Olympus CelonLab ENT, Instructions For Use Manual, Page: 61 / 136

Manual de instruções
PT Celon
Lab ENT
W7098046
61
Atenção: Os eléctrodos e sondas de aparelhos de vigilância, de estimulação
ou de imagiologia podem ser condutores de correntes de alta-frequência. Os
eléctrodos e as sondas (p. ex. ECG, EEG) devem ser mantidos afastados da
zona de intervenção electrocirúrgica. Os eléctrodos de monitorização tipo
“agulha” não podem ser utilizados para não queimar o paciente. Recomenda-
se um equipamento de monitorização fisiológica que disponha de um limitador
de corrente de alta frequência.
Atenção: A unidade de comando da potência CelonLab
ENT
cumpre a norma
CEM (compatibilidade electromagnética). Não obstante, podem ocorrer
interferências em aparelhos electrónicos adjacentes quando a unidade de
comando da potência se encontrar activa. Por favor leia os avisos da
documentação
técnica relativos à compatibilidade electromagnética
(“EMC Guidelines”).
Atenção: Os aparelhos de comunicação móvel (p. ex. telemóveis) podem
interferir no funcionamento da unidade de comando da potência e de outros
aparelhos médicos que utilizam a electricidade.
Atenção: O contacto com a ponta dos eléctrodos de coagulação pode
provocar queimaduras ao activar a unidade de comando da potência.
Atenção: Se o aparelho tiver alguma avaria ou revelar erros no
funcionamento existe o perigo de ocorrer um débito excessivo da potência de
saída.
Atenção: Ao abrir a caixa existe o perigo de choque eléctrico. O aparelho só
pode ser revisto por um técnico autorizado.
Atenção: A legislação dos EUA só permite a utilização deste produto médico
por médicos ou sob supervisão médica.
2. Descrição
2.1 Campo de aplicação
O sistema, constituído pelo CelonLab
ENT
e os eléctrodos de coagulação
compatíveis, é indicado para a ablação e coagulação de tecidos moles no âmbito
da otorrinolaringologia (ORL, inglês ENT). Este método de tratamento também é
designado por termoterapia bipolar induzida por rádiofrequência (RFITT).
2.2 Contra-indicações
As intervenções electrocirúrgicas são contra-indicadas caso a coagulação dos
tecidos, de acordo com a avaliação feita pelo médico, possa piorar o estado do
paciente. A coagulação dos tecidos induzida por rádiofrequência pode ser
contra-indicada para os pacientes com o sistema imunológico fragilizado.
2.3 Características do aparelho
A unidade de comando da potência CelonLab
ENT
alimenta os eléctrodos de
coagulação bipolares compatíveis através da sua saída bipolar. Não é necessário
um eléctrodo neutro (eléctrodo de retorno).
A unidade de comando da potência distingue-se por uma disposição panorâmica
dos elementos de comando. Depois de ligar o aparelho, o utilizador só tem de
seleccionar o nível de potência e activar o débito da potência com o interruptor
de pedal.