lmad durumlarda mutlaka kapal konuma getirilmelidir Uzun s reli kullan mlarda ise her 2 saatte bir en az 10 dakika cih...
Page 8: ...ttur Sesli alarm bulunmaz Tu tak m n n kullan ma a lmas Herhangi bir d meye 2 saniyeden uzun bas n z Ekranda UnL yaz s belirecektir Tu lar kullanabilirsiniz Not G venlik nedenleri ile 30saniye boyunca...
Page 9: ...atanm de erlere g re defrost yapmaya olanak tan r TERMOSTATIN A ILIP KAPATILMASI Tu una 4 saniye basarak termostat bekleme moduna al p kabilirsiniz EKRANDA HERHANG B R YAZI G Z KMEY P SADECE NOKTASAL...
Page 10: ...lip SET tu una bas n z 15 saniye i erisinde a a ve ok tu lar n kullanarak istedi iniz de ere getiriniz SET tu una 1 kez bas p elinizi ekiniz SET tu una 4 saniye boyunca bas l tutunuz veya 60 saniye bo...
Page 11: ...99 C F 99 Y ksek s cakl k alarm i in set de erinden d k olunmas gereken fark E er A5 negatifse A4 kati de er pozitif ise set de eri ba l diferans de eridir A5 99 99 C F 2 A1 ve A4 parametreleri i in...
Page 12: ...10 d d r PS 99 99 19 PARAMETRELERE ER M FRES 0 PARAMETRE FRES DEVRE DI IDIR MP 0 9 1 REZERVE Cihaz map de eri...
Page 13: ...0 1 anahtar a arak al t r n z G stergeli termostat ayar ile istenen kademe so uklukta i ecekleriniz muhafaza edilecektir iftli modellerde Cihaz 0 1 anahtar a arak al t r n z G stergeli termostat ayar...
Page 14: ...z Cihaz n temizli inde asit ve t revi malzemeler kullanmay n z Cihaz n temizli ini yaparken bas n l su ve buhar kullanmay n z Cihaz n d paslanmaz y zeyini bula k teli gibi malzemeyi izebilecek temizle...
Page 15: ...trol ediniz Sigortan n a k olup olmad n kontrol ediniz Y SO UTMUYOR Termostat ar zal olabilir Kondenser ar zal olabilir Yetkili servis ile irtibata ge iniz C HAZ DURDU Cihaz voltaj d kl nedeni ile dur...
Page 16: ...14 G R N G R N LER...
Page 17: ...R N YEDEK PAR ALARI OMK YMK50 060 0026 007 OMK YMK50 060 0026 006 OMK YSZ01 001 0000 018 OMK YEL23 002 0000 004 OMK YSZ01 001 0000 021 OMK YEL18 001 0000 003 OMK YEL18 001 0000 008 OMK YEL12 001 0005...
Page 18: ...0000 005 OMK YEL21 002 0000 001 OMK YSH21 000 0000 006 OMK YAR01 001 0026 001 OMK YMK50 060 0000 070 OMK YAR01 001 0026 002 OMK YAR01 001 0026 003 OMK YAR01 001 0026 004 OMK YAR01 001 0026 005 OMK YA...
Page 19: ...0026 007 OMK YSH13 040 0000 002 OMK YEL18 001 0000 006 OMK YMK50 060 0025 007 OMK YSH13 040 0000 001 OMK YMK50 060 0025 006 OMK YSZ01 001 0000 022 OMK YEL23 002 0000 005 OMK YEL21 001 0000 004 OMK YA...
Page 20: ...18 OMK YEL21 002 0000 002 OMK YSH21 000 0000 005 OMK YAR01 001 0025 002 OMK YMK50 060 025 017 OMK YSH21 000 0000 004 OMK YAR01 001 0025 003 OMK YEL12 02 0000 003...
Page 21: ...19 I ELEKTR K EMASI TEKL A1 A KAPA ANAHTAR I IKLI T1 TERMOSTAT M KOMPRES R MF1 KOMPRES R FAN MOTORU MK1 KARI TIRICI MOTOR...
Page 22: ...AZNE 1 A KAPA ANAHTAR I IKLI A3 HAZNE 2 A KAPA ANAHTAR I IKLI M KOMPRES R MF1 KOMPRES R FAN MOTORU T1 HAZNE 1 TERMOSTAT T2 HAZNE 2 TERMOSTAT MK1 HAZNE 1 KAR TIRICI MOTOR MK2 HAZNE 2 KARI TIRICI MOTOR...
Page 23: ...zunda yer alan hususlara ayk r olarak kullanmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d ndad r Ar zalarda kullan m hatas n n bulunup bulunmad n n yetkili servis istasyonlar yetkili servis istasyonu...
Page 24: ...A3 TRANSPORTATION AND STORAGE CONDITIONS Page 24 A4 UNPACKING Page 25 B INSTALLATION Page 25 C SAFETY INSTRUCTIONS Page 26 D OPERATION INFORMATION Page 27 E CLEANING AND MAINTENANCE Page 33 F TROUBLES...
Page 25: ...DEVICE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE AND EASY REACH FOR FUTURE USE THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO HUMAN ENVIRONMENT OR OTHER MATERIALS CAUSED BY THE IMPROPER USE OF THE DEVICE R...
Page 26: ...Y01 E15 0101 Z5F 335x390x750 19 380x440x820 22 liters 230 3x1 1 6 1x10 Omk SBY01 E15 0201 Z5F 335x390x750 20 380x440x820 22 liters 230 3x1 1 6 1x10 Omk SBY01 E25 0101 Z5F 715x390x750 28 5 750x440x820...
Page 27: ...Our company cannot be held responsible for any damage to people animals or property due to incorrect installation In case the device malfunctions turn off the device Only a service center authorized b...
Page 28: ...bited to interfere with the tools For the long lasting of the device never run it idle for a long time When the device is not used it must be turned off In long term use the device should be turned of...
Page 29: ...h warning flash indicators No audible alarm Opening the keypad for use Press any button for more than 2 seconds UnL will appear on the screen You can use the keys Note For security reasons if the keys...
Page 30: ...cycle and defrosting according to the newly assigned values TURNING THE THERMOSTAT ON AND OFF You can switch the thermostat to standby mode by pressing the button for 4 seconds THERE IS NO WRITING ON...
Page 31: ...after the first operation Chose the parameter you want and press the SET button Use the down and arrow keys to set the value you want within 15 seconds Press the SET button once and remove your hand P...
Page 32: ...f A5 is negative A1 is the solid value if positive the set value is the dependent differential value A4 99 99 C F 99 For the high temperature alarm the difference must be lower than the set value If A...
Page 33: ...31 service 0 if selected this counter is disabled PS 99 99 19 PARAMETERS ACCESS PASSWORD 0 PARAMETER PASSWORD DISABLED MP 0 9 1 RESERVE Device map value...
Page 34: ...1 switch With the thermostat your drinks will be kept at the desired level of coldness In double models Operate the device by opening the 0 1 switch Beverages will be kept at the desired temperature w...
Page 35: ...cals as these can leave harmful residues Do not use pressurized water and steam while cleaning the device Do not clean the outer stainless surface of the device with cleaner that can scratch the mater...
Page 36: ...n Check the electrical connection Check the fuse box connection NOT COOLING WELL The thermostat may be faulty The condenser may be faulty Please contact the authorized service DEVICE STOPPED The devic...
Page 37: ...35 G PRODUCT VIEWS...
Page 38: ...PRODUCT SPARE PARTS OMK YMK50 060 0026 007 OMK YMK50 060 0026 006 OMK YSZ01 001 0000 018 OMK YEL23 002 0000 004 OMK YSZ01 001 0000 021 OMK YEL18 001 0000 003 OMK YEL18 001 0000 008 OMK YEL12 001 0005...
Page 39: ...0000 005 OMK YEL21 002 0000 001 OMK YSH21 000 0000 006 OMK YAR01 001 0026 001 OMK YMK50 060 0000 070 OMK YAR01 001 0026 002 OMK YAR01 001 0026 003 OMK YAR01 001 0026 004 OMK YAR01 001 0026 005 OMK YA...
Page 40: ...0026 007 OMK YSH13 040 0000 002 OMK YEL18 001 0000 006 OMK YMK50 060 0025 007 OMK YSH13 040 0000 001 OMK YMK50 060 0025 006 OMK YSZ01 001 0000 022 OMK YEL23 002 0000 005 OMK YEL21 001 0000 004 OMK YA...
Page 41: ...39 OMK YEL21 002 0000 002 OMK YSH21 000 0000 005 OMK YAR01 001 0025 002 OMK YMK50 060 025 017 OMK YSH21 000 0000 004 OMK YAR01 001 0025 003 OMK YEL12 02 0000 003...
Page 42: ...40 I ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM SINGLE A1 0 1 SWITCH T1 THERMOSTAT M COMRESSOR MF1 COMRESSSOR FAN ENGINE MK1 MIXING ENGINE...
Page 43: ...1 0 1 SWITCH A2 0 1 SWITCH TANK 1 A3 0 1 SWITCH TANK 1 M COMPRESSOR MF1 COMPRESSOR FAN ENGINE T1 TANK 1 THERMOSTAT T2 TANK 2 THERMOSTAT MK1 TANK 1 MIXING ENGINE MK2 TANK 2 MIXING ENGINE VFL1 TANK 1 SE...